diff --git a/config/es/categories.yml b/config/es/categories.yml
index 12fe883a70..5848f15445 100644
--- a/config/es/categories.yml
+++ b/config/es/categories.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ Multimedia:
 Navigation:
   name: Navegación
 Phone & SMS:
-  name: Teléfono y SMS
+  name: Llamadas de teléfono y SMS
 Reading:
   name: Lectura
 Science & Education:
@@ -105,16 +105,16 @@ Pass Wallet:
 Recipe Manager:
   name: Recetas de cocina
 Public Transport:
-  name: Horarios y mapas de transporte público
+  name: Transporte público
 Shopping List:
   name: Lista de la compra
 Task:
   name: Tareas
 Forum:
-  name: Foro
+  name: Foros
 Habit Tracker:
   name: Seguimiento de hábitos
 Location Tracker & Sharer:
-  name: Seguimiento de ubicación y Compartición
+  name: Seguir y compartir mi ubicación
 Music Practice Tool:
-  name: Herramientas para la práctica musical
+  name: Práctica musical