diff --git a/config/pt-PT/antiFeatures.yml b/config/pt-PT/antiFeatures.yml
index 733ac4a1a4..19b5d58e88 100644
--- a/config/pt-PT/antiFeatures.yml
+++ b/config/pt-PT/antiFeatures.yml
@@ -11,7 +11,8 @@ NSFW:
   description: Esta aplicação contém conteúdos que não devem ser divulgados ou visíveis em todo o lado
   name: NSFW
 NoSourceSince:
-  name: O código-fonte já não está disponível, não é possível ter atualizações.
+  name: Sem fonte desde
+  description: O código-fonte acabou de estar disponível, atualizações não são possíveis
 NonFreeAdd:
   description: Esta aplicação promove complementos não-livres
   name: Complementos não-livres
diff --git a/config/pt-PT/categories.yml b/config/pt-PT/categories.yml
index 4e7da3e9c7..733b1c8296 100644
--- a/config/pt-PT/categories.yml
+++ b/config/pt-PT/categories.yml
@@ -110,3 +110,9 @@ Wallpaper:
   name: Papel de parede
 Workout:
   name: Exercício físico
+Forum:
+  name: Fórum
+Habit Tracker:
+  name: Rastejador de hábitos
+Music Practice Tool:
+  name: Ferramenta de prática musical
diff --git a/config/pt/antiFeatures.yml b/config/pt/antiFeatures.yml
index 6fd3dcdaa8..d9aa902a65 100644
--- a/config/pt/antiFeatures.yml
+++ b/config/pt/antiFeatures.yml
@@ -11,7 +11,8 @@ NSFW:
   description: Esta aplicação contém conteúdo que não deve ser divulgado ou visível em todos os lugares
   name: NSFW
 NoSourceSince:
-  name: O código-fonte já não está disponível e não é possível atualizar.
+  name: Sem fonte desde
+  description: O código-fonte acabou de estar disponível, atualizações não são possíveis
 NonFreeAdd:
   description: Esta aplicação promove add-ons não livres
   name: Complementos não livres
diff --git a/config/pt/categories.yml b/config/pt/categories.yml
index a46ced1fde..cfe87c8685 100644
--- a/config/pt/categories.yml
+++ b/config/pt/categories.yml
@@ -110,3 +110,9 @@ Launcher:
   name: Lançador
 Workout:
   name: Exercício físico
+Forum:
+  name: Fórum
+Habit Tracker:
+  name: Rastejador de hábitos
+Music Practice Tool:
+  name: Ferramenta de prática musical