diff --git a/metadata/com.swordfish.lemuroid.yml b/metadata/com.swordfish.lemuroid.yml
index 19b12808be..f94e003fb6 100644
--- a/metadata/com.swordfish.lemuroid.yml
+++ b/metadata/com.swordfish.lemuroid.yml
@@ -3,6 +3,9 @@ Categories:
 License: GPL-3.0-or-later
 SourceCode: https://github.com/Swordfish90/Lemuroid
 IssueTracker: https://github.com/Swordfish90/Lemuroid/issues
+Translation: https://crowdin.com/project/lemuroid
+Changelog: https://github.com/Swordfish90/Lemuroid/releases
+Donate: https://patreon.com/swordfish90
 
 RepoType: git
 Repo: https://github.com/Swordfish90/Lemuroid
diff --git a/metadata/de.baumann.browser.yml b/metadata/de.baumann.browser.yml
index 940dfff994..90e05f19ff 100644
--- a/metadata/de.baumann.browser.yml
+++ b/metadata/de.baumann.browser.yml
@@ -1,8 +1,10 @@
 Categories:
   - Internet
 License: GPL-3.0-or-later
+AuthorName: Gaukler Faun
 SourceCode: https://github.com/scoute-dich/browser
 IssueTracker: https://github.com/scoute-dich/browser/issues
+Translation: https://crowdin.com/project/foss-browser
 Changelog: https://github.com/scoute-dich/browser/blob/HEAD/CHANGELOG.md
 
 AutoName: FOSS Browser
diff --git a/metadata/de.kaffeemitkoffein.tinyweatherforecastgermany.yml b/metadata/de.kaffeemitkoffein.tinyweatherforecastgermany.yml
index 3e5ee2ad3a..8734a11f44 100644
--- a/metadata/de.kaffeemitkoffein.tinyweatherforecastgermany.yml
+++ b/metadata/de.kaffeemitkoffein.tinyweatherforecastgermany.yml
@@ -4,6 +4,8 @@ License: GPL-3.0-or-later
 AuthorName: Pawel Dube
 SourceCode: https://codeberg.org/Starfish/TinyWeatherForecastGermany
 IssueTracker: https://codeberg.org/Starfish/TinyWeatherForecastGermany/issues
+Translation: https://weblate.bubu1.eu/projects/tiny-weather-forecast-germany/
+Changelog: https://codeberg.org/Starfish/TinyWeatherForecastGermany/releases
 
 AutoName: Tiny Weather Forecast Germany
 
diff --git a/metadata/io.github.subhamtyagi.lastlauncher.yml b/metadata/io.github.subhamtyagi.lastlauncher.yml
index 334c7a922e..f3460d29ba 100644
--- a/metadata/io.github.subhamtyagi.lastlauncher.yml
+++ b/metadata/io.github.subhamtyagi.lastlauncher.yml
@@ -4,6 +4,7 @@ License: GPL-3.0-or-later
 AuthorName: SubhamTyagi
 SourceCode: https://github.com/SubhamTyagi/Last-Launcher
 IssueTracker: https://github.com/SubhamTyagi/Last-Launcher/issues
+Translation: https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher/
 
 AutoName: Last Launcher
 Description: |-
diff --git a/metadata/io.github.subhamtyagi.ocr.yml b/metadata/io.github.subhamtyagi.ocr.yml
index b4be5db7ee..ad647a016d 100644
--- a/metadata/io.github.subhamtyagi.ocr.yml
+++ b/metadata/io.github.subhamtyagi.ocr.yml
@@ -5,6 +5,8 @@ License: Apache-2.0
 AuthorName: Shubham
 SourceCode: https://github.com/SubhamTyagi/android-ocr
 IssueTracker: https://github.com/SubhamTyagi/android-ocr/issues
+Translation: https://hosted.weblate.org/projects/android-ocr/
+Changelog: https://github.com/SubhamTyagi/android-ocr/releases
 
 AutoName: OCR
 
diff --git a/metadata/kiwi.root.an2linuxclient.yml b/metadata/kiwi.root.an2linuxclient.yml
index c547101f45..a9adbae590 100644
--- a/metadata/kiwi.root.an2linuxclient.yml
+++ b/metadata/kiwi.root.an2linuxclient.yml
@@ -5,6 +5,8 @@ AuthorName: rootkiwi
 AuthorEmail: an2linux@root.kiwi
 SourceCode: https://github.com/rootkiwi/an2linuxclient
 IssueTracker: https://github.com/rootkiwi/an2linuxclient/issues
+Translation: https://hosted.weblate.org/projects/an2linux/
+Changelog: https://github.com/rootkiwi/an2linuxclient/releases
 
 AutoName: AN2Linux
 
diff --git a/metadata/me.billdietrich.fake_contacts.yml b/metadata/me.billdietrich.fake_contacts.yml
index 7d0ad9ff6a..fce90cb7cd 100644
--- a/metadata/me.billdietrich.fake_contacts.yml
+++ b/metadata/me.billdietrich.fake_contacts.yml
@@ -5,6 +5,7 @@ AuthorName: Bill Dietrich
 AuthorEmail: bill@billdietrich.me
 AuthorWebSite: https://www.billdietrich.me/
 SourceCode: https://github.com/BillDietrich/fake_contacts
+IssueTracker: https://github.com/BillDietrich/fake_contacts/issues
 
 AutoName: Fake Contacts
 
diff --git a/metadata/net.typeblog.shelter.yml b/metadata/net.typeblog.shelter.yml
index 392c0efb81..01e084695f 100644
--- a/metadata/net.typeblog.shelter.yml
+++ b/metadata/net.typeblog.shelter.yml
@@ -5,6 +5,7 @@ AuthorName: PeterCxy
 AuthorEmail: peter@typeblog.net
 SourceCode: https://github.com/PeterCxy/Shelter
 IssueTracker: https://github.com/PeterCxy/Shelter/issues
+Translation: https://weblate.typeblog.net/projects/shelter/shelter/
 Changelog: https://github.com/PeterCxy/Shelter/releases
 Donate: https://www.patreon.com/PeterCxy
 
diff --git a/metadata/org.bandev.buddhaquotes.yml b/metadata/org.bandev.buddhaquotes.yml
index 1557dca0b0..1f23f9a2f0 100644
--- a/metadata/org.bandev.buddhaquotes.yml
+++ b/metadata/org.bandev.buddhaquotes.yml
@@ -6,7 +6,10 @@ AuthorEmail: hello@bandev.uk
 AuthorWebSite: https://bandev.uk
 SourceCode: https://github.com/BanDev/Buddha-Quotes
 IssueTracker: https://github.com/BanDev/Buddha-Quotes/issues
+Translation: https://hosted.weblate.org/projects/buddha-quotes/
 Changelog: https://github.com/BanDev/Buddha-Quotes/blob/main/CHANGELOG.md
+Donate: https://www.buymeacoffee.com/bandev
+Liberapay: bandev
 
 AutoName: Buddha Quotes
 
diff --git a/metadata/ua.gardenapple.itchupdater.yml b/metadata/ua.gardenapple.itchupdater.yml
index d5fbec5672..7268d26f36 100644
--- a/metadata/ua.gardenapple.itchupdater.yml
+++ b/metadata/ua.gardenapple.itchupdater.yml
@@ -9,6 +9,7 @@ AuthorEmail: gardenapple@posteo.net
 WebSite: https://gardenapple.itch.io/mitch
 SourceCode: https://sr.ht/~gardenapple/mitch/
 IssueTracker: https://todo.sr.ht/~gardenapple/mitch
+Translation: https://hosted.weblate.org/projects/mitch/
 Changelog: https://gardenapple.itch.io/mitch/devlog
 
 AutoName: Mitch