diff --git a/Habitica/res/values-ja/strings.xml b/Habitica/res/values-ja/strings.xml
index f6a2419d9..6992deb00 100644
--- a/Habitica/res/values-ja/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-ja/strings.xml
@@ -753,4 +753,7 @@
     <string name="days">日</string>
     <string name="off">オフ</string>
     <string name="on">オン</string>
+    <string name="every">くり返しの間隔</string>
+    <string name="gold_capitalilzed">ゴールド</string>
+    <string name="user_level_with_class_unabbreviated">レベル %1$d %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file