diff --git a/config/es-MX/categories.yml b/config/es-MX/categories.yml
index 505d509bfa..403a7e8267 100644
--- a/config/es-MX/categories.yml
+++ b/config/es-MX/categories.yml
@@ -32,3 +32,7 @@ Writing:
   name: Escribiendo
 Theming:
   name: Personalización
+VPN & Proxy:
+  name: VPN & Proxy
+Email:
+  name: Email
diff --git a/config/es/categories.yml b/config/es/categories.yml
index 2c9ec6ca55..2e79da550e 100644
--- a/config/es/categories.yml
+++ b/config/es/categories.yml
@@ -32,3 +32,7 @@ Time:
   name: Hora, gestión del tiempo
 Writing:
   name: Escritura
+Email:
+  name: Email
+VPN & Proxy:
+  name: VPN & Proxy