fm.helio.yml: fix the AF mark, update repo links

metadata/fm.helio.yml

@@ -1,16 +1,13 @@
-AntiFeatures:
-  NonFreeNet:
-    en-US: App connects to api.helio.fm
 Categories:
   - Multimedia
   - Writing
 License: GPL-3.0-only
 WebSite: https://helio.fm
-SourceCode: https://github.com/helio-fm/helio-workstation
-IssueTracker: https://github.com/helio-fm/helio-workstation/issues
+SourceCode: https://github.com/helio-fm/helio-sequencer
+IssueTracker: https://github.com/helio-fm/helio-sequencer/issues
 Translation: https://helio.fm/translations
-Changelog: https://github.com/helio-fm/helio-workstation/blob/develop/CHANGELOG.md
-Donate: https://github.com/helio-fm/helio-workstation#support-the-project
+Changelog: https://github.com/helio-fm/helio-sequencer/blob/develop/CHANGELOG.md
+Donate: https://github.com/helio-fm/helio-sequencer#support-the-project
 OpenCollective: helio-workstation
 
 AutoName: Helio
@@ -46,6 +43,9 @@ Builds:
     scandelete:
       - .
     ndk: r22
+    antifeatures:
+      NonFreeNet:
+        en-US: App connects to api.helio.fm
 
   - versionName: '3.5'
     versionCode: 35
@@ -59,6 +59,9 @@ Builds:
     scandelete:
       - .
     ndk: r22b
+    antifeatures:
+      NonFreeNet:
+        en-US: App connects to api.helio.fm
 
   - versionName: '3.6'
     versionCode: 36