<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="action_refresh">Оновити</string>
    <string name="XP_default">Досвід</string>
    <string name="HP_default">Здоров’я</string>
    <string name="MP_default">Мана</string>
    <string name="ERR_pb_barcode">Налаштування не завантажуються зі штрих-коду</string>
    <!--Prefs-->
    <string name="PS_settings_title">Налаштування</string>
    <string name="SP_address_hint">Ваш нестандартний сервер</string>
    <string name="SP_userID_title">ID користувача</string>
    <string name="SP_userID_summary">Ваш ID користувача</string>
    <string name="SP_APIToken_title">Токен API </string>
    <string name="SP_APIToken_summary">Ваш токен API </string>
    <string name="Language_title">Мова</string>
    <string name="Language_summary">Змінити мову Habitica</string>
    <string name="SP_user_qr_code">Ваш QR-код</string>
    <string name="PS_contact_title">Напишіть мені</string>
    <string name="unknown_error">Сталася помилка</string>
    <string name="pref_account_header">Акаунт</string>
    <string name="pref_first_day_of_the_week_title">Перший день тижня</string>
    <string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Перший день тижня у всіх календарях</string>
    <string name="pref_reminder_header">Щоденний нагадувач</string>
    <string name="pref_reminder_checkbox">Активувати нагадувач</string>
    <string name="pref_reminder_picker">Встановити час нагадувача</string>
    <string name="pref_cds_header">Власний початок дня</string>
    <string name="pref_cds_picker">Встановити власний початок дня</string>
    <string name="pref_push_notifications_checkbox">Використовувати push-нотифікації</string>
    <string name="push_notifications">Примусові сповіщення</string>
    <string name="push_notifications_sum">Налаштуйте ваші примусові сповіщення</string>
    <string name="preference_push_you_won_challenge">Ви перемогли у випробуванні!</string>
    <string name="preference_push_received_a_private_message">Отримано приватне повідомлення</string>
    <string name="preference_push_gifted_gems">Подаровані самоцвіти</string>
    <string name="preference_push_gifted_subscription">Подарована підписка</string>
    <string name="preference_push_invited_to_party">Запрошено до гурту</string>
    <string name="preference_push_invited_to_guild">Запрошено до гільдії</string>
    <string name="preference_push_your_quest_has_begun">Розпочався ваш квест</string>
    <string name="preference_push_invited_to_quest">Запрошення до квесту</string>
    <!--Adding tasks-->
    <string name="task_value">Цінність</string>
    <string name="new_todo">Нова задача</string>
    <string name="new_reward">Нова нагорода</string>
    <string name="new_daily">Нове щоденне</string>
    <string name="new_habit">Нова звичка</string>
    <string name="action_edit">Редагувати</string>
    <string name="action_delete">Видалити</string>
    <string name="action_cancel">Скасувати</string>
    <string name="login_btn">Увійти</string>
    <string name="register_btn">Зареєструватися</string>
    <string name="username">Логін</string>
    <string name="email_username">Ел. пошта або логін</string>
    <string name="password">Пароль</string>
    <string name="emailAddress">Адреса електронної пошти</string>
    <string name="confirmpassword">Підтвердити пароль</string>
    <string name="logout">Вийти</string>
    <string name="logout_description">Вийти з вашого акаунта</string>
    <string name="account_details">Відомості про акаунт</string>
    <string name="LoginActivityName">Вітаємо</string>
    <string name="string_revive">Відродити</string>
    <string name="please_connect">Будь ласка, підключіться через застосунок перед використанням віджету.</string>
    <string name="about.title">Про</string>
    <string name="about.libraries">Бібліотеки</string>
    <string name="about.versionhistory">Історія версій</string>
    <string name="about.habitica_open_source">Habitica доступна як програмне забезпечення з відкритим кодом на Github</string>
    <string name="about.rate_our_app">Оцініть наш застосунок</string>
    <string name="about.give_us_feedback">Надішліть нам відгук!</string>
    <string name="about.bugreport">Повідомте про баґ</string>
    <string name="about.source_code">Код</string>
    <string name="repeatEvery">Повторювати кожні</string>
    <!--Network Errors-->
    <string name="network_error_title">Помилка підключення</string>
    <string name="network_error_no_network_body">Ви не підключені до Інтернету.</string>
