From 40d6fc9485e6f8ef7ec938a918a9dee128ac13cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Abduqadir Abliz <sahranbay@gmail.com>
Date: Sat, 9 Aug 2025 20:06:00 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Uyghur)

Currently translated at 100.0% (69 of 69 strings)

Co-authored-by: Abduqadir Abliz <sahranbay@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/categories/ug/
Translation: F-Droid/Categories
---
 config/ug/categories.yml | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 72 insertions(+)

diff --git a/config/ug/categories.yml b/config/ug/categories.yml
index cfcd8b1e51..e7b6b79562 100644
--- a/config/ug/categories.yml
+++ b/config/ug/categories.yml
@@ -38,3 +38,75 @@ VPN & Proxy:
   name: مەۋھۇم شەخسىي تور ۋە ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىر
 Email:
   name: تورخەت
+App Store & Updater:
+  name: ئەپ دۇكىنى ۋە يېڭىلىغۇچ
+Bookmark:
+  name: خەتكۈچ
+Browser:
+  name: توركۆرگۈ
+Calculator:
+  name: ھېسابلىغۇچ
+Calendar & Agenda:
+  name: يىلنامە ۋە كۈنتەرتىپ
+Cloud Storage & File Sync:
+  name: بۇلۇت ساقلىغۇچ ۋە ھۆججەت قەدەمداش
+Draw:
+  name: سىزمىچىلىق
+Ebook Reader:
+  name: ئېلكىتاب ئوقۇغۇچ
+File Encryption & Vault:
+  name: ھۆججەت شىفىرلاش ۋە ساقلىغۇچ
+File Transfer:
+  name: ھۆججەت يوللاش
+Finance Manager:
+  name: مالىيە باشقۇرغۇچ
+Gallery:
+  name: سۈرەتدان
+Icon Pack:
+  name: سىنبەلگە بوغچىسى
+Keyboard & IME:
+  name: ھەرپتاختا ۋە كىرگۈزگۈچ
+Launcher:
+  name: قوزغاتقۇچ
+Local Media Player:
+  name: يەرلىك ۋاسىتە قويغۇچ
+Messaging:
+  name: ئۇچۇرلىشىش
+News:
+  name: خەۋەر
+Note:
+  name: خاتىرە
+Online Media Player:
+  name: توردا ۋاسىتە قويغۇچ
+Pass Wallet:
+  name: ئىم ھەميانى
+Password & 2FA:
+  name: ئىم ۋە ئىككى ئامىللىق دەلىللەش
+Podcast:
+  name: تارقاتقۇ
+Public Transport Map & Timetable:
+  name: ئاممىۋى قاتناش خەرىتىسى ۋە ۋاقىت جەدۋىلى
+Recipe Manager:
+  name: رىسالە باشقۇرغۇچ
+Shopping List:
+  name: مال سېتىۋېلىش تىزىمى
+Social Network:
+  name: ئىجتىمائىي تور
+Task:
+  name: ۋەزىپە
+Text Editor:
+  name: تېكىست تەھرىرلىگۈچ
+Translation & Dictionary:
+  name: تەرجىمە ۋە لۇغەت
+Unit Convertor:
+  name: ئولچەم ئالماشتۇرغۇچ
+Voice & Video Chat:
+  name: ئۈن ۋە سىن سۆھبەت
+Wallet:
+  name: ھەميان
+Wallpaper:
+  name: تام قەغەز
+Weather:
+  name: ھاۋا رايى
+Workout:
+  name: چېنىقىش