diff --git a/custom_components/jellyfin/translations/de.json b/custom_components/jellyfin/translations/de.json
index ff7dc03..4e5ad25 100644
--- a/custom_components/jellyfin/translations/de.json
+++ b/custom_components/jellyfin/translations/de.json
@@ -16,7 +16,7 @@
                     "username": "Benutzername",
                     "password": "Passwort",
                     "verify_ssl": "Verifiziere SSL-Host",
-                    "generate_upcoming": "Generiere Card-Daten für kommende Medien",
+                    "generate_upcoming": "Generiere Bibliothekskarten für kommende Medien",
                     "generate_yamc": "Generiere YAMC-Daten"
                 },
                 "description": "Konfiguriere die Verbindungsdetails.",
@@ -41,7 +41,7 @@
                     "username": "Benutzername",
                     "password": "Passwort",
                     "verify_ssl": "Verifiziere SSL-Host",
-                    "generate_upcoming": "Generiere Poster für kommende Medien",
+                    "generate_upcoming": "Generiere Bibliothekskarten für kommende Medien",
                     "generate_yamc": "Generiere YAMC-Daten"
                 },
                 "description": "Konfiguriere die Verbindungsdetails.",