    <string name="internal_error_api">Схоже, є проблема на сервері. Спробуйте знову пізніше.</string>
    <string name="authentication_error_title">Помилка автентифікації</string>
    <string name="authentication_error_body">Ваш логін і/або пароль неправильні.</string>
    <string name="login_validation_error_title">Помилка перевірки</string>
    <string name="login_validation_error_fieldsmissing">Вам слід заповнити усі поля.</string>
    <string name="save_changes">Зберегти</string>
    <string name="copy">Копіювати</string>
    <string name="notes">Нотатки</string>
    <string name="difficulty">Складність</string>
    <string name="tags">Теґи</string>
    <string name="trivial">Тривіально</string>
    <string name="easy">Просто</string>
    <string name="medium">Середньо</string>
    <string name="hard">Складно</string>
    <string name="start_date">Дата початку</string>
    <string name="positive_habit_form">Позитивна ( + )</string>
    <string name="negative_habit_form">Негативна ( - )</string>
    <string name="checklist">Підзавдання</string>
    <string name="reminders">Нагадування</string>
    <string name="attributes">Характеристики</string>
    <string name="physical">Сила</string>
    <string name="mental">Інтелект</string>
    <string name="social">Витривалість</string>
    <string name="other">Пильність</string>
    <string name="frequency">Частота</string>
    <string name="frequency_weekly">У певні дні тижня</string>
    <string name="frequency_daily">Кожні X днів</string>
    <string name="repeatables_summary_title">Підсумок</string>
    <string name="repeatables_title">Повтори</string>
    <string name="repeatables_on_title">Повтори по</string>
    <string name="repeatables_frequency_daily">Щоденно</string>
    <string name="repeatables_frequency_weekly">Щотижня</string>
    <string name="repeatables_frequency_monthly">Щомісяця</string>
    <string name="repeatables_frequency_yearly">Щороку</string>
    <string name="repeatables_frequency_day_of_month">День місяця</string>
    <string name="repeatables_frequency_day_of_week">День тижня</string>
    <string name="monday">Понеділок</string>
    <string name="tuesday">Вівторок</string>
    <string name="wednesday">Середа</string>
    <string name="thursday">Четвер</string>
    <string name="friday">П’ятниця</string>
    <string name="saturday">Субота</string>
    <string name="sunday">Неділя</string>
    <string name="levelup_button">Ура!</string>
    <string name="faint_subtitle">Не впадайте у відчай!</string>
    <string name="faint_header">У вас закінчилося здоров’я!</string>
    <string name="faint_button">Поповнити здоров’я і спробувати знову</string>
    <string name="filter">Фільтр</string>
    <string name="profile_image">Зображення профілю</string>
    <string name="mana_price_button">%d мани</string>
    <string name="used_skill">Ви використали %1$s мани з %2$d.</string>
    <string name="used_skill_without_mana">Ви використали %1$s.</string>
    <string name="new_checklist_item">нове підзавдання</string>
    <string name="add_checklist_item">Додати</string>
    <string name="skill_progress_title">Використання навички</string>
    <string name="coming_soon">Незабаром</string>
    <string name="chat_flag_confirmation">Ви дійсно бажаєте поскаржитися на це повідомлення?</string>
    <string name="flag_confirm">Поскаржитися на повідомлення</string>
    <string name="unlock_lvl_11">Розблоковується на рівні 11</string>
    <string name="no_party_message">Ви не в гурті. Щоби приєднатися до гурту, відвідайте веб-сайт.</string>
    <string name="forgot_pw_btn">Забутий пароль</string>
    <string name="tavern.inn.checkOut">Відновити щоденні</string>
    <string name="tavern.inn.rest">Призупинити щоденні</string>
    <string name="reward.dialog.buy">Купити</string>
    <string name="reward.dialog.dismiss">Відхили</string>
    <string name="party">Гурт</string>
    <string name="chat">Чат</string>
    <string name="members">Учасники</string>
    <string name="habits">Звички</string>
    <string name="dailies">Щоденні</string>
    <string name="todos">Завдання</string>
    <string name="rewards">Нагороди</string>
    <string name="taskform.delete.title">Ви впевнені?</string>
    <string name="taskform.delete.message">Ви дійсно хочете видалити?</string>
    <string name="yes">Так</string>
    <string name="no">Ні</string>
    <string name="quest">Квест</string>
    <string name="avatar_body">Тіло</string>
