diff --git a/metadata/ca.rmen.android.scrumchatter/zh-CN/summary.txt b/metadata/ca.rmen.android.scrumchatter/zh-CN/summary.txt
index 9d3847f9a8..d66554166c 100644
--- a/metadata/ca.rmen.android.scrumchatter/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/ca.rmen.android.scrumchatter/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-为会议发言成员计时
+会议发言计时器
diff --git a/metadata/ch.logixisland.anuto/zh-CN/summary.txt b/metadata/ch.logixisland.anuto/zh-CN/summary.txt
index b031c41fd1..0b1af3b040 100644
--- a/metadata/ch.logixisland.anuto/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/ch.logixisland.anuto/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-另一个丑陋的塔防
+另一个丑陋的塔防游戏
diff --git a/metadata/com.alaskalinuxuser.justchess/zh-CN/summary.txt b/metadata/com.alaskalinuxuser.justchess/zh-CN/summary.txt
index 0255f3022d..6447dff3f6 100644
--- a/metadata/com.alaskalinuxuser.justchess/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/com.alaskalinuxuser.justchess/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-一个或两个玩家的象棋
+支持单人或双人的象棋
diff --git a/metadata/com.boztalay.puppyframeuid/ja/summary.txt b/metadata/com.boztalay.puppyframeuid/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d59ab9ee79
--- /dev/null
+++ b/metadata/com.boztalay.puppyframeuid/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+画像を表示するウィジェット
diff --git a/metadata/com.dkanada.chip/ja/summary.txt b/metadata/com.dkanada.chip/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..374a141058
--- /dev/null
+++ b/metadata/com.dkanada.chip/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Chip8エミュレーター
diff --git a/metadata/com.dwak.lastcall/zh-CN/summary.txt b/metadata/com.dwak.lastcall/zh-CN/summary.txt
index da83c7595e..2eff3fb889 100644
--- a/metadata/com.dwak.lastcall/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/com.dwak.lastcall/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-锁定屏幕上的上一个呼叫者
+在锁屏上显示最近一位呼叫者
diff --git a/metadata/com.enrico.earthquake/zh-CN/summary.txt b/metadata/com.enrico.earthquake/zh-CN/summary.txt
index f974ab88e2..580e45f6ac 100644
--- a/metadata/com.enrico.earthquake/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/com.enrico.earthquake/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-将纯色设置为背景
+设置纯色背景
diff --git a/metadata/com.eventyay.organizer/zh-CN/summary.txt b/metadata/com.eventyay.organizer/zh-CN/summary.txt
index 7aaaae15bb..aa0f66a85c 100644
--- a/metadata/com.eventyay.organizer/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/com.eventyay.organizer/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-为使用 Eventyay 平台的组织者提供的活动管理应用
+为 Eventyay 平台上的活动组织者提供的活动管理应用
diff --git a/metadata/com.fake.android.torchlight/zh-CN/summary.txt b/metadata/com.fake.android.torchlight/zh-CN/summary.txt
index fbca555745..7000f43333 100644
--- a/metadata/com.fake.android.torchlight/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/com.fake.android.torchlight/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-使用相机闪光灯作为灯
+将相机闪光灯作为手电筒使用
diff --git a/metadata/com.flipcamera/de/summary.txt b/metadata/com.flipcamera/de/summary.txt
index c291ddde15..ec19c6c53f 100644
--- a/metadata/com.flipcamera/de/summary.txt
+++ b/metadata/com.flipcamera/de/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Fotos mit der Front-Kamera aufnehmen
+Fotos mit der Frontkamera aufnehmen
diff --git a/metadata/com.flxrs.dankchat/zh-CN/summary.txt b/metadata/com.flxrs.dankchat/zh-CN/summary.txt
index f1995ebbd4..b528d56ac7 100644
--- a/metadata/com.flxrs.dankchat/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/com.flxrs.dankchat/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-一个可在 Twitch.tv 上聊天的简单应用
+一个能在 Twitch.tv 上聊天的简单应用
diff --git a/metadata/com.futurice.android.reservator/zh-CN/summary.txt b/metadata/com.futurice.android.reservator/zh-CN/summary.txt
index 806f5e03b6..6fa0bc01ad 100644
--- a/metadata/com.futurice.android.reservator/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/com.futurice.android.reservator/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-显示会议室的可用性
+查看会议室是否可用
diff --git a/metadata/com.geekorum.ttrss.free/et/summary.txt b/metadata/com.geekorum.ttrss.free/et/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9e82414775
--- /dev/null
+++ b/metadata/com.geekorum.ttrss.free/et/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Läbipaistva liidesega klient Tiny Tiny RSS uudisvoo serverile
diff --git a/metadata/com.geekorum.ttrss.free/pt-BR/summary.txt b/metadata/com.geekorum.ttrss.free/pt-BR/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..64181d220a
--- /dev/null
+++ b/metadata/com.geekorum.ttrss.free/pt-BR/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Um leitor Tiny Tiny RSS com modo offline transparente
diff --git a/metadata/com.github.andremiras.qrscan/zh-CN/summary.txt b/metadata/com.github.andremiras.qrscan/zh-CN/summary.txt
index 5e5d7017a3..6801e6337e 100644
--- a/metadata/com.github.andremiras.qrscan/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/com.github.andremiras.qrscan/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-二维码 & 条码扫描器跨平台应用
+跨平台的二维码 & 条码扫描器应用
diff --git a/metadata/com.github.axet.mover/ja/summary.txt b/metadata/com.github.axet.mover/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a7f505d55e
--- /dev/null
+++ b/metadata/com.github.axet.mover/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+メディアファイルを統合、オープンソース
diff --git a/metadata/com.github.niqdev.ipcam/zh-CN/summary.txt b/metadata/com.github.niqdev.ipcam/zh-CN/summary.txt
index 1a58f53e99..dda4cc15fc 100644
--- a/metadata/com.github.niqdev.ipcam/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/com.github.niqdev.ipcam/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Android 上的 MJPEG 视频流
+展示 Android 上的 MJPEG 视频串流
diff --git a/metadata/com.jelly.theme.revenge/de/summary.txt b/metadata/com.jelly.theme.revenge/de/summary.txt
index 64e6e0de5d..db31234d5f 100644
--- a/metadata/com.jelly.theme.revenge/de/summary.txt
+++ b/metadata/com.jelly.theme.revenge/de/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Dunkles/Holo basierendes Theme für Cyanogenmod
+Dunkles/Holo basierendes Design für Cyanogenmod
diff --git a/metadata/com.jtmcn.archwiki.viewer/ja/summary.txt b/metadata/com.jtmcn.archwiki.viewer/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ada6e999de
--- /dev/null
+++ b/metadata/com.jtmcn.archwiki.viewer/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Arch Linux Wikiの記事を見る
diff --git a/metadata/com.mkulesh.micromath.plus/ja/summary.txt b/metadata/com.mkulesh.micromath.plus/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9939f63ab2
--- /dev/null
+++ b/metadata/com.mkulesh.micromath.plus/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+数式処理システム
diff --git a/metadata/com.nutomic.ensichat/ja/summary.txt b/metadata/com.nutomic.ensichat/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..97c32f04fb
--- /dev/null
+++ b/metadata/com.nutomic.ensichat/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+脱中央集権化したインスタントメッセンジャー
diff --git a/metadata/com.nutomic.syncthingandroid/ja/summary.txt b/metadata/com.nutomic.syncthingandroid/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a76e04a585
--- /dev/null
+++ b/metadata/com.nutomic.syncthingandroid/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+ファイル同期
diff --git a/metadata/com.oakley.fon/ja/summary.txt b/metadata/com.oakley.fon/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ed50ea31ba
--- /dev/null
