diff --git a/config/de/antiFeatures.yml b/config/de/antiFeatures.yml
index 1d81f37a4d..4c1ac443ff 100644
--- a/config/de/antiFeatures.yml
+++ b/config/de/antiFeatures.yml
@@ -22,7 +22,7 @@ NonFreeDep:
   description: Diese App ist abhängig von anderen nicht-quelloffenen Apps
   name: Nicht-quelloffene Abhängigkeiten
 NonFreeNet:
-  description: Diese App bewirbt oder hängt vollständig von einen nicht-quelloffenem Netzwerkdienst ab
+  description: Diese App bewirbt oder hängt vollständig von einem nicht-quelloffenen Netzwerkdienst ab
   name: Nicht-quelloffene Netzwerkdienste
 Tracking:
   description: Diese App verfolgt und versendet Ihre Aktivitäten
diff --git a/config/de/categories.yml b/config/de/categories.yml
index 8fa5bb370f..bac1857ba4 100644
--- a/config/de/categories.yml
+++ b/config/de/categories.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 Connectivity:
-  name: Vernetzung
+  name: Konnektivität
 Development:
   name: Entwicklung
 Games:
@@ -15,15 +15,15 @@ Multimedia:
 Navigation:
   name: Navigation
 Phone & SMS:
-  name: Telefon & SMS
+  name: Telefon / SMS
 Reading:
   name: Lesen
 Science & Education:
-  name: Wissenschaft & Bildung
+  name: Wissenschaft / Bildung
 Security:
   name: Sicherheit
 Sports & Health:
-  name: Sport & Gesundheit
+  name: Sport / Gesundheit
 System:
   name: System
 Theming: