From a4dd5cde438e8d623b8700d1d9ff53738bb0e94d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sveinn=20=C3=AD=20Felli?= <sv1@fellsnet.is>
Date: Tue, 30 Sep 2025 16:09:32 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Icelandic)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/anti-features/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/categories/is/
Translation: F-Droid/Anti-Features
Translation: F-Droid/Categories
---
 config/is/antiFeatures.yml |  3 +-
 config/is/categories.yml   | 86 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 88 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/config/is/antiFeatures.yml b/config/is/antiFeatures.yml
index 949710fcc7..11c3334714 100644
--- a/config/is/antiFeatures.yml
+++ b/config/is/antiFeatures.yml
@@ -11,7 +11,8 @@ NSFW:
   description: Þetta forrit inniheldur efni sem ekki ætti að gefa út eða birta opinberlega
   name: NSFW
 NoSourceSince:
-  name: Grunnkóðinn er ekki lengur tiltækur, engar uppfærslur eru mögulegar.
+  name: Enginn grunnkóði síðan
+  description: Grunnkóðinn er ekki lengur tiltækur, engar uppfærslur eru mögulegar
 NonFreeAdd:
   description: Þetta forrit ýtir undir notkun ófrjálsra viðbóta
   name: Ófrjálsar viðbætur
diff --git a/config/is/categories.yml b/config/is/categories.yml
index d9c06a421e..b185837cc0 100644
--- a/config/is/categories.yml
+++ b/config/is/categories.yml
@@ -32,3 +32,89 @@ Time:
   name: Tími
 Writing:
   name: Skrifa
+App Store & Updater:
+  name: Forritasafn og uppfærslur
+Bookmark:
+  name: Bókamerki
+Browser:
+  name: Vafri
+Calculator:
+  name: Reiknivél
+Calendar & Agenda:
+  name: Dagatal og dagskrá
+Cloud Storage & File Sync:
+  name: Geymsla á tölvuskýi og samstilling skráa
+DNS & Hosts:
+  name: DNS & Hýsingar
+Draw:
+  name: Teikna
+Ebook Reader:
+  name: Rafbókalesari
+Email:
+  name: Tölvupóstur
+File Encryption & Vault:
+  name: Dulritun skráa og lykilorðageymsla
+File Transfer:
+  name: Skráaflutningur
+Finance Manager:
+  name: Fjármálaumsýsla
+Forum:
+  name: Spjallsvæði
+Gallery:
+  name: Myndasafn
+Habit Tracker:
+  name: Venjuskráning
+Icon Pack:
+  name: Táknmyndapakki
+Keyboard & IME:
+  name: Lyklaborð og innsláttur
+Launcher:
+  name: Ræsir
+Local Media Player:
+  name: Margmiðlunarspilari á tæki
+Location Tracker & Sharer:
+  name: Staðsetningarrakning og deiling
+Messaging:
+  name: Skilaboð
+Music Practice Tool:
+  name: Tónlistaræfingatól
+News:
+  name: Fréttir
+Note:
+  name: Minnispunktur
+Online Media Player:
+  name: Margmiðlunarspilari á neti
+Pass Wallet:
+  name: Lykilorðaveski
+Password & 2FA:
+  name: Lykilorð og 2FA
+Podcast:
+  name: Hlaðvarp
+Public Transport:
+  name: Almenningssamgöngur
+Recipe Manager:
+  name: Uppskriftasafn
+Shopping List:
+  name: Innkaupalisti
+Social Network:
+  name: Samfélagsnet
+Task:
+  name: Verkefni
+Text Editor:
+  name: Textaritill
+Translation & Dictionary:
+  name: Þýðingar og orðasafn
+Unit Convertor:
+  name: Einingaumbreytir
+Voice & Video Chat:
+  name: Tal- og myndspjall
+VPN & Proxy:
+  name: VPN og milliþjónn
+Wallet:
+  name: Veski
+Wallpaper:
+  name: Bakgrunnsmynd
+Weather:
+  name: Veður
+Workout:
+  name: Líkamsrækt