+++ b/metadata/com.oakley.fon/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+FONネットワークに自動接続
diff --git a/metadata/com.owncloud.android/zh-CN/summary.txt b/metadata/com.owncloud.android/zh-CN/summary.txt
index ae5f4213ef..3d26877925 100644
--- a/metadata/com.owncloud.android/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/com.owncloud.android/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-立即添加一个 ownCloud 服务器，并获得…您的私有云，您的数据，您的生活方式！
+立即添加 ownCloud 服务器，并获得…您的私有云，您的数据，您的生活方式！
diff --git a/metadata/com.timvdalen.gizmooi/ja/summary.txt b/metadata/com.timvdalen.gizmooi/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d59ab9ee79
--- /dev/null
+++ b/metadata/com.timvdalen.gizmooi/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+画像を表示するウィジェット
diff --git a/metadata/com.tioui.opensound/zh-CN/summary.txt b/metadata/com.tioui.opensound/zh-CN/summary.txt
index a74b06e093..6ecc3390d0 100644
--- a/metadata/com.tioui.opensound/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/com.tioui.opensound/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-一个简单的模块，可以用来轻松从任何应用打开任何声音文件。
+一个简单的模块，可以用来轻松地从任何应用中打开任何音频文件。
diff --git a/metadata/com.tmendes.dadosd/zh-CN/summary.txt b/metadata/com.tmendes.dadosd/zh-CN/summary.txt
index 7100719058..a7fdcd3ae8 100644
--- a/metadata/com.tmendes.dadosd/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/com.tmendes.dadosd/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-为开发/测试生成巴西测试 ID
+生成巴西测试 ID 以用于开发/测试
diff --git a/metadata/com.xda.theme.cyanogenmod/de/summary.txt b/metadata/com.xda.theme.cyanogenmod/de/summary.txt
index 7189c2e490..a537ea3237 100644
--- a/metadata/com.xda.theme.cyanogenmod/de/summary.txt
+++ b/metadata/com.xda.theme.cyanogenmod/de/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Chocolate/XDA-Theme für Cyanogenmod
+Chocolate/XDA-Design für Cyanogenmod
diff --git a/metadata/daniel_32.flexiblewallpaper/zh-CN/summary.txt b/metadata/daniel_32.flexiblewallpaper/zh-CN/summary.txt
index 6b08789624..7a4369c80b 100644
--- a/metadata/daniel_32.flexiblewallpaper/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/daniel_32.flexiblewallpaper/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-使用任何宽高比的图像作为壁纸
+将任意宽高比的图像设为壁纸
diff --git a/metadata/de.fgerbig.spacepeng/zh-CN/summary.txt b/metadata/de.fgerbig.spacepeng/zh-CN/summary.txt
index 3f0646ff90..98405e0f86 100644
--- a/metadata/de.fgerbig.spacepeng/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/de.fgerbig.spacepeng/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-一个小而有趣的空间射击游戏
+一个小而有趣的太空射击游戏
diff --git a/metadata/de.hoffmannsgimmicks/zh-CN/summary.txt b/metadata/de.hoffmannsgimmicks/zh-CN/summary.txt
index 796781b406..db0da7d7c8 100644
--- a/metadata/de.hoffmannsgimmicks/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/de.hoffmannsgimmicks/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-时间就是金钱会议秒表
+强调时间就是金钱的会议秒表
diff --git a/metadata/de.jurihock.voicesmith/ja/summary.txt b/metadata/de.jurihock.voicesmith/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..50ae5c6e15
--- /dev/null
+++ b/metadata/de.jurihock.voicesmith/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+即時声変換器
diff --git a/metadata/de.szalkowski.activitylauncher/zh-CN/summary.txt b/metadata/de.szalkowski.activitylauncher/zh-CN/summary.txt
index 9070ec6f64..639df49523 100644
--- a/metadata/de.szalkowski.activitylauncher/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/de.szalkowski.activitylauncher/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-为应用和活动创建快捷方式
+为应用及其活动创建快捷方式
diff --git a/metadata/de.vibora.viborafeed/zh-CN/summary.txt b/metadata/de.vibora.viborafeed/zh-CN/summary.txt
index 2cec635edb..1578e18f8e 100644
--- a/metadata/de.vibora.viborafeed/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/de.vibora.viborafeed/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-一个订阅和 Vibora.de 博客的阅读器
+一个只能订阅单个消息源和 Vibora.de 博客的阅读器
diff --git a/metadata/eu.veldsoft.vitosha.blackjack/zh-CN/summary.txt b/metadata/eu.veldsoft.vitosha.blackjack/zh-CN/summary.txt
index 06ad7b82dc..0c54a7fd22 100644
--- a/metadata/eu.veldsoft.vitosha.blackjack/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/eu.veldsoft.vitosha.blackjack/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-流行游戏 21 点的又一个实现
+—流行游戏 21 点的又一个实现
diff --git a/metadata/faenza.adw.theme/de/summary.txt b/metadata/faenza.adw.theme/de/summary.txt
index d77c23bc99..c844ad67d7 100644
--- a/metadata/faenza.adw.theme/de/summary.txt
+++ b/metadata/faenza.adw.theme/de/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-ADW-Theme
+ADW-Design
diff --git a/metadata/fi.bitrite.android.ws/zh-CN/summary.txt b/metadata/fi.bitrite.android.ws/zh-CN/summary.txt
index a896b8aa51..9843afe9a5 100644
--- a/metadata/fi.bitrite.android.ws/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/fi.bitrite.android.ws/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-一个由自行车游客和支持他们的人组成的社区
+一个由自行车游客和支持者组成的社区
diff --git a/metadata/fi.testbed2/ja/summary.txt b/metadata/fi.testbed2/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b5f47a6df0
--- /dev/null
+++ b/metadata/fi.testbed2/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+天気図
diff --git a/metadata/fm.a2d.sf/zh-CN/summary.txt b/metadata/fm.a2d.sf/zh-CN/summary.txt
index bb509f3bad..fd1a15fde0 100644
--- a/metadata/fm.a2d.sf/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/fm.a2d.sf/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-使用耳机作为调频收音机的天线
+使用耳机作为调频（FM）收音机的天线
diff --git a/metadata/foundation.e.blisslauncher/zh-CN/summary.txt b/metadata/foundation.e.blisslauncher/zh-CN/summary.txt
index 5815e7052a..085f8c4b49 100644
--- a/metadata/foundation.e.blisslauncher/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/foundation.e.blisslauncher/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-最初为 /e/ 设计的启动器
+原本为 /e/ 设计的启动器
diff --git a/metadata/fr.rhaz.ipfs.sweet/zh-CN/summary.txt b/metadata/fr.rhaz.ipfs.sweet/zh-CN/summary.txt
index cee1e0d5d8..03b09d8795 100644
--- a/metadata/fr.rhaz.ipfs.sweet/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/fr.rhaz.ipfs.sweet/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-在您的设备上运行和管理一个 IPFS 节点
+在您的设备上运行和管理 IPFS 节点
diff --git a/metadata/info.metadude.android.cccamp.schedule/et/summary.txt b/metadata/info.metadude.android.cccamp.schedule/et/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..27b495abb6
--- /dev/null
+++ b/metadata/info.metadude.android.cccamp.schedule/et/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Chaos Communication Camp 2023 konverentsirakendus
diff --git a/metadata/is.pinterjann.jaws/zh-CN/summary.txt b/metadata/is.pinterjann.jaws/zh-CN/summary.txt
index 45297a639e..e6dfaaa062 100644
--- a/metadata/is.pinterjann.jaws/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/is.pinterjann.jaws/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-又一个 Wi-Fi 扫描仪
+又一个 Wi-Fi 扫描器
diff --git a/metadata/is.xyz.mpv/zh-CN/summary.txt b/metadata/is.xyz.mpv/zh-CN/summary.txt
index 96e299d236..9ddefbdfdb 100644
--- a/metadata/is.xyz.mpv/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/is.xyz.mpv/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-听音乐和看视频
+播放音乐和视频
diff --git a/metadata/it.lucci.cm.greyscaletheme/zh-CN/summary.txt b/metadata/it.lucci.cm.greyscaletheme/zh-CN/summary.txt
index 8f9316acfe..f5814b3665 100644
--- a/metadata/it.lucci.cm.greyscaletheme/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/it.lucci.cm.greyscaletheme/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-CyanogenMod 的一个简单的 AOSP 主题
+一个适用于 CyanogenMod 的简单类 AOSP 主题
diff --git a/metadata/jp.sawada.np2android/ja/summary.txt b/metadata/jp.sawada.np2android/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..20f2293712
--- /dev/null
+++ b/metadata/jp.sawada.np2android/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+PC-98エミュレーター
diff --git a/metadata/me.kavishhukmani.watwitchstickers/zh-CN/summary.txt b/metadata/me.kavishhukmani.watwitchstickers/zh-CN/summary.txt
index 1660142066..d41f89e9a6 100644
--- a/metadata/me.kavishhukmani.watwitchstickers/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/me.kavishhukmani.watwitchstickers/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Twitch 表情作为 WhatsApp 贴纸
+将 Twitch 表情用作 WhatsApp 贴纸
diff --git a/metadata/me.timschneeberger.rootlessjamesdsp/et/summary.txt b/metadata/me.timschneeberger.rootlessjamesdsp/et/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3a82160282
--- /dev/null
+++ b/metadata/me.timschneeberger.rootlessjamesdsp/et/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Süsteemiülene JamesDSP lahendus juurkasutajata nutiseadmetele
diff --git a/metadata/org.ale.scanner.zotero/zh-CN/summary.txt b/metadata/org.ale.scanner.zotero/zh-CN/summary.txt
index ab0dd4de38..fbb52fe92d 100644
--- a/metadata/org.ale.scanner.zotero/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/org.ale.scanner.zotero/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-获取 ISBN 条形码的书目信息
+获取 ISBN 条形码对应的书目信息
diff --git a/metadata/org.fdroid.basic/et/summary.txt b/metadata/org.fdroid.basic/et/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..6498e34bf5
--- /dev/null
+++ b/metadata/org.fdroid.basic/et/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Lihtsustatud variant F-Droidi rakendustepoe kliendist
diff --git a/metadata/org.fdroid.basic/pt-BR/summary.txt b/metadata/org.fdroid.basic/pt-BR/summary.txt
index 3be2de5d52..3ef4155e2f 100644
--- a/metadata/org.fdroid.basic/pt-BR/summary.txt
+++ b/metadata/org.fdroid.basic/pt-BR/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-O app cliente minimalista para a loja de apps que respeita a liberdade e a privacidade
+O app cliente para a app store que respeita a liberdade/privacidade
diff --git a/metadata/org.herrlado.geofonts/zh-CN/summary.txt b/metadata/org.herrlado.geofonts/zh-CN/summary.txt
index 50c2ba7c59..8d4d01ccb5 100644
--- a/metadata/org.herrlado.geofonts/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/org.herrlado.geofonts/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-为格鲁吉亚文字安装字体
+安装格鲁吉亚文字体
diff --git a/metadata/org.jitsi.meet/zh-CN/summary.txt b/metadata/org.jitsi.meet/zh-CN/summary.txt
index c2c8cd6080..517126ddbe 100644
--- a/metadata/org.jitsi.meet/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/org.jitsi.meet/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-即时视频会议可有效适应您的规模
+即时视频会议，能够高效适应不同规模
diff --git a/metadata/org.lenchan139.ncbookmark/zh-CN/summary.txt b/metadata/org.lenchan139.ncbookmark/zh-CN/summary.txt
index fa7dd0d36b..c50ed10369 100644
--- a/metadata/org.lenchan139.ncbookmark/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/org.lenchan139.ncbookmark/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-这是一个轻量级的 Nextcloud 书签查看器
+轻量的 Nextcloud 书签查看器
diff --git a/metadata/org.mmk2410.cyngn.theme.fira/de/summary.txt b/metadata/org.mmk2410.cyngn.theme.fira/de/summary.txt
index 3a7ecd6b55..c9c39697d2 100644
--- a/metadata/org.mmk2410.cyngn.theme.fira/de/summary.txt
+++ b/metadata/org.mmk2410.cyngn.theme.fira/de/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Mozilla-Fira-Schrift für die CyanogenMod Theme Engine
+Mozilla-Fira-Schrift für die CyanogenMod-Theme-Engine
