<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="syncing_account">Synchronisation du compte à partir du téléphone</string>
    <string name="how_did_you_do">Comment ça a été \?</string>
    <string name="you_found">Tu as trouvé…</string>
    <string name="some_x">quelques %s</string>
    <string name="edit_on_phone">Modifier sur le téléphone</string>
    <string name="sign_in">S\'identifier</string>
    <string name="sign_in_description">Créez une liste de tâche et suivez votre progression avec votre avatar de jeu</string>
    <string name="sign_in_on_phone">S\'identifier sur le téléphone</string>
    <string name="create_account">Créer un compte</string>
    <string name="other_options">Autres options</string>
    <string name="continue_text">Continuer</string>
    <string name="day_start">Début de journée</string>
    <string name="faint_description">Vous avez perdu un Niveau, de l\'expérience, et de l\'or. N\'abandonnez pas !</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="x_and_y">%1$s et %2$s</string>
    <string name="you_ran_out_of_hp">Vous n\'avez plus de point de vie</string>
    <string name="one_quest_item">1 Objet de Quête</string>
    <string name="x_quest_item">%d Objets de Quête</string>
    <string name="check_on_phone">Vérifier sur téléphone</string>
    <string name="check_off_yesterday">Validez celle(s) que vous avez faite(s) hier :</string>
    <string name="rya_description">Vous avez des Quotidiennes incomplètes pour la journée d\'hier</string>
    <string name="save">Enregistrer</string>
    <string name="checklist_disclaimer">La liste des Tâches sont disponibles sur le téléphone</string>
    <string name="start_new_day">Commencer une nouvelle journée</string>
    <string name="task_type">Type de Tâche</string>
    <string name="task_title_hint">Entrer un nom pour cette Tâche</string>
    <string name="sync_data">Synchroniser les Datas</string>
    <string name="hide_task_rewards">Cacher les récompenses de tâche</string>
    <string name="log_out_of_habitica">Se déconnecter d\'Habitica \?</string>
    <string name="an_egg">un Œuf</string>
    <string name="a_potion">une Potion</string>
    <string name="some_food">De la Nourriture</string>
    <string name="all_done_today">Terminé pour la journée !</string>
    <string name="no_tasks">Créer une %s à ajouter à cette liste</string>
    <string name="continue_on_your_phone">Continuez sur votre téléphone</string>
    <string name="levelup_description">Vous avez gagné un niveau grâce à tout vos efforts !</string>
    <string name="review_dailies">Voir mes Quotidiennes</string>
    <string name="version_info">Version %1$s (%2$d)</string>
    <string name="starting_your_day">Votre journée commence...</string>
    <string name="disconnected">Déconnecté·e</string>
</resources>
