diff --git a/config/ko/categories.yml b/config/ko/categories.yml
index c7569eb3e5..754c782bf2 100644
--- a/config/ko/categories.yml
+++ b/config/ko/categories.yml
@@ -32,3 +32,81 @@ Time:
   name: 시간
 Writing:
   name: 작성
+App Store & Updater:
+  name: 앱 스토어 및 업데이터
+Bookmark:
+  name: 북마크
+Browser:
+  name: 브라우저
+Calculator:
+  name: 계산기
+Calendar & Agenda:
+  name: 캘린더 및 일정
+Cloud Storage & File Sync:
+  name: 클라우드 저장소 및 파일 동기화
+DNS & Hosts:
+  name: DNS 및 호스트
+Draw:
+  name: 그리기
+Ebook Reader:
+  name: 전자책 리더
+Email:
+  name: 이메일
+File Encryption & Vault:
+  name: 파일 암호화 및 보관
+File Transfer:
+  name: 파일 전송
+Finance Manager:
+  name: 재무 관리자
+Gallery:
+  name: 갤러리
+Icon Pack:
+  name: 아이콘 팩
+Keyboard & IME:
+  name: 키보드 및 IME
+Launcher:
+  name: 런처
+Local Media Player:
+  name: 로컬 미디어 플레이어
+Messaging:
+  name: 메시지
+News:
+  name: 뉴스
+Note:
+  name: 메모
+Online Media Player:
+  name: 온라인 미디어 플레이어
+Pass Wallet:
+  name: 패스 지갑
+Password & 2FA:
+  name: 비밀번호 및 2단계 인증
+Podcast:
+  name: 팟캐스트
+Public Transport Map & Timetable:
+  name: 대중교통 지도 및 시간표
+Recipe Manager:
+  name: 레시피 관리자
+Shopping List:
+  name: 쇼핑 목록
+Social Network:
+  name: 소셜 네트워크
+Task:
+  name: 작업
+Text Editor:
+  name: 텍스트 편집기
+Translation & Dictionary:
+  name: 번역 및 사전
+Unit Convertor:
+  name: 단위 변환기
+Voice & Video Chat:
+  name: 음성 및 영상 채팅
+VPN & Proxy:
+  name: VPN 및 프록시
+Wallet:
+  name: 지갑
+Wallpaper:
+  name: 배경화면
+Weather:
+  name: 날씨
+Workout:
+  name: 운동