diff --git a/metadata/be.casperverswijvelt.unifiedinternetqs.yml b/metadata/be.casperverswijvelt.unifiedinternetqs.yml
index be580b3aaa..3956d68bfa 100644
--- a/metadata/be.casperverswijvelt.unifiedinternetqs.yml
+++ b/metadata/be.casperverswijvelt.unifiedinternetqs.yml
@@ -1,5 +1,6 @@
 AntiFeatures:
-  - Tracking
+    Tracking:
+        en-US: Sends Analytics to bitanalytics.casperverswijvelt.be (behind Cloudflare)
 Categories:
   - Connectivity
   - Internet
diff --git a/metadata/com.bald.uriah.baldphone.yml b/metadata/com.bald.uriah.baldphone.yml
index 77a02ca5c9..a9dbe5e37a 100644
--- a/metadata/com.bald.uriah.baldphone.yml
+++ b/metadata/com.bald.uriah.baldphone.yml
@@ -1,5 +1,7 @@
 AntiFeatures:
-  - Tracking
+    Tracking:
+        en-US: Baldphone uses ACRA with handleSilentException, i.e. sending crash-reports
+            without asking for consent. Opt-Out is possible, though.
 Categories:
   - System
 License: Apache-2.0
diff --git a/metadata/com.dar.nclientv2.yml b/metadata/com.dar.nclientv2.yml
index 076a3e1db4..650de7f56a 100644
--- a/metadata/com.dar.nclientv2.yml
+++ b/metadata/com.dar.nclientv2.yml
@@ -1,11 +1,14 @@
 AntiFeatures:
-  - NonFreeNet
-  - NSFW
+    NonFreeNet:
+        en-US: NHentai website itself is non-libre.
+    NSFW:
+        en-US: App shows explicit content.
 Categories:
   - Internet
 License: Apache-2.0
 SourceCode: https://github.com/Dar9586/NClientV2
 IssueTracker: https://github.com/Dar9586/NClientV2/issues
+Translation: https://crowdin.com/project/nclientv2
 Changelog: https://github.com/Dar9586/NClientV2/releases
 
 AutoName: NClientV2
diff --git a/metadata/com.example.hochi.nextcompanion.yml b/metadata/com.example.hochi.nextcompanion.yml
index ba7e49509a..1b4da58193 100644
--- a/metadata/com.example.hochi.nextcompanion.yml
+++ b/metadata/com.example.hochi.nextcompanion.yml
@@ -1,5 +1,6 @@
 AntiFeatures:
-  - NonFreeNet
+    NonFreeNet:
+        en-US: Nextbike itself is non-libre.
 Categories:
   - Navigation
 License: GPL-3.0-only
diff --git a/metadata/com.github.ashutoshgngwr.noice.yml b/metadata/com.github.ashutoshgngwr.noice.yml
index 9f701c3b74..2085427a83 100644
--- a/metadata/com.github.ashutoshgngwr.noice.yml
+++ b/metadata/com.github.ashutoshgngwr.noice.yml
@@ -1,5 +1,6 @@
 AntiFeatures:
-  - NonFreeNet
+    NonFreeNet:
+        en-US: Sounds are loaded from a non-libre server.
 Categories:
   - Multimedia
   - Sports & Health
diff --git a/metadata/com.lijukay.quotesAltDesign.yml b/metadata/com.lijukay.quotesAltDesign.yml
index 9a06f215cb..950f836440 100644
--- a/metadata/com.lijukay.quotesAltDesign.yml
+++ b/metadata/com.lijukay.quotesAltDesign.yml
@@ -1,5 +1,6 @@
 AntiFeatures:
-  - NonFreeNet
+    NonFreeNet:
+        en-US: Depends on Github to load quotes.
 Categories:
   - Reading
 License: GPL-3.0-or-later
diff --git a/metadata/com.thirtydegreesray.openhub.yml b/metadata/com.thirtydegreesray.openhub.yml
index 8490fcfd1d..8064f8f2dc 100644
--- a/metadata/com.thirtydegreesray.openhub.yml
+++ b/metadata/com.thirtydegreesray.openhub.yml
@@ -1,5 +1,6 @@
 AntiFeatures:
-  - NonFreeNet
+    NonFreeNet:
+        en-US: Depends on Github.
 Categories:
   - Internet
 License: GPL-3.0-only
diff --git a/metadata/cz.hernik.kaku.yml b/metadata/cz.hernik.kaku.yml
index 533b2cedfa..d0002bb56a 100644
--- a/metadata/cz.hernik.kaku.yml
+++ b/metadata/cz.hernik.kaku.yml
@@ -1,5 +1,6 @@
 AntiFeatures:
-  - NonFreeNet
+    NonFreeNet:
+        en-US: Depends on the WaniKani service, which is not libre.
 Categories:
   - Science & Education
 License: Apache-2.0
diff --git a/metadata/cz.hernikplays.opencanteen.yml b/metadata/cz.hernikplays.opencanteen.yml
index d5beecd133..59a0b2605b 100644
--- a/metadata/cz.hernikplays.opencanteen.yml
+++ b/metadata/cz.hernikplays.opencanteen.yml
@@ -1,5 +1,6 @@
 AntiFeatures:
-  - NonFreeNet
+    NonFreeNet:
+        en-US: Depends on stravovani.sstebrno.cz which is not libre.
 Categories:
   - Internet
   - Science & Education
diff --git a/metadata/de.nucleus.foss_warn.yml b/metadata/de.nucleus.foss_warn.yml
index 7840e50fb5..8783fb4e2c 100644
--- a/metadata/de.nucleus.foss_warn.yml
+++ b/metadata/de.nucleus.foss_warn.yml
@@ -1,5 +1,6 @@
 AntiFeatures:
-  - NonFreeNet
+    NonFreeNet:
+        en-US: Depends on warnung.bund.de (DE) / AlertSwiss (CH)
 Categories:
   - Internet
   - Sports & Health
diff --git a/metadata/io.github.hidroh.materialistic.yml b/metadata/io.github.hidroh.materialistic.yml
index 636ea953cb..c6ddad1543 100644
--- a/metadata/io.github.hidroh.materialistic.yml
+++ b/metadata/io.github.hidroh.materialistic.yml
@@ -1,5 +1,6 @@
 AntiFeatures:
-  - NonFreeNet
+    NonFreeNet:
+        en-US: Hacker News itself is not libre.
 Categories:
   - Internet
 License: Apache-2.0
diff --git a/metadata/org.opengappsdownloader.yml b/metadata/org.opengappsdownloader.yml
index c7be445991..bfd54638ca 100644
--- a/metadata/org.opengappsdownloader.yml
+++ b/metadata/org.opengappsdownloader.yml
@@ -1,5 +1,8 @@
 AntiFeatures:
-  - NonFreeAdd
+    NonFreeAdd:
+        en-US: GApps are not libre.
+    NonFreeNet:
+        en-US: Depends on Github.
 Categories:
   - Internet
 License: GPL-3.0-only
diff --git a/metadata/tool.fff.profilepicturegenerator.yml b/metadata/tool.fff.profilepicturegenerator.yml
index 50d0ee4e32..3a3106b9e8 100644
--- a/metadata/tool.fff.profilepicturegenerator.yml
+++ b/metadata/tool.fff.profilepicturegenerator.yml
@@ -1,5 +1,6 @@
 AntiFeatures:
-  - NonFreeNet
+    NonFreeNet:
+        en-US: Depends on fridaysforfuture.de to generate the profile picture.
 Categories:
   - Internet
 License: GPL-3.0-or-later