diff --git a/metadata/com.zoffcc.applications.zanavi.txt b/metadata/com.zoffcc.applications.zanavi.txt
index 6b169966ce..bef6992def 100644
--- a/metadata/com.zoffcc.applications.zanavi.txt
+++ b/metadata/com.zoffcc.applications.zanavi.txt
@@ -523,7 +523,8 @@ Build:2.0.53,253
         ci/fdroid_prebuild.sh
     update=no
     scanignore=navit/android/res/raw/borders_simple.bin
-    build=chmod a+rx ci/fdroid.sh && \
+    build=sed -i -e 's@./gradlew@gradle@g' ci/fdroid.sh && \
+        chmod a+rx ci/fdroid.sh && \
         export _SDK_=$$SDK$$ && \
         export _NDK_=$$NDK$$ && \
         ci/fdroid.sh