    <string name="avatar_hair">Волосся</string>
    <string name="avatar_shirt">Сорочка</string>
    <string name="avatar_skin">Шкіра</string>
    <string name="avatar_ears">Тваринні вуха</string>
    <string name="avatar_base">Основа</string>
    <string name="avatar_color">Колір</string>
    <string name="avatar_beard">Борода</string>
    <string name="avatar_mustache">Вуса</string>
    <string name="avatar_flower">Квітка</string>
    <string name="avatar_bangs">Хвостик</string>
    <string name="avatar_nothing">Нічого не встановлено</string>
    <string name="avatar_size">Розмір</string>
    <string name="avatar_size_slim">Худий</string>
    <string name="avatar_size_broad">Повний</string>
    <string name="avatar_background">Тло</string>
    <string name="purchase_customization">Прибрати пристосування</string>
    <string name="purchase_set_button">Розблокувати набір за %d самоцвітів</string>
    <string name="purchase_button">Придбати</string>
    <string name="purchase_set_title">Придбати набір %s</string>
    <string name="due_date">Термін виконання</string>
    <string name="quest.accept">Прийняти</string>
    <string name="quest.reject">Відхилити</string>
    <string name="quest.begin">Почати квест</string>
    <string name="quest.cancel">Скасувати запрошення</string>
    <string name="quest.abort">Скасувати квест</string>
    <string name="quest.leave">Залишити квест</string>
    <string name="quest.pending">У черзі</string>
    <string name="quest.accepted">Прийнято</string>
    <string name="quest.rejected">Відхилено</string>
    <string name="quest.participants">Учасники</string>
    <string name="version_info">Версія %1$s (%2$d)</string>
    <string name="sidebar_help">Допомога і ЧаПи</string>
    <string name="complete_tutorial">Зрозуміло!</string>
    <string name="dismiss_tutorial">Нагадати пізніше</string>
    <string name="intro_1_subtitle">Вітаємо у </string>
    <string name="intro_1_title">Habitica</string>
    <!--QR Strings-->
    <!--Login Incentives-->
    <string name="about_habitica_open_source">Habitica доступна, як вільне програмне забезпечення на Github</string>
    <string name="about_libraries">Бібліотеки</string>
    <string name="about_title">Про нас</string>
    <string name="dated">З розкладом</string>
    <string name="avatar_wheelchair">Інвалідне крісло</string>
    <string name="avatar_glasses">Окуляри</string>
    <string name="avatar_hair_color">Колір волосся</string>
    <string name="avatar_skin_color">Колір шкіри</string>
    <string name="action_back">Назад</string>
    <string name="register_btn_google">Зареєструватись з Google</string>
    <string name="register_btn_fb">Зареєструватись з Facebook</string>
    <string name="login_btn_google">Увійти з Google</string>
    <string name="login_btn_apple">Увійти з Apple</string>
    <string name="about_source_code">Вихідний код</string>
    <string name="about_bugreport">Повідомити про проблему</string>
    <string name="about_give_us_feedback">Надішліть нам відгук!</string>
    <string name="about_rate_our_app">Оцініть наш додаток</string>
    <string name="empty_title_habits">Ви не маєте жодної звички</string>
    <string name="clear">Очистити</string>
    <string name="setuP_group_other">Інше</string>
    <string name="quest_abort">Перервати квест</string>
    <string name="quest_cancel">Скасувати запрошення</string>
    <string name="quest_begin">Почати квест</string>
    <string name="quest_reject">Відхилити</string>
    <string name="quest_accept">Прийняти</string>
    <string name="reward_dialog_dismiss">Відхилити</string>
    <string name="reward_dialog_buy">Купити</string>
    <string name="tavern_inn_rest">Призупинити щоденні завдання</string>
    <string name="tavern_inn_checkOut">Знову активувати щоденні завдання</string>
    <string name="reminder_title">Не забудьте відмічати свої завдання</string>
    <string name="faint_penalty_body">Ви втратили рівень, своє золото і предмет екіпіровки, але ви можете все повернути, якщо будете працювати! Щасти! У вас все вийде!</string>
    <string name="onwards">Вперед!</string>
    <string name="levelup_detail">Завдяки досягненню цілей у реальному житті ваш рівень підвищився та персонаж був зцілений!</string>
    <string name="levelup_header">Ви отримали %1$d рівень!</string>
    <string name="not_selected">Не обране</string>
    <string name="selected">Вибране</string>
    <string name="off">Викл.</string>
    <string name="on">Вкл.</string>
    <string name="description">Опис</string>
