From 5a60d59ae0dd04c87cf86d80f9c420b3441963fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Fri, 27 Jun 2025 22:31:14 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/anti-features/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/categories/ar/
Translation: F-Droid/Anti-Features
Translation: F-Droid/Categories
---
 config/ar/antiFeatures.yml |  2 +-
 config/ar/categories.yml   | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 43 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/config/ar/antiFeatures.yml b/config/ar/antiFeatures.yml
index 547a164a30..99f9bd013e 100644
--- a/config/ar/antiFeatures.yml
+++ b/config/ar/antiFeatures.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ DisabledAlgorithm:
   name: تم التوقيع باستخدام خوارزمية غير آمنة
 KnownVuln:
   description: يحتوي هذا التطبيق على ثغرة أمنية معروفة
-  name: مشكلة ثغرة معروفة
+  name: ثغرة معروفة
 NSFW:
   description: يحتوي هذا التطبيق على محتوى لا يجب نشره أو رؤيته في كل مكان
   name: غير ملائم
diff --git a/config/ar/categories.yml b/config/ar/categories.yml
index 940cd9327e..460e8f3939 100644
--- a/config/ar/categories.yml
+++ b/config/ar/categories.yml
@@ -32,3 +32,45 @@ Time:
   name: الوقت
 Writing:
   name: الكتابة
+Email:
+  name: البريد الإلكتروني
+VPN & Proxy:
+  name: وسيط وVPN
+DNS & Hosts:
+  name: DNS والمضيفون
+File Encryption & Vault:
+  name: تعمية الملفات والخزنة
+File Transfer:
+  name: نقل الملفات
+Messaging:
+  name: مراسلة
+Offline Music & Video Player:
+  name: مشغل صوت وفيديو دون إنترنت
+Password & 2FA:
+  name: كلمات السر والاستيثاق الثنائي
+Social Network:
+  name: شبكة اجتماعية
+App Store & Updater:
+  name: متجر التطبيقات والمُحدِّث
+Browser:
+  name: المتصفح
+Keyboard & IME:
+  name: لوحة المفاتيح وIME
+Local Media Player:
+  name: مشغل الوسائط المحلي
+Online Media Player:
+  name: مشغل الوسائط عبر الإنترنت
+Podcast:
+  name: بودكاست
+Weather:
+  name: الطقس
+News:
+  name: أخبار
+Cloud Storage & File Sync:
+  name: التخزين السحابي ومزامنة الملفات
+Calendar & Agenda:
+  name: التقويم والأجندة
+Voice & Video Chat:
+  name: المحادثة الصوتية والمرئية
+Wallet:
+  name: المحفظة