habitica-android/common/src/main/res/values-pl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="thousand_abbrev">tys.</string>
    <string name="million_abbrev">mln</string>
    <string name="billion_abbrev">mld</string>
    <string name="trillion_abbrev">bln</string>
    <string name="gems">Klejnoty</string>
    <string name="gold_plural">złoto</string>
    <string name="gold_capitalized">Złoto</string>
    <string name="mystic_hourglasses">Mistyczne Klepsydry</string>
    <string name="repeat_daily">Codzienne</string>
    <string name="monthly">Miesięcznie</string>
    <string name="weekly">Tygodniowo</string>
    <string name="trivial">Banał</string>
    <string name="easy">Łatwe</string>
    <string name="medium">Średnie</string>
    <string name="hard">Trudne</string>
    <string name="habits">Nawyki</string>
    <string name="dailies">Codzienne</string>
    <string name="todos">Do Zrobienia</string>
    <string name="rewards">Nagrody</string>
    <string name="daily">Codzienne</string>
    <string name="habit">Nawyk</string>
    <string name="reward">Nagroda</string>
    <string name="todo">Do Zrobienia</string>
    <string name="stats">Statystyki</string>
    <string name="settings">Ustawienia</string>
    <string name="new_task">Nowe Zadanie</string>
    <string name="avatar">Awatar</string>
    <string name="user_level">poz %d</string>
    <string name="user_level_long">Poziom %d</string>
    <string name="action_edit">Edytuj</string>
    <string name="action_cancel">Anuluj Zaproszenie</string>
    <string name="login_btn">Zaloguj się</string>
    <string name="register_btn">Rejestracja</string>
    <string name="username">Nazwa użytkownika</string>
    <string name="password">Hasło</string>
    <string name="emailAddress">Adres e-mail</string>
    <string name="confirmpassword">Potwierdź hasło</string>
    <string name="login_btn_google">Zaloguj się przez Google</string>
    <string name="logout">Wyloguj</string>
    <string name="logout_description">Wyloguj się</string>
    <string name="LoginActivityName">Witaj</string>
    <string name="about_title">O nas</string>
    <string name="login_validation_error_title">Błąd walidacji</string>
    <string name="login_validation_error_fieldsmissing">Musisz wypełnić wszystkie pola.</string>
    <plurals name="x_rewards">
        <item quantity="one">%d Nagroda</item>
        <item quantity="few">%d Nagrody</item>
        <item quantity="many">%d Nagród</item>
        <item quantity="other">%d Nagród</item>
    </plurals>
    <string name="create_task_title">Stwórz Zadanie</string>
    <string name="complete_task_title">Wykonaj Zadanie</string>
    <string name="create_task">Utwórz %s</string>
    <string name="new_task_x">Nowy %s</string>
    <string name="are_you_sure">Na pewno\?</string>
    <string name="task">Zadania</string>
    <string name="email_username">E-mail/Nazwa użytkownika</string>
    <string name="save_task_x">Zapisz %s</string>
    <string name="retry">Spróbuj ponownie</string>
    <string name="failed">Nie udało się załadować zawartości</string>
    <string name="quadrillion_abbrev">bld</string>
    <string name="trivial_sentence">banalne</string>
    <string name="easy_sentence">łatwe</string>
    <string name="medium_sentence">średnie</string>
    <string name="hard_sentence">trudne</string>
    <plurals name="x_dailies">
        <item quantity="one">%d Codzienne</item>
        <item quantity="few">%d Codzienne</item>
        <item quantity="many">%d Codziennych</item>
        <item quantity="other">%d Codziennych</item>
    </plurals>
    <plurals name="x_todos">
        <item quantity="one">%d Do Zrobienia</item>
        <item quantity="few">%d Do Zrobienia</item>
        <item quantity="many">%d Do Zrobienia</item>
        <item quantity="other">%d Do Zrobienia</item>
    </plurals>
    <plurals name="x_habits">
        <item quantity="one">%d Nawyk</item>
        <item quantity="few">%d Nawyki</item>
        <item quantity="many">%d Nawyków</item>
        <item quantity="other">%d Nawyków</item>
    </plurals>
</resources>