diff --git a/metadata/org.okfn.pod/zh-CN/summary.txt b/metadata/org.okfn.pod/zh-CN/summary.txt
index 9be44e9d97..804118e7bb 100644
--- a/metadata/org.okfn.pod/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/org.okfn.pod/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-从条形码获取产品信息
+扫描条形码获取产品信息
diff --git a/metadata/org.ostrya.presencepublisher/zh-CN/summary.txt b/metadata/org.ostrya.presencepublisher/zh-CN/summary.txt
index b65a21383e..892b4a5554 100644
--- a/metadata/org.ostrya.presencepublisher/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/org.ostrya.presencepublisher/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-定期发布到一个 MQTT 话题
+定期发布到 MQTT 话题
diff --git a/metadata/org.ppsspp.ppsspp/ja/summary.txt b/metadata/org.ppsspp.ppsspp/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..eb7bced2d5
--- /dev/null
+++ b/metadata/org.ppsspp.ppsspp/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+PSPエミュレーター
diff --git a/metadata/org.pulpdust.lesserpad/ja/summary.txt b/metadata/org.pulpdust.lesserpad/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3761e6c8c3
--- /dev/null
+++ b/metadata/org.pulpdust.lesserpad/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+質素なメモ帳
diff --git a/metadata/org.sufficientlysecure.viewer/zh-CN/summary.txt b/metadata/org.sufficientlysecure.viewer/zh-CN/summary.txt
index 3fd1177323..1bb785a63e 100644
--- a/metadata/org.sufficientlysecure.viewer/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/org.sufficientlysecure.viewer/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Android 上一个高度可定制的 PDF，djvu，xps，cbz，fb2 查看器。
+Android 上的一个高度可定制的 PDF，djvu，xps，cbz，fb2 查看器。
diff --git a/metadata/org.tether.tether/ro/summary.txt b/metadata/org.tether.tether/ro/summary.txt
index 507803aad5..c4e1a25a6e 100644
--- a/metadata/org.tether.tether/ro/summary.txt
+++ b/metadata/org.tether.tether/ro/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Un client matricial centrat pe confidențialitate
+Un client Matrix centrat pe confidențialitate
diff --git a/metadata/org.tof/ja/summary.txt b/metadata/org.tof/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f795f606aa
--- /dev/null
+++ b/metadata/org.tof/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+ギターゲーム
diff --git a/metadata/org.totschnig.sendwithftp/ja/summary.txt b/metadata/org.totschnig.sendwithftp/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e4654500bd
--- /dev/null
+++ b/metadata/org.totschnig.sendwithftp/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+FTPを介してファイルをアップロード
diff --git a/metadata/org.videolan.vlc/zh-CN/summary.txt b/metadata/org.videolan.vlc/zh-CN/summary.txt
index 1f0446f30b..af2c3c1fba 100644
--- a/metadata/org.videolan.vlc/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/org.videolan.vlc/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-最好的视频和音乐播放器。快速且"just works"，播放任何文件
+最好的视频和音乐播放器。快速且能够正常工作，能播放任何文件
diff --git a/metadata/org.xphnx.ameixa/de/summary.txt b/metadata/org.xphnx.ameixa/de/summary.txt
index 5f262a85dc..19c191ae8e 100644
--- a/metadata/org.xphnx.ameixa/de/summary.txt
+++ b/metadata/org.xphnx.ameixa/de/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-Port des TwelF CM Theme für viele Launcher
+Port des TwelF-CM-Designs für viele Launcher
diff --git a/metadata/pro.rudloff.papercraft/zh-CN/summary.txt b/metadata/pro.rudloff.papercraft/zh-CN/summary.txt
index 7f8d32355f..cc39704e98 100644
--- a/metadata/pro.rudloff.papercraft/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/pro.rudloff.papercraft/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-一个 Material Design 启发的太空射击游戏
+一个受 Material Design 启发的太空射击游戏
diff --git a/metadata/pw.thedrhax.mosmetro/ja/summary.txt b/metadata/pw.thedrhax.mosmetro/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..41a89b7db8
--- /dev/null
+++ b/metadata/pw.thedrhax.mosmetro/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+モスクワの公共交通機関の公開ネットワークへ自動的に接続
diff --git a/metadata/raele.concurseiro/ja/summary.txt b/metadata/raele.concurseiro/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..48df7abdcc
--- /dev/null
+++ b/metadata/raele.concurseiro/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+学習を助ける
diff --git a/metadata/re.jcg.playmusicexporter/ja/summary.txt b/metadata/re.jcg.playmusicexporter/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b86d7797e0
--- /dev/null
+++ b/metadata/re.jcg.playmusicexporter/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Play Musicから音楽をエクスポート
diff --git a/metadata/remuco.client.android/ja/summary.txt b/metadata/remuco.client.android/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4dd8292568
--- /dev/null
+++ b/metadata/remuco.client.android/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+メディアプレーヤー遠隔操作
diff --git a/metadata/rkr.simplekeyboard.inputmethod/ja/summary.txt b/metadata/rkr.simplekeyboard.inputmethod/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..84c6b8d536
--- /dev/null
+++ b/metadata/rkr.simplekeyboard.inputmethod/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+質素なキーボードで、それ以上はありません
diff --git a/metadata/ro.ciubex.dscautorename/ja/summary.txt b/metadata/ro.ciubex.dscautorename/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..bc1044cfe3
--- /dev/null
+++ b/metadata/ro.ciubex.dscautorename/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+日時に基づき、画像の名前を変更
diff --git a/metadata/teaonly.droideye/zh-CN/summary.txt b/metadata/teaonly.droideye/zh-CN/summary.txt
index 6b5e235f14..1770c6a574 100644
--- a/metadata/teaonly.droideye/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/teaonly.droideye/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-一键查看收听您手机的视频和语音。
+一键查看和收听您手机的视频和语音。
diff --git a/metadata/telegra.ph/ja/summary.txt b/metadata/telegra.ph/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..df7400b46e
--- /dev/null
+++ b/metadata/telegra.ph/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+telegra.phでブログ投稿を執筆
diff --git a/metadata/theakki.synctool/ja/summary.txt b/metadata/theakki.synctool/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..db045beb46
--- /dev/null
+++ b/metadata/theakki.synctool/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+スマートフォンとサーバー間でデータを同期
diff --git a/metadata/tk.giesecke.phoenix/zh-CN/summary.txt b/metadata/tk.giesecke.phoenix/zh-CN/summary.txt
index c26538a1e0..2d1283aab2 100644
--- a/metadata/tk.giesecke.phoenix/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/tk.giesecke.phoenix/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-需要 root！在给定间隔内重新启动手机并启动一个应用
+需要 root！定时重启手机并启动应用
diff --git a/metadata/us.achromaticmetaphor.imcktg/zh-CN/summary.txt b/metadata/us.achromaticmetaphor.imcktg/zh-CN/summary.txt
index f6f0326c58..3983daf24b 100644
--- a/metadata/us.achromaticmetaphor.imcktg/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/us.achromaticmetaphor.imcktg/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-从字符串生成铃声，作为莫尔斯代码或语音文本
+从字符串生成铃声，可选择莫尔斯代码或文本的语音
diff --git a/metadata/us.spotco.fennec_dos/zh-CN/summary.txt b/metadata/us.spotco.fennec_dos/zh-CN/summary.txt
index bb6d35ec26..ae0c3f2ad0 100644
--- a/metadata/us.spotco.fennec_dos/zh-CN/summary.txt
+++ b/metadata/us.spotco.fennec_dos/zh-CN/summary.txt
@@ -1 +1 @@
-以隐私为导向的网页浏览器
+隐私导向的网页浏览器
diff --git a/metadata/x1125io.initdlight/ja/summary.txt b/metadata/x1125io.initdlight/ja/summary.txt
new file mode 100644
index 0000000000..fee7b194fe
--- /dev/null
+++ b/metadata/x1125io.initdlight/ja/summary.txt
@@ -0,0 +1 @@
+不足しているinit.dサポートを追加