habitica-android/Habitica/res/values-fi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_refresh">Lataa uudelleen</string>
    <string name="XP_default">Kokemuspisteet</string>
    <string name="HP_default">Terveys</string>
    <string name="MP_default">Voima</string>
    <!--Prefs-->
    <string name="PS_settings_title">Asetukset</string>
    <string name="SP_userID_title">Käyttäjän tunnistus</string>
    <string name="SP_userID_summary">Käyttäjäkoodisi</string>
    <string name="SP_APIToken_title">API Valtuutus</string>
    <string name="SP_APIToken_summary">Api valtuutuksesi</string>
    <string name="Language_title">Kieli</string>
    <string name="Language_summary">Vaihda Habitica-sovelluksen kieli</string>
    <string name="PS_contact_title">Yhteystiedot</string>
    <string name="pref_account_header">Tili</string>
    <string name="pref_first_day_of_the_week_title">Viikon ensimmäinen päivä</string>
    <string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Viikon ensimmäinen päivä kaikissa kalentereissa</string>
    <string name="pref_reminder_header">Pävittäinen muistutus</string>
    <string name="pref_reminder_checkbox">Aktivoi muistutus</string>
    <string name="pref_reminder_picker">Aseta aika muistutukselle</string>
    <string name="pref_cds_header">Mukautettu päivän alkamisaika</string>
    <string name="pref_push_notifications_checkbox">Käyttäjän Push-ilmoitukset</string>
    <string name="push_notifications">Push-ilmoitukset</string>
    <string name="push_notifications_sum">Säädä Push-ilmoitusasetuksiasi</string>
    <string name="preference_push_you_won_challenge">Voitit haasteen!</string>
    <string name="preference_push_received_a_private_message">Sait yksityisviestin</string>
    <string name="preference_push_invited_to_party">Kutsuttu seurueeseen</string>
    <string name="preference_push_your_quest_has_begun">Seikkailusi on alkanut</string>
    <string name="preference_push_invited_to_quest">Kutsuttu seikkailulle</string>
    <!--Adding tasks-->
    <string name="action_edit">Muokkaa</string>
    <string name="action_cancel">Peruuta</string>
    <string name="login_btn">Kirjaudu</string>
    <string name="register_btn">Rekisteröidy</string>
    <string name="username">Käyttäjänimi</string>
    <string name="email_username">Sähköposti tai käyttäjänimi</string>
    <string name="password">Salasana</string>
    <string name="emailAddress">Sähköpostiosoite</string>
    <string name="confirmpassword">Vahvista salasana</string>
    <string name="logout">Kirjaudu ulos</string>
    <string name="logout_description">Kirjaudu ulos tililtäsi</string>
    <string name="LoginActivityName">Tervetuloa</string>
    <!--Network Errors-->
    <string name="network_error_no_network_body">Internetyhteytesi ei toimi.</string>
    <string name="internal_error_api">Yhteys palvelimeen katkennut</string>
    <string name="authentication_error_title">Tunnistautumisvirhe</string>
    <string name="authentication_error_body">Käyttäjänimesi ja/tai salasanasi oli väärin.</string>
    <string name="login_validation_error_title">Validointivirhe</string>
    <string name="login_validation_error_fieldsmissing">Sinun tulee täyttää kaikki kohdat.</string>
    <string name="save_changes">Tallenna</string>
    <string name="copy">Kopioi</string>
    <string name="notes">Huomiot</string>
    <string name="difficulty">Vaikeustaso</string>
    <string name="tags">Tägit</string>
    <string name="trivial">Triviaali</string>
    <string name="easy">Helppo</string>
    <string name="medium">Keskivaikea</string>
    <string name="hard">Vaikea</string>
    <string name="start_date">Alkamispäivämäärä</string>
    <string name="positive_habit_form">Positiivinen</string>
    <string name="negative_habit_form">Negatiivinen</string>
    <string name="checklist">Tarkistuslista</string>
    <string name="reminders">Muistutukset</string>
    <string name="attributes">Ominaisuudet</string>
    <string name="monday">Maanantai</string>
    <string name="tuesday">Tiistai</string>
