diff --git a/config/zh-CN/categories.yml b/config/zh-CN/categories.yml
index a83fafae5a..1b7977bcd0 100644
--- a/config/zh-CN/categories.yml
+++ b/config/zh-CN/categories.yml
@@ -32,3 +32,45 @@ Time:
   name: 时间
 Writing:
   name: 记录
+VPN & Proxy:
+  name: VPN 和代理
+Email:
+  name: 电子邮件
+DNS & Hosts:
+  name: DNS & Hosts
+File Transfer:
+  name: 文件传输
+Offline Music & Video Player:
+  name: 离线音乐和视频播放器
+Password & 2FA:
+  name: 密码和双因素认证
+Messaging:
+  name: 消息收发
+File Encryption & Vault:
+  name: 文件加密和保险库
+Social Network:
+  name: 社交网络
+App Store & Updater:
+  name: 应用商店和更新工具
+Browser:
+  name: 浏览器
+Local Media Player:
+  name: 本地媒体播放器
+News:
+  name: 新闻
+Online Media Player:
+  name: 在线媒体播放器
+Podcast:
+  name: 播客
+Weather:
+  name: 天气
+Keyboard & IME:
+  name: 键盘和输入法
+Cloud Storage & File Sync:
+  name: 云存储和文件同步
+Wallet:
+  name: 钱包
+Calendar & Agenda:
+  name: 日历和日程
+Voice & Video Chat:
+  name: 音视频聊天