    <string name="name">Ім\'я</string>
    <string name="delete">Видалити</string>
    <string name="gems">Самоцвіти</string>
    <string name="join">Приєднатись</string>
    <string name="leave">Залишити</string>
    <string name="guild">Гільдія</string>
    <string name="public_guilds">Відкриті гільдії</string>
    <string name="my_guilds">Мої гільдії</string>
    <string name="setup_task_creativity_3">Завершити творчий проєкт</string>
    <string name="setup_task_creativity_2">Попрацювати над творчим проєктом</string>
    <string name="setup_task_creativity_1">Покращити навик володіння ремеслом</string>
    <string name="setup_task_chores_3">Скласти речі в шафі</string>
    <string name="setup_task_chores_2">Помити посуд</string>
    <string name="setup_task_chores_1">10 хвилин прибирання</string>
    <string name="setup_task_teams_3">Завершити командний проєкт</string>
    <string name="setup_task_teams_2">Повідомити команду про статус</string>
    <string name="setup_task_school_3">Завершити навчальне завдання</string>
    <string name="setup_task_school_2">Зробити домашню роботу</string>
    <string name="setup_task_school_1">Вчитись/Відкласти на потім</string>
    <string name="setup_task_healthWellness_3">Перевірити розклад</string>
    <string name="setup_task_healthWellness_2">Почистити зуби зубною ниткою</string>
    <string name="setup_task_healthWellness_1">Їсти здорову / шкідливу їжу</string>
    <string name="setup_task_exercise_3">Скласти графік тренувань</string>
    <string name="setup_task_exercise_2">Розтяжка</string>
    <string name="setup_task_exercise_1">10 хвилин кардіотренувань</string>
    <string name="setup_task_work_3">Робочий проєкт</string>
    <string name="setup_task_work_2">Найважливіше завдання</string>
    <string name="setup_task_work_1">Розібрати електронну пошту</string>
    <string name="setup_group_creativity">Творчість</string>
    <string name="setup_group_chores">Домашні справи</string>
    <string name="setup_group_teams">Команди</string>
    <string name="setup_group_school">Школа</string>
    <string name="setup_group_work">Робота</string>
    <string name="skip_button">Пропустити</string>
    <string name="next_button">Далі</string>
    <string name="intro_finish_button">Давайте почнемо!</string>
    <string name="intro_3_description">Дотримуйтесь своїх цілей з допомогою ваших друзів. Підтримуйте один одного в житті та в боях, вдосконалючись разом!</string>
    <string name="intro_3_title">Спілкуйтесь</string>
    <string name="intro_2_description">Розблоковуйте можливості гри, виконуючи реальні життєві задачі. Отримуйте броню, улюбленців і ще багато нагород за виконання своїх цілей.</string>
    <string name="intro_2_title">Прогрес в житті</string>
    <string name="intro_2_subtitle">Прогрес у грі</string>
    <string name="intro_1_description">Час повеселитись, поки ви виконуєте свої задачі. Приєднуйтесь до %s інших учасників, які покращують своє життя.</string>
    <string name="setup_group_health">Здоров’я</string>
    <string name="setup_group_exercise">Вправи</string>
    <string name="task_setup_description">Чудово! А зараз, що вам цікаво робити на протязі цієї подорожі\?</string>
    <string name="avatar_setup_description">Отже, як ви хотіли б виглядати\? Не хвилюйтесь, ви можете змінити це пізніше.</string>
    <string name="outfit_body">Тіло</string>
    <string name="outfit_back">Спина</string>
    <string name="outfit_armor">Броня</string>
    <string name="outfit_eyewear">Окуляри</string>
    <string name="outfit_headAccessory">Головний убір</string>
    <string name="outfit_head">Голова</string>
    <string name="costume">Наряд</string>
    <string name="guild_search_hint">Пошук гільдій</string>
    <string name="write_message">Написати повідомлення</string>
    <string name="privacy">Конфіденційність</string>
    <string name="ago_1week">1 тиждень тому</string>
    <string name="ago_months">%d міс. тому</string>
    <string name="ago_1month">1 місяць тому</string>
    <string name="quest_begin_message">Ви впевнений\? Лише %1$d з %2$d членів вашого гурту приєдналися до цього квесту! Квести починаються автоматично, коли всі гравці приєдналися або відхилили запрошення.</string>
    <string name="quest_cancel_message">Ви впевнені, що хочете скасувати цей квест\? Усі прийняті запрошення будуть втрачені. Власник квесту збереже у своєму розпорядженні сувій квесту.</string>
    <string name="equipped">Одягнуто</string>
</resources>