    <string name="wednesday">Keskiviikko</string>
    <string name="thursday">Torstai</string>
    <string name="friday">Perjantai</string>
    <string name="saturday">Lauantai</string>
    <string name="sunday">Sunnuntai</string>
    <string name="faint_subtitle">Älä masennu!</string>
    <string name="faint_header">Menetit terveytesi!</string>
    <string name="faint_button">Täydennä Terveys &amp; Yritä Uudelleen</string>
    <string name="filter">Suodatin</string>
    <string name="used_skill_without_mana">Käytit %1$s.</string>
    <string name="new_checklist_item">Uusi asia muistilistaan</string>
    <string name="skill_progress_title">Taidon käyttö</string>
    <string name="unlock_lvl_11">Avaa tasolla 11</string>
    <string name="forgot_pw_btn">Unohdin salasanan</string>
    <string name="party">Ryhmä</string>
    <string name="chat">Chat</string>
    <string name="members">Osallistujat</string>
    <string name="habits">Tavat</string>
    <string name="dailies">Päivittäiset tehtävät</string>
    <string name="rewards">Palkinnot</string>
    <string name="yes">Kyllä</string>
    <string name="no">Ei</string>
    <string name="quest">Seikkailu</string>
    <string name="avatar_body">Vartalo</string>
    <string name="avatar_hair">Hiukset</string>
    <string name="avatar_shirt">Paita</string>
    <string name="avatar_skin">Iho</string>
    <string name="avatar_base">Pohja</string>
    <string name="avatar_color">Väri</string>
    <string name="avatar_beard">Parta</string>
    <string name="avatar_mustache">Viikset</string>
    <string name="avatar_flower">Kukka</string>
    <string name="avatar_bangs">Saparot</string>
    <string name="avatar_size">Koko</string>
    <string name="avatar_size_slim">Hoikka</string>
    <string name="avatar_size_broad">Roteva</string>
    <string name="avatar_background">Tausta</string>
    <string name="purchase_customization">Osta kustomointeja</string>
    <string name="purchase_set_button">Avaa %d määrällä timantteja</string>
    <string name="purchase_button">Osta</string>
    <string name="purchase_set_title">Osta %s</string>
    <string name="due_date">Eräpäivä</string>
    <string name="sidebar_help">Apua &amp; UKK</string>
    <string name="complete_tutorial">Selvä!</string>
    <string name="dismiss_tutorial">Muistuta myöhemmin</string>
    <string name="intro_3_description">Ystävien avulla voit pysyä asettamissasi tavoitteissa. Kannustakaa toisianne niin elämässä kuin vastustajia vastaan taistellessa, niin kehitytte yhdessä!</string>
    <string name="next_button">Seuraava</string>
    <string name="skip_button">Ohita</string>
    <string name="setup_group_work">Työ</string>
    <string name="setup_group_exercise">Harjoitus</string>
    <string name="setup_group_school">Koulu</string>
    <string name="setup_group_teams">Tiimit</string>
    <string name="setup_group_chores">Askareet</string>
    <string name="setup_group_creativity">Luovuus</string>
    <string name="setup_task_work_1">Käy viestit läpi sähköpostissa</string>
    <string name="setup_task_work_2">Kaikkein tärkeimmät tehtävät</string>
    <string name="setup_task_work_3">Työprojektit</string>
    <string name="setup_task_exercise_1">10 min kestävyysharjoittelu</string>
    <string name="setup_task_exercise_2">Venyttele</string>
    <string name="setup_task_exercise_3">Luo aikataulu liikunnalle</string>
    <string name="setup_task_healthWellness_1">Syö terveellisesti/ epäterveellisesti</string>
    <string name="setup_task_healthWellness_2">Käytä hammaslankaa</string>
    <string name="setup_task_healthWellness_3">Varaa tarkistusaika</string>
    <string name="setup_task_school_1">Opiskelu / Laiskottelu</string>
    <string name="setup_task_school_2">Teen kotiläksyt</string>
    <string name="setup_task_school_3">Sain koulutehtävän tehtyä</string>
    <string name="setup_task_teams_1">Tarkistan tiimini tilanteen</string>
    <string name="setup_task_teams_2">Päivitän tiimini ajantasalle</string>
    <string name="setup_task_teams_3">Tiimiprojekti valmis</string>
    <string name="setup_task_chores_1">10 minuuttia siivousta</string>
    <string name="setup_task_chores_2">Pese astiat</string>
    <string name="setup_task_chores_3">Järjestele kaapin sisältö</string>
    <string name="setup_task_creativity_1">Hio taitojasi</string>
    <string name="setup_task_creativity_2">Tee jotain luovaa</string>
    <string name="setup_task_creativity_3">Sain luovan projektin valmiiksi</string>
    <string name="my_guilds">Minun killat</string>
    <string name="public_guilds">Julkiset killat</string>
    <string name="guild">Kilta</string>
    <string name="leave">Poistu</string>
    <string name="join">Liity</string>
    <string name="gems">Jalokivet</string>
    <string name="delete">Poista</string>
    <string name="name">Nimi</string>
    <string name="description">Kuvaus</string>
    <string name="privacy">Yksityisyys</string>
    <string name="write_message">Kirjoita viesti</string>
    <string name="guild_search_hint">Hae kiltoja</string>
    <string name="battle_gear">Taisteluvarustus</string>
    <string name="costume">Asu</string>
    <string name="outfit_head">Pää</string>
    <string name="outfit_headAccessory">Päävarusteet</string>
    <string name="outfit_eyewear">Silmälasit</string>
    <string name="outfit_armor">Haarniska</string>
    <string name="outfit_back">Selkä</string>
    <string name="outfit_body">Vartalo</string>
    <string name="outfit_shield">Kilpi</string>
    <string name="outfit_weapon">Ase</string>
    <string name="wear_costume">Pue asu</string>
    <string name="equipped">Tarvikkeet</string>
    <string name="quest_cancel_message">Haluatko varmasti perua tämän seikkailun? Kaikki hyväksytyt kutsut hävitetään. Seikkailun omistaja pitää seikkailukäärön hallussaan.</string>
    <string name="today">Tänään</string>
    <string name="sidebar_items">Esineet</string>
    <string name="eggs">Munat</string>
    <string name="food">Ruoka</string>
    <string name="quests">Seikkailut</string>
    <string name="pets">Lemmikit</string>
    <string name="mounts">Ratsut</string>
    <string name="use_animal">Käytä</string>
    <string name="feed">Ruoki</string>
    <string name="close">Sulje</string>
    <string name="share">Jaa</string>
    <string name="warrior">Soturi</string>
    <string name="mage">Velho</string>
    <string name="healer">Parantaja</string>
    <string name="select_class">Valitse hahmoluokka</string>
    <string name="choose_class">Valitse hahmoluokka</string>
    <string name="dialog_go_back">Takaisin</string>
    <string name="change_class">Muuta hahmoluokkaasi</string>
    <string name="by_email">Sähköpostitse</string>
    <string name="send">Lähetä</string>
    <string name="invite">Kutsu kavereita</string>
    <string name="add_invites">Lisää kutsuja</string>
    <string name="email">Sähköposti</string>
    <string name="share_using">Jaa käyttäen</string>
    <string name="open_in_store">Avaa Play-kaupassa</string>
    <string name="confirm">Vahvista</string>
    <string name="market">Kauppa</string>
    <string name="timeTravelers">Aikamatkailijat</string>
    <string name="gold_plural">kulta</string>
    <string name="chat_message_copied">Kopioitu leikepöydälle</string>
    <!--QR Strings-->
    <string name="support_habitica">Tue Habitica-palvelua</string>
    <string name="skill_transformation_use">käytä</string>
    <string name="open_market">Avaa Kauppa</string>
    <string name="AudioTheme_title">Ääniteema</string>
    <!--Login Incentives-->
    <string name="ago_1Minute">1m sitten</string>
    <string name="onwards">Eteenpäin!</string>
    <string name="about_title">Tietoa</string>
    <string name="reward_dialog_buy">Osta</string>
    <string name="on">Päällä</string>
    <string name="off">Pois</string>
    <string name="repeatables_frequency_day_of_week">Viikonpäivä</string>
    <string name="ago_hours">%dh sitten</string>
    <string name="add_tag">Lisää uusi tägi</string>
    <string name="quest_accept">Hyväksy</string>
    <string name="about_habitica_open_source">Habitica on saatavilla avoimen lähdekoodin ohjelmistona Githubissa</string>
    <string name="intro_finish_button">Aloitetaan!</string>
    <string name="about_libraries">Kirjastot</string>
    <string name="about_rate_our_app">Arvostele sovelluksemme</string>
    <string name="preference_push_gifted_gems">Lahjoitetut Jalokivet</string>
    <string name="preference_push_gifted_subscription">Lahjoitettu Jäsenyys</string>
    <string name="preference_push_invited_to_guild">Kutsuttu Kiltaan</string>
    <string name="about_give_us_feedback">Lähetä meille Palautetta!</string>
    <string name="about_bugreport">Ilmoita Virheestä</string>
    <string name="about_source_code">Lähdekoodi</string>
    <string name="selected">Valittu</string>
    <string name="not_selected">Ei valittu</string>
    <string name="repeatables_frequency_daily">Päivittäin</string>
    <string name="repeatables_frequency_weekly">Viikottainen</string>
    <string name="repeatables_frequency_monthly">Kuukausittainen</string>
    <string name="repeatables_frequency_yearly">Vuosittainen</string>
    <string name="repeatables_frequency_day_of_month">Kuukauden päivä</string>
    <string name="levelup_header">Saavutit tason %1$d!</string>
    <string name="levelup_detail">Saavuttamalla tosielämäsi tavoitteet, nousit yhden tason ja olet nyt täysin parantunut!</string>
    <string name="faint_penalty_body">Menetit yhden Tason, kaiken Kultasi ja yhden Varusteistasi, mutta voit saada ne kaikki takaisin kovalla työllä! Onnea - tulet menestymään hyvin.</string>
    <string name="reminder_title">Muista rastittaa tehtäväsi</string>
    <string name="tavern_inn_checkOut">Uudelleenaktivoi Päivittäisesi</string>
    <string name="tavern_inn_rest">Pysäytä Päivittäisesi</string>
    <string name="reward_dialog_dismiss">Hylkää</string>
    <string name="quest_reject">Hylkää</string>
    <string name="quest_cancel">Peruuta</string>
    <string name="intro_1_subtitle">Tervetuloa</string>
    <string name="intro_1_description">On aika pitää hauskaa samalla kun saat asiat tehtyä. Liity yli %s muun kanssa kehittämään elämääsi yksi tehtävä kerrallaan.</string>
    <string name="intro_2_subtitle">Edistyminen pelissä</string>
    <string name="intro_2_title">Edistyminen elämässä</string>
    <string name="intro_3_subtitle">Taistele hirviöitä vastaan</string>
    <string name="avatar_setup_description">No niin, miltä haluaisit näyttää\? Älä huoli, voit muokata tätä myöhemmin.</string>
    <string name="task_setup_description">Loistavaa! Nyt, mitä olisit kiinnostunut työstämään matkallasi\?</string>
    <string name="setup_group_health">Terveys</string>
    <string name="quest_begin_message">Oletko varma\? Vain %1$d kiltasi jäsenistä on liittynyt mukaan tähän Seikkailuun! Seikkailut alkavat automaattisesti kun kaikki pelaajat ovat hyväksyneet tai hylänneet kutsin.</string>
    <string name="ago_1month">Yksi kuukausi sitten</string>
    <string name="ago_months">%d kuukautta sitten</string>
    <string name="ago_1week">1vko sitten</string>
    <string name="ago_weeks">%dvko sitten</string>
    <string name="ago_days">%d päivää sitten</string>
    <string name="ago_minutes">%dm sitten</string>
    <string name="remaining_1month">1 kuukausi jäljellä</string>
    <string name="remaining_months">%d kuukautta jäljellä</string>
    <string name="remaining_1week">1 viikko jäljellä</string>
    <string name="remaining_weeks">%d viikkoa jäljellä</string>
    <string name="remaining_days">%dpv jäljellä</string>
    <string name="remaining_hours">%dt jäljellä</string>
    <string name="remaining_1hour">1t jäljellä</string>
    <string name="hatching_potions">Kuoriutumistaikajuomat</string>
    <string name="intro_2_description">Avaa pelin ominaisuuksia rastittamalla tosielämän tehtäväsi. Ansaitse panssareita, lemmikkejä ja muuta palkkiona tavoitteidesi saavuttamisesta.</string>
    <string name="intro_3_title">Ryhdy sosiaaliseksi</string>
</resources>