From a57b0f3772da17e1ec526520f5c74069ffd57d22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Date: Thu, 6 Feb 2025 19:34:38 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/anti-features/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/categories/de/
Translation: F-Droid/Anti-Features
Translation: F-Droid/Categories
---
 config/de/antiFeatures.yml | 2 +-
 config/de/categories.yml   | 8 ++++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/config/de/antiFeatures.yml b/config/de/antiFeatures.yml
index 1d81f37a4d..4c1ac443ff 100644
--- a/config/de/antiFeatures.yml
+++ b/config/de/antiFeatures.yml
@@ -22,7 +22,7 @@ NonFreeDep:
   description: Diese App ist abhängig von anderen nicht-quelloffenen Apps
   name: Nicht-quelloffene Abhängigkeiten
 NonFreeNet:
-  description: Diese App bewirbt oder hängt vollständig von einen nicht-quelloffenem Netzwerkdienst ab
+  description: Diese App bewirbt oder hängt vollständig von einem nicht-quelloffenen Netzwerkdienst ab
   name: Nicht-quelloffene Netzwerkdienste
 Tracking:
   description: Diese App verfolgt und versendet Ihre Aktivitäten
diff --git a/config/de/categories.yml b/config/de/categories.yml
index 8fa5bb370f..bac1857ba4 100644
--- a/config/de/categories.yml
+++ b/config/de/categories.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 Connectivity:
-  name: Vernetzung
+  name: Konnektivität
 Development:
   name: Entwicklung
 Games:
@@ -15,15 +15,15 @@ Multimedia:
 Navigation:
   name: Navigation
 Phone & SMS:
-  name: Telefon & SMS
+  name: Telefon / SMS
 Reading:
   name: Lesen
 Science & Education:
-  name: Wissenschaft & Bildung
+  name: Wissenschaft / Bildung
 Security:
   name: Sicherheit
 Sports & Health:
-  name: Sport & Gesundheit
+  name: Sport / Gesundheit
 System:
   name: System
 Theming: