From f15396e20ed43efd8c7c18c34a2b45a69a684d44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Mon, 14 Jul 2025 08:23:14 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 24.6% (17 of 69 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 59.3% (19 of 32 strings)

Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/anti-features/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/categories/kab/
Translation: F-Droid/Anti-Features
Translation: F-Droid/Categories
---
 config/kab/antiFeatures.yml | 2 +-
 config/kab/categories.yml   | 8 ++++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/config/kab/antiFeatures.yml b/config/kab/antiFeatures.yml
index e4979cb6fb..16bfbc9077 100644
--- a/config/kab/antiFeatures.yml
+++ b/config/kab/antiFeatures.yml
@@ -13,4 +13,4 @@ NonFreeDep:
 NonFreeNet:
   description: Asnas-a isnernay imeẓliyen n uẓeṭṭa ur nelli ara d ilelliyen
 Tracking:
-  description: Asnas-agi ad yeḍfeṛ udiγ ad d-yazen armud-ik
+  description: Asnas-a ad yeḍfeṛ udiɣ ad d-yazen armud-ik
diff --git a/config/kab/categories.yml b/config/kab/categories.yml
index 811eaf296d..28f08d0fdc 100644
--- a/config/kab/categories.yml
+++ b/config/kab/categories.yml
@@ -11,17 +11,17 @@ Internet:
 Money:
   name: Tadrimt
 Multimedia:
-  name: Umuγ n ugetmedia
+  name: Agetmedia
 Navigation:
   name: Asnirem
 Phone & SMS:
-  name: Tiliγri d SMS
+  name: Tiliɣri d SMS
 Reading:
-  name: Taγuri
+  name: Taɣuṛi
 Science & Education:
   name: Tussna & Usegmi
 Security:
-  name: Taγellist
+  name: Taɣellist
 Sports & Health:
   name: Addal & Tazmert
 System: