diff --git a/config/pl/categories.yml b/config/pl/categories.yml
index 97ce914b2f..f52e968731 100644
--- a/config/pl/categories.yml
+++ b/config/pl/categories.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 Connectivity:
   name: Łączność
 Development:
-  name: Programowanie
+  name: Rozwój
 Games:
   name: Gry
 Graphics:
@@ -35,6 +35,28 @@ Writing:
 Email:
   name: E-mail
 VPN & Proxy:
-  name: VPN i proxy
+  name: VPN i Proxy
 DNS & Hosts:
   name: DNS i hosty
+File Encryption & Vault:
+  name: Szyfrowanie plików i sejf
+Password & 2FA:
+  name: Hasła i uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA)
+Offline Music & Video Player:
+  name: Odtwarzacz muzyki i wideo offline
+Messaging:
+  name: Wiadomości
+File Transfer:
+  name: Przesyłanie plików
+Social Network:
+  name: Sieć społecznościowa
+App Store & Updater:
+  name: App Store i narzędzie do aktualizacji
+Browser:
+  name: Przeglądarka
+Local Media Player:
+  name: Lokalny odtwarzacz multimediów
+News:
+  name: Wiadomości
+Online Media Player:
+  name: Odtwarzacz multimediów online