habitica-android/wearos/src/main/res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="you_found">Du fandest…</string>
    <string name="edit_on_phone">Auf dem Handy bearbeiten</string>
    <string name="sign_in">Anmelden</string>
    <string name="other_options">Andere Optionen</string>
    <string name="create_account">Benutzerkonto erstellen</string>
    <string name="continue_text">Fortfahren</string>
    <string name="day_start">Tagesbeginn</string>
    <string name="rya_description">Es sind noch unvervollständigte Tagesaufgaben von gestern übrig</string>
    <string name="review_dailies">Tagesaufgaben ansehen</string>
    <string name="start_new_day">Neuen Tag beginnen</string>
    <string name="check_off_yesterday">Hake alles ab was du gestern erledigt hast:</string>
    <string name="task_type">Aufgabentyp</string>
    <string name="task_title_hint">Gib einen Titel für die Aufgabe ein</string>
    <string name="faint_description">Du hast ein Level, Erfahrung und Gold verloren. Gib nicht auf!</string>
    <string name="how_did_you_do">Wie hast du dich geschlagen\?</string>
    <string name="x_quest_item">%d Quest-Gegenstände</string>
    <string name="sign_in_description">Erstelle Aufgabenlisten und verfolge Fortschritte spielerisch mit deinem Avatar</string>
    <string name="you_ran_out_of_hp">Dir sind die Lebenspunkte ausgegangen!</string>
    <string name="checklist_disclaimer">Checklisten für Aufgaben sind auf dem Handy verfügbar</string>
    <string name="sign_in_on_phone">Auf dem Handy anmelden</string>
    <string name="check_on_phone">Auf dem Handy nachsehen</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="syncing_account">Benutzerkonto vom Handy wird synchronisiert</string>
    <string name="one_quest_item">1 Quest Gegenstand</string>
    <string name="some_x">etwas %s</string>
    <string name="x_and_y">%1$s und %2$s</string>
    <string name="save">Speichern</string>
    <string name="hide_task_rewards">Aufgabenbelohnungen ausblenden</string>
    <string name="version_info">Version %1$s (%2$d)</string>
    <string name="a_potion">ein Trank</string>
    <string name="continue_on_your_phone">Auf dem Handy fortfahren</string>
    <string name="starting_your_day">Beginne deinen Tag...</string>
    <string name="sync_data">Daten synchronisieren</string>
    <string name="an_egg">ein Ei</string>
    <string name="some_food">etwas zu essen</string>
    <string name="all_done_today">Alles erledigt für heute!</string>
    <string name="disconnected">Verbindung getrennt</string>
    <string name="log_out_of_habitica">Aus Habitica ausloggen\?</string>
    <string name="levelup_description">Du bist durch all deine Harte Arbeit aufgestiegen!</string>
    <string name="no_tasks">Erstelle eine %s um sie der Liste hinzuzufügen</string>
</resources>