diff --git a/metadata/com.anysoftkeyboard.languagepack.galician/fi/summary.txt b/metadata/com.anysoftkeyboard.languagepack.galician/fi/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..1586b02ee6
--- /dev/null
+++ b/metadata/com.anysoftkeyboard.languagepack.galician/fi/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+AnySoftKeyboard-kielipaketti
diff --git a/metadata/com.coboltforge.dontmind.multivnc/fa/summary.txt b/metadata/com.coboltforge.dontmind.multivnc/fa/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..aaff16e33c
--- /dev/null
+++ b/metadata/com.coboltforge.dontmind.multivnc/fa/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+مشاهده‌گر VNC که تلاش دارد استفاده‌اش راحت و سریع باشد
diff --git a/metadata/com.ghostsq.commander.smb/pt/summary.txt b/metadata/com.ghostsq.commander.smb/pt/summary.txt
index 30dd6fc3b2..606514c2db 100644
--- a/metadata/com.ghostsq.commander.smb/pt/summary.txt
+++ b/metadata/com.ghostsq.commander.smb/pt/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Acessar ficheiros na rede
+Aceda a ficheiros na rede
diff --git a/metadata/com.google.zxing.client.android/fi/description.txt b/metadata/com.google.zxing.client.android/fi/description.txt
index 41da82b1e4..4f2cd1ac26 100644
--- a/metadata/com.google.zxing.client.android/fi/description.txt
+++ b/metadata/com.google.zxing.client.android/fi/description.txt
@@ -19,7 +19,7 @@ Lue vianetsinnästä ja käyttöoikeuksien syistä verkkosivuilta. Sovellus mahd
 
 Jos laitteesi ei skannaudu, kokeile ensimmäisenä kiertää laitevirheitä asetuksista. Valitse kaikki asetukset ja poista niitä käytöstä yksitellen, kunnes selvität mitkä asetuksista tarvitsee olle käytössä. Jos et vieläkään onnistu skannaamaan, tyhjennä laitteen asetukset ja välimuisti Android-asetuksista.
 
-Jos sekään ei auta ja uskot että sovelluksessa on virhe, lähetä viestiä kehittäjälle ja anna seuraavat tiedot. Emme voi toimia asian suhteen, jos viestissäsi ei ole seuraavia tietoja.
+Jos nämä eivät vieläkään toimi ja uskot ongelman olevan sovelluksessa, lähetä kehittäjälle viesti, joka sisältää seuraavat tiedot. Viestien, joista puuttuvat nämä tiedot, perusteella ei voida ryhtyä toimenpiteisiin, eikä niitä sen vuoksi huomioida.
 
 - Laitteen tyyppi
 - Kuvaus siitä, mikä ei toimi: kaatumisia? ei skannaa? näyttää oudolta?
diff --git a/metadata/com.htruong.inputmethod.latin/ja/summary.txt b/metadata/com.htruong.inputmethod.latin/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a202741779
--- /dev/null
+++ b/metadata/com.htruong.inputmethod.latin/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Androidラテン語キーボード
diff --git a/metadata/com.hwloc.lstopo/pt/summary.txt b/metadata/com.hwloc.lstopo/pt/summary.txt
index fbdf9ef686..ad995acb77 100644
--- a/metadata/com.hwloc.lstopo/pt/summary.txt
+++ b/metadata/com.hwloc.lstopo/pt/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Mostrar a topologia do seu hardware pela biblioteca hwloc e a ferramenta lstopo
+Mostra a topologia do seu hardware com a biblioteca hwloc e a ferramenta lstopo
diff --git a/metadata/com.kibab.android.EncPassChanger/ja/summary.txt b/metadata/com.kibab.android.EncPassChanger/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..cc1861f2c7
--- /dev/null
+++ b/metadata/com.kibab.android.EncPassChanger/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+強力なディスクパスワードを使う
diff --git a/metadata/com.lucasdnd.bitclock16/ja/summary.txt b/metadata/com.lucasdnd.bitclock16/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..71e5a4c000
--- /dev/null
+++ b/metadata/com.lucasdnd.bitclock16/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+バイナリ時計
diff --git a/metadata/com.openear.www/de/summary.txt b/metadata/com.openear.www/de/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..431fe2dbb7
--- /dev/null
+++ b/metadata/com.openear.www/de/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Gehörausbildungs-App für Musiker
diff --git a/metadata/com.openear.www/he/summary.txt b/metadata/com.openear.www/he/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0c01eaff71
--- /dev/null
+++ b/metadata/com.openear.www/he/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+יישומון לאימון השמיעה למוזיקאים
diff --git a/metadata/com.openear.www/pl/summary.txt b/metadata/com.openear.www/pl/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e9a1c1090c
--- /dev/null
+++ b/metadata/com.openear.www/pl/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+aplikacja do treningu słuchu dla muzyków
diff --git a/metadata/com.openear.www/pt/summary.txt b/metadata/com.openear.www/pt/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9ebe7e9d1a
--- /dev/null
+++ b/metadata/com.openear.www/pt/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+aplicação para treino dos ouvidos para músicos
diff --git a/metadata/com.openear.www/ru/summary.txt b/metadata/com.openear.www/ru/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..6d1d13c7c0
--- /dev/null
+++ b/metadata/com.openear.www/ru/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+приложение для тренировки музыкального слуха
diff --git a/metadata/com.openear.www/tr/summary.txt b/metadata/com.openear.www/tr/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7e24b8b1f8
--- /dev/null
+++ b/metadata/com.openear.www/tr/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+müzisyenler için kulak eğitimi uygulaması
diff --git a/metadata/com.openear.www/uk/summary.txt b/metadata/com.openear.www/uk/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..eddd5bfeb2
--- /dev/null
+++ b/metadata/com.openear.www/uk/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+застосунок для розвитку музикального слуху
diff --git a/metadata/com.openear.www/zh-CN/summary.txt b/metadata/com.openear.www/zh-CN/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..43184a3802
--- /dev/null
+++ b/metadata/com.openear.www/zh-CN/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+音乐家的耳朵训练应用
diff --git a/metadata/com.tananaev.passportreader/pt/summary.txt b/metadata/com.tananaev.passportreader/pt/summary.txt
index 6e50f24af6..73882c2622 100644
--- a/metadata/com.tananaev.passportreader/pt/summary.txt
+++ b/metadata/com.tananaev.passportreader/pt/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-usar o chip NFC para comunicar com um passaporte eletrónico
+use o chip NFC para comunicar com um passaporte eletrónico
diff --git a/metadata/com.tioui.opensound/pt/summary.txt b/metadata/com.tioui.opensound/pt/summary.txt
index 54c67b4c69..e8d2931e60 100644
--- a/metadata/com.tioui.opensound/pt/summary.txt
+++ b/metadata/com.tioui.opensound/pt/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Um módulo para abrir facilmente qualquer ficheiro de som, de qualquer app.
+Um módulo para abrir facilmente qualquer ficheiro de som, de qualquer aplicação.
diff --git a/metadata/de.blau.android/fi/summary.txt b/metadata/de.blau.android/fi/summary.txt
index 8edc0af152..57867e6b19 100644
--- a/metadata/de.blau.android/fi/summary.txt
+++ b/metadata/de.blau.android/fi/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Vespucci on ensimmäinen editori OpenStreetMap Android.
+Muokkaa OpenStreetMap-projektin paikkatietoja ja osallistu liikkuessasi
diff --git a/metadata/de.csicar.mensaplan/ru/summary.txt b/metadata/de.csicar.mensaplan/ru/summary.txt
index efeab7db8c..6fe6971dbe 100644
--- a/metadata/de.csicar.mensaplan/ru/summary.txt
+++ b/metadata/de.csicar.mensaplan/ru/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Информация для столовых в KIT, HS Pforzheim и т.д.
+Информация для столовых в KIT, HS Pforzheim и других учреждениях
diff --git a/metadata/info.metadude.android.clt.schedule/tr/summary.txt b/metadata/info.metadude.android.clt.schedule/tr/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0693f73566
--- /dev/null
+++ b/metadata/info.metadude.android.clt.schedule/tr/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Chemnitzer Linux-Tage (CLT) için konferans programı
diff --git a/metadata/info.metadude.android.clt.schedule/zh-CN/summary.txt b/metadata/info.metadude.android.clt.schedule/zh-CN/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..370544a40d
--- /dev/null
+++ b/metadata/info.metadude.android.clt.schedule/zh-CN/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Chemnitzer Linux-Tage 大会日程
diff --git a/metadata/org.blokada.fem.fdroid/fi/summary.txt b/metadata/org.blokada.fem.fdroid/fi/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7cc17519bf
--- /dev/null
+++ b/metadata/org.blokada.fem.fdroid/fi/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Estä ärsyttävät ja tunkeilevat mainokset selatessasi suosikkisovelluksisasi.
diff --git a/metadata/org.flyve.mdm.agent.mqtt/pt/summary.txt b/metadata/org.flyve.mdm.agent.mqtt/pt/summary.txt
index 195587bb6b..cd53878bf8 100644
--- a/metadata/org.flyve.mdm.agent.mqtt/pt/summary.txt
+++ b/metadata/org.flyve.mdm.agent.mqtt/pt/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Geria e proteja seus aparelhos e aplicações móveis com eficácia
+Administre e proteja os seus dispositivos móveis e aplicações com eficácia
diff --git a/metadata/org.handmadeideas.chordreader/pt/summary.txt b/metadata/org.handmadeideas.chordreader/pt/summary.txt
index 130945b7da..fbad553c9a 100644
--- a/metadata/org.handmadeideas.chordreader/pt/summary.txt
+++ b/metadata/org.handmadeideas.chordreader/pt/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Pesquise, exiba, transponha e salve acordes no seu telefone
+Pesquise, mostre, transponha e guarde acordes no seu telemóvel
diff --git a/metadata/org.jwz.xscreensaver/pt/summary.txt b/metadata/org.jwz.xscreensaver/pt/summary.txt
index 80997ddef0..e273b9c4cc 100644
--- a/metadata/org.jwz.xscreensaver/pt/summary.txt
+++ b/metadata/org.jwz.xscreensaver/pt/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Coleção padrão de protetor de ecrã fornecid na maioria dos sistemas Linux e Unix
+Coleção padrão de protetor de ecrã fornecido na maioria dos sistemas Linux/Unix
diff --git a/metadata/org.lenchan139.ncbookmark/pt/summary.txt b/metadata/org.lenchan139.ncbookmark/pt/summary.txt
index 5742f69d5f..1ec74b9818 100644
--- a/metadata/org.lenchan139.ncbookmark/pt/summary.txt
+++ b/metadata/org.lenchan139.ncbookmark/pt/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Este é um visualizador leve para bookmarks do Nextcloud
+Isto é um visualizador leve para favoritos do Nextcloud
diff --git a/metadata/org.lf_net.pgpunlocker/pt/summary.txt b/metadata/org.lf_net.pgpunlocker/pt/summary.txt
index 352b2aed8b..c88ac7b100 100644
--- a/metadata/org.lf_net.pgpunlocker/pt/summary.txt
+++ b/metadata/org.lf_net.pgpunlocker/pt/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Abre portas - fixado com PGP
+Envie pedidos PGP verificados
diff --git a/metadata/org.libreflix.app/pt/summary.txt b/metadata/org.libreflix.app/pt/summary.txt
index d2ee6c1698..c94e18c69a 100644
--- a/metadata/org.libreflix.app/pt/summary.txt
+++ b/metadata/org.libreflix.app/pt/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Transmita e veja a filmes independentes
+Transmita e veja filmes independentes
diff --git a/metadata/org.libreoffice.impressremote/pt/summary.txt b/metadata/org.libreoffice.impressremote/pt/summary.txt
index 7e4fb924e2..3ed5815e03 100644
--- a/metadata/org.libreoffice.impressremote/pt/summary.txt
+++ b/metadata/org.libreoffice.impressremote/pt/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Remoto para apresentações
+Controle remoto para apresentações
diff --git a/metadata/org.ligi.etheremote/pt/summary.txt b/metadata/org.ligi.etheremote/pt/summary.txt
index ae431bacd7..6fc8e7c04f 100644
--- a/metadata/org.ligi.etheremote/pt/summary.txt
+++ b/metadata/org.ligi.etheremote/pt/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Remoto Etherium
+Controlo remoto Ethereum
diff --git a/metadata/org.ligi.fast/pt/summary.txt b/metadata/org.ligi.fast/pt/summary.txt
index 8164f785e3..0a92b116dc 100644
--- a/metadata/org.ligi.fast/pt/summary.txt
+++ b/metadata/org.ligi.fast/pt/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Encontre apps apenas digitando
+Encontre aplicações apenas digitando
diff --git a/metadata/org.ligi.faster/pt/summary.txt b/metadata/org.ligi.faster/pt/summary.txt
index 8164f785e3..0a92b116dc 100644
--- a/metadata/org.ligi.faster/pt/summary.txt
+++ b/metadata/org.ligi.faster/pt/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Encontre apps apenas digitando
+Encontre aplicações apenas digitando
diff --git a/metadata/org.ligi.gobandroid_hd/pt/summary.txt b/metadata/org.ligi.gobandroid_hd/pt/summary.txt
index 3c87c56231..685e676021 100644
--- a/metadata/org.ligi.gobandroid_hd/pt/summary.txt
+++ b/metadata/org.ligi.gobandroid_hd/pt/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Antigo jogo de Go
+Jogo antigo de Go
diff --git a/metadata/org.ligi.passandroid/pt/summary.txt b/metadata/org.ligi.passandroid/pt/summary.txt
index f913367d7d..695bc496d1 100644
--- a/metadata/org.ligi.passandroid/pt/summary.txt
+++ b/metadata/org.ligi.passandroid/pt/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Ver ficheiros de Passbook
+Veja ficheiros de Passbook
diff --git a/metadata/org.lumicall.android/pt/summary.txt b/metadata/org.lumicall.android/pt/summary.txt
index 3c84359ffc..bf32287e6a 100644
--- a/metadata/org.lumicall.android/pt/summary.txt
+++ b/metadata/org.lumicall.android/pt/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Softphone SIP
+Telefone SIP por software
diff --git a/metadata/org.torproject.torservices/fi/summary.txt b/metadata/org.torproject.torservices/fi/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..444df21c24
--- /dev/null
+++ b/metadata/org.torproject.torservices/fi/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Yksinkertaisin, nopein ja pienin Tor-välityspalvelin (aikainen testijulkaisu)
diff --git a/metadata/org.wikipedia/fi/summary.txt b/metadata/org.wikipedia/fi/summary.txt
index d6b037aa3e..7dc18e1f1b 100644
--- a/metadata/org.wikipedia/fi/summary.txt
+++ b/metadata/org.wikipedia/fi/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Virallinen Wikipedia-sovellus Androidille.
