<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="syncing_account">Fiók szinkronizálása a telefonról</string>
    <string name="how_did_you_do">Hogy ment\?</string>
    <string name="you_found">Te találtál…</string>
    <string name="one_quest_item">1 küldetési tárgyat</string>
    <string name="x_quest_item">%d küldetési tárgyat</string>
    <string name="x_and_y">%1$s és %2$s</string>
    <string name="some_x">néhány %s</string>
    <string name="edit_on_phone">Szerkesztés telefonon</string>
    <string name="sign_in">Bejelentkezés</string>
    <string name="sign_in_description">Hozz létre feladatlistákat és kövesd a fejlődésed a játékos avatároddal</string>
    <string name="sign_in_on_phone">Bejelentkezés telefonon</string>
    <string name="other_options">Egyéb lehetőségek</string>
    <string name="create_account">Fiók létrehozása</string>
    <string name="continue_text">Folytatás</string>
    <string name="you_ran_out_of_hp">Elfogyott az életerőd</string>
    <string name="no_tasks">Hozz létre egy %s elemet, hogy hozzáadd a listához</string>
    <string name="an_egg">egy tojás</string>
    <string name="a_potion">egy főzet</string>
    <string name="faint_description">Elvesztettél egy szintet, TP-t és aranyat. Ne add fel!</string>
    <string name="day_start">Nap kezdete</string>
    <string name="rya_description">Vannak befejezetlen napi teendők a tegnapról</string>
    <string name="review_dailies">Napi teendők áttekintése</string>
    <string name="check_on_phone">Ellenőrzés telefonon</string>
    <string name="checklist_disclaimer">A feladatok ellenőrzőlistái telefonon érhetők el</string>
    <string name="start_new_day">Új nap indítása</string>
    <string name="check_off_yesterday">Pipáld ki, amit tegnap elvégeztél:</string>
    <string name="task_type">Feladat típusa</string>
    <string name="task_title_hint">Írd be a feladat címét</string>
    <string name="save">Mentés</string>
    <string name="sync_data">Adatok szinkronizálása</string>
    <string name="hide_task_rewards">Feladat jutalmak elrejtése</string>
    <string name="version_info">%1$s (%2$d) verzió</string>
    <string name="log_out_of_habitica">Kijelentkezés a Habiticából\?</string>
    <string name="some_food">némi élelem</string>
    <string name="continue_on_your_phone">Folytatás a telefonodon</string>
    <string name="levelup_description">Kitartó munkáddal szintet léptél!</string>
    <string name="all_done_today">Minden kész mára!</string>
    <string name="starting_your_day">A napod elindítása...</string>
    <string name="disconnected">Nincs kapcsolat</string>
</resources>