From 9493f80b63493d8ab6793111b17446035a527861 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?=
 =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= <anishprabu.t@gmail.com>
Date: Sat, 13 Sep 2025 19:14:27 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/anti-features/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/categories/ta/
Translation: F-Droid/Anti-Features
Translation: F-Droid/Categories
---
 config/ta/antiFeatures.yml | 5 +++--
 config/ta/categories.yml   | 6 ++++++
 2 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/config/ta/antiFeatures.yml b/config/ta/antiFeatures.yml
index ab85bfd5d1..61b5c3bae1 100644
--- a/config/ta/antiFeatures.yml
+++ b/config/ta/antiFeatures.yml
@@ -11,7 +11,8 @@ NSFW:
   description: வெளியே தெரியக்கூடாத (அல்லது) பொதுவில் இருக்கக்கூடாத தகவல்கள் இச்செயலியில் உள்ளது
   name: பொதுவெளியில் பயன்படுத்த உகந்ததல்ல
 NoSourceSince:
-  name: மூல குறியீடு இனி கிடைக்காது, புதுப்பிப்புகள் சாத்தியமில்லை.
+  name: இதிலிருந்து மூலம் கிடையாது
+  description: மூல குறியீடு இனி கிடைக்காது, புதுப்பிப்புகள் எதுவும் சாத்தியமில்லை
 NonFreeAdd:
   description: இச்செயலி சுதந்திரமற்ற துணை-நிரல்களை ஊக்குவிக்கிறது
   name: சுதந்திரமற்ற துணைநிரல்கள்
@@ -28,5 +29,5 @@ Tracking:
   description: இச்செயலி உங்கள் செயல்பாடுகளை கண்காணித்து அறிக்கை அனுப்புகிறது
   name: தடமறிதல்
 TetheredNet:
-  description: இச்செயலி பரந்துப்பட்ட சேவையின் ஒரு குறிப்பிட்ட சர்வரை மட்டும் சார்ந்துள்ளது
+  description: இச்செயலி முற்றிலும் பிணையச் சேவையின் ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வைப் சார்ந்துள்ளது
   name: பிணையப்பட்ட சேவைகள்
diff --git a/config/ta/categories.yml b/config/ta/categories.yml
index ded460f846..244f85b620 100644
--- a/config/ta/categories.yml
+++ b/config/ta/categories.yml
@@ -110,3 +110,9 @@ Weather:
   name: வானிலை
 Workout:
   name: பயிற்சி
+Forum:
+  name: மன்றம்
+Habit Tracker:
+  name: பழக்கமான டிராக்கர்
+Music Practice Tool:
+  name: இசை பயிற்சி கருவி