+Virallinen ominaisuusrikas ilmaisen verkkotietokirjan katselusovellus
diff --git a/metadata/pc.javier.seguime/fi/name.txt b/metadata/pc.javier.seguime/fi/name.txt
new file mode 100644
index 0000000000..38d51b832a
--- /dev/null
+++ b/metadata/pc.javier.seguime/fi/name.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Seguime
diff --git a/metadata/se.leap.bitmaskclient/ja/summary.txt b/metadata/se.leap.bitmaskclient/ja/summary.txt
index 648f28916e..c804058a2c 100644
--- a/metadata/se.leap.bitmaskclient/ja/summary.txt
+++ b/metadata/se.leap.bitmaskclient/ja/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-単なる人間のための暗号化通信（スーパーヒーローも歓迎）。
+普通の人間用の暗号化通信（スーパーヒーローも歓迎）。
diff --git a/metadata/se.norenh.rkfread/ja/summary.txt b/metadata/se.norenh.rkfread/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0abdabd81b
--- /dev/null
+++ b/metadata/se.norenh.rkfread/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+運輸カードリーダー
diff --git a/metadata/se.pp.mc.android.Gerberoid/ja/summary.txt b/metadata/se.pp.mc.android.Gerberoid/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..1bbfcc13e9
--- /dev/null
+++ b/metadata/se.pp.mc.android.Gerberoid/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+ガーバーファイル用ビューア
diff --git a/metadata/streetwalrus.usbmountr/ja/summary.txt b/metadata/streetwalrus.usbmountr/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d7f82690db
--- /dev/null
+++ b/metadata/streetwalrus.usbmountr/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+端末をUSBフラッシュドライブとして使う
diff --git a/metadata/taco.apkmirror/ja/summary.txt b/metadata/taco.apkmirror/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3e4565b72e
--- /dev/null
+++ b/metadata/taco.apkmirror/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+無料アプリダウンロードサイトAPKMirror用の非公式クライアント
diff --git a/metadata/tk.jordynsmediagroup.simpleirc.fdroid/fi/summary.txt b/metadata/tk.jordynsmediagroup.simpleirc.fdroid/fi/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ed01e347e4
--- /dev/null
+++ b/metadata/tk.jordynsmediagroup.simpleirc.fdroid/fi/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Yhdistä IRC-palvelimeen
diff --git a/metadata/top.linesoft.open2share/he/summary.txt b/metadata/top.linesoft.open2share/he/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..6ffc0f902a
--- /dev/null
+++ b/metadata/top.linesoft.open2share/he/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+מאפשר שיתוף קבצים מכל יישומון (כמו WeChat)
diff --git a/metadata/top.linesoft.open2share/pt/summary.txt b/metadata/top.linesoft.open2share/pt/summary.txt
index 2e35a054c1..2e986bc646 100644
--- a/metadata/top.linesoft.open2share/pt/summary.txt
+++ b/metadata/top.linesoft.open2share/pt/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Ativar compartimentar de ficheiros de todas as apps (como WeChat)
+Permite partilhar ficheiros de todas as aplicações (como o WeChat)
diff --git a/metadata/tranquvis.simplesmsremote/fi/summary.txt b/metadata/tranquvis.simplesmsremote/fi/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..aad0c6c7b3
--- /dev/null
+++ b/metadata/tranquvis.simplesmsremote/fi/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Hallitse laitettasi tekstiviesteillä
diff --git a/metadata/trikita.obsqr/fi/summary.txt b/metadata/trikita.obsqr/fi/summary.txt
index bc5c19636f..9efd22ba84 100644
--- a/metadata/trikita.obsqr/fi/summary.txt
+++ b/metadata/trikita.obsqr/fi/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Kevein QR koodilukijalla
+Kevyin QR-koodilukija