From 15c1a850d6733f00b06e27f7e10e7c7b1736fc0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Phillip Thelen Date: Tue, 1 Nov 2016 09:45:20 +0100 Subject: [PATCH] update translations --- Habitica/AndroidManifest.xml | 2 +- Habitica/build.gradle | 2 +- Habitica/res/values-bg/strings.sidebar.xml | 2 +- Habitica/res/values-bg/strings.tutorial.xml | 6 +- Habitica/res/values-bg/strings.xml | 39 +++++++--- Habitica/res/values-de/strings.xml | 15 +++- Habitica/res/values-en-rGB/strings.xml | 36 ++++++++- Habitica/res/values-es/strings.xml | 8 +- Habitica/res/values-fr/strings.xml | 16 +++- Habitica/res/values-he/strings.xml | 1 - Habitica/res/values-hr-rHR/strings.xml | 1 - Habitica/res/values-id/strings.xml | 28 ++++++- Habitica/res/values-it/strings.xml | 14 +++- Habitica/res/values-ja/strings.xml | 15 +++- Habitica/res/values-ko/strings.sidebar.xml | 2 +- Habitica/res/values-ko/strings.tutorial.xml | 2 +- Habitica/res/values-ko/strings.xml | 76 +++++++++++++------ Habitica/res/values-lt/strings.xml | 28 ++++++- Habitica/res/values-nl/strings.tutorial.xml | 12 +-- Habitica/res/values-nl/strings.xml | 33 ++++++-- Habitica/res/values-pl/strings.xml | 24 +++++- Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml | 37 ++++++--- .../res/values-pt-rPT/strings.sidebar.xml | 2 +- .../res/values-pt-rPT/strings.tutorial.xml | 4 +- Habitica/res/values-pt-rPT/strings.xml | 44 ++++++++--- Habitica/res/values-ru/strings.xml | 19 ++++- Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml | 1 - Habitica/res/values-zh/strings.xml | 31 +++++++- translations/store_strings-de.xml | 6 +- translations/store_strings-ko.xml | 11 ++- translations/store_strings-pt_PT.xml | 10 +-- 31 files changed, 421 insertions(+), 106 deletions(-) diff --git a/Habitica/AndroidManifest.xml b/Habitica/AndroidManifest.xml index ec9d3a0c4..0c189d1e2 100644 --- a/Habitica/AndroidManifest.xml +++ b/Habitica/AndroidManifest.xml @@ -2,7 +2,7 @@ diff --git a/Habitica/build.gradle b/Habitica/build.gradle index fee33eebb..94f743cab 100644 --- a/Habitica/build.gradle +++ b/Habitica/build.gradle @@ -177,7 +177,7 @@ android { } release { signingConfig signingConfigs.release - debuggable true + debuggable false multiDexEnabled true resValue "string", "content_provider", "com.habitrpg.android.habitica.fileprovider" diff --git a/Habitica/res/values-bg/strings.sidebar.xml b/Habitica/res/values-bg/strings.sidebar.xml index 3eccbc877..e563ca635 100644 --- a/Habitica/res/values-bg/strings.sidebar.xml +++ b/Habitica/res/values-bg/strings.sidebar.xml @@ -9,7 +9,7 @@ Купуване на диаманти Гилдии Предизвикателства - Чанта + Инвентар Герой Екипировка Конюшня diff --git a/Habitica/res/values-bg/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-bg/strings.tutorial.xml index 3224530e4..0856634a7 100644 --- a/Habitica/res/values-bg/strings.tutorial.xml +++ b/Habitica/res/values-bg/strings.tutorial.xml @@ -4,10 +4,10 @@ Побеждавайте