diff --git a/metadata/org.xcsoar.txt b/metadata/org.xcsoar.txt
index a29cfd1712..81caac7ab1 100644
--- a/metadata/org.xcsoar.txt
+++ b/metadata/org.xcsoar.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 Category:Navigation
 License:GPLv2
-Web Site:http://xcsoar.org/
+Web Site:http://www.xcsoar.org/
 Source Code:http://git.xcsoar.org/cgit/master/xcsoar.git/
-Issue Tracker:http://xcsoar.org/trac/report
+Issue Tracker:http://bugs.xcsoar.org/
 
 Summary:Tactical glide computer for Para/Soaring Pilots
 Description: