diff --git a/config/pt-BR/categories.yml b/config/pt-BR/categories.yml
index 0069d5dca4..3d957c43c1 100644
--- a/config/pt-BR/categories.yml
+++ b/config/pt-BR/categories.yml
@@ -104,3 +104,9 @@ Wallpaper:
   name: Plano de fundo
 Workout:
   name: Exercício físico
+Public Transport Map & Timetable:
+  name: Mapa de transporte público e horários
+Task:
+  name: Tarefa
+Shopping List:
+  name: Lista de compra