diff --git a/config/ja/categories.yml b/config/ja/categories.yml
index c8cdcdf18f..a8ef8f6437 100644
--- a/config/ja/categories.yml
+++ b/config/ja/categories.yml
@@ -104,3 +104,7 @@ Wallpaper:
   name: 壁紙
 Workout:
   name: ワークアウト
+Public Transport Map & Timetable:
+  name: 公共交通機関の地図＆時刻表
+Task:
+  name: タスク