diff --git a/metadata/fly.speedmeter.grub.txt b/metadata/fly.speedmeter.grub.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a5c2b717e5
--- /dev/null
+++ b/metadata/fly.speedmeter.grub.txt
@@ -0,0 +1,32 @@
+Categories:Navigation
+License:GPLv2
+Web Site:https://github.com/flyingrub/SpeedMeter
+Source Code:https://github.com/flyingrub/SpeedMeter
+Issue Tracker:https://github.com/flyingrub/SpeedMeter/issues
+Donate:https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=SP3QEMAM8XZYQ
+
+Auto Name:SpeedMeter
+Summary:Lightweight speed meter
+Description:
+Display some useful information about a route:
+* Actual speed
+* Time elapsed
+* M or KM traveled
+* Max speed
+
+Older versions are available as [[isn.fly.speedmeter]].
+.
+
+Repo Type:git
+Repo:https://github.com/flyingrub/SpeedMeter.git
+
+Build:1.2,12
+    commit=1.2
+    target=android-20
+    prebuild=mv java src
+
+Auto Update Mode:Version %v
+Update Check Mode:Tags
+Current Version:1.2
+Current Version Code:12
+
diff --git a/metadata/isn.fly.speedmeter.txt b/metadata/isn.fly.speedmeter.txt
index 8f684e415d..febb906b94 100644
--- a/metadata/isn.fly.speedmeter.txt
+++ b/metadata/isn.fly.speedmeter.txt
@@ -13,6 +13,8 @@ This app can display some useful information about a route:
 * Time elapsed
 * M or KM traveled
 * Max speed
+
+Upstream changed application id, newer versions are available at [[fly.speedmeter.grub]].
 .
 
 Repo Type:git
@@ -27,8 +29,11 @@ Build:1.0,10
 Build:1.1,11
     commit=a9fc85fc4aac4572215081e7e1e258e40da74808
 
+Maintainer Notes:
+Disable after migration to new app id.
+.
 
-Auto Update Mode:Version %v
-Update Check Mode:RepoManifest
+Auto Update Mode:None
+Update Check Mode:Static
 Current Version:1.1
 Current Version Code:11