diff --git a/metadata/org.navitproject.navit.txt b/metadata/org.navitproject.navit.txt
index de5dbef66b..1499f5c813 100644
--- a/metadata/org.navitproject.navit.txt
+++ b/metadata/org.navitproject.navit.txt
@@ -275,11 +275,11 @@ Build:6068,6068
     novcheck=yes
 
 Build:6069,6069
-    disable=errors in android-build/po/lt.po
     commit=6069
     srclibs=ACRA@acra-4.3.1
     rm=navit/navit/android/libs/acra-4.3.0b2.jar
-    prebuild=echo '<project name="Navit"><target name="clean"/></project>' > build.xml
+    prebuild=echo '<project name="Navit"><target name="clean"/></project>' > build.xml && \
+        sed -i -e 's/viena mylia/%d mylia/g' navit/po/lt.po.in
     update=no
     build=export PATH=$PATH:$$SDK$$/tools:$$SDK$$/platform-tools:$$NDK$$/toolchains/arm-linux-androideabi-4.8/prebuilt/linux-x86/bin && \
         rm build.xml && \