diff --git a/config/lv/categories.yml b/config/lv/categories.yml
index 8db9e7e847..5f95f1c87f 100644
--- a/config/lv/categories.yml
+++ b/config/lv/categories.yml
@@ -32,3 +32,43 @@ Time:
   name: Laiks
 Writing:
   name: Rakstīšana
+Email:
+  name: E-pasts
+DNS & Hosts:
+  name: DNS un mitinātāji
+App Store & Updater:
+  name: Lietotņu veikals un atjauninātājs
+Browser:
+  name: Pārlūks
+File Transfer:
+  name: Datņu pārsūtīšana
+File Encryption & Vault:
+  name: Datņu šifrēšana un glabātava
+Local Media Player:
+  name: Vietējo informācijas nesēju atskaņotājs
+Messaging:
+  name: Ziņapmaiņa
+Weather:
+  name: Laikapstākļi
+Podcast:
+  name: Raidieraksts
+News:
+  name: Ziņas
+Online Media Player:
+  name: Tiešsaistes informācijas nesēju atskaņotājs
+Social Network:
+  name: Sabiedriskais tīkls
+VPN & Proxy:
+  name: VPN un starpniekserveris
+Keyboard & IME:
+  name: Tastatūra un ievades veidu redaktors
+Cloud Storage & File Sync:
+  name: Mākoņkrātuve un datņu sinhronizēšana
+Password & 2FA:
+  name: Paroles un divpakāpju autentificēšana
+Calendar & Agenda:
+  name: Kalendārs un dienaskārtība
+Voice & Video Chat:
+  name: Balss un video tērzēšana
+Wallet:
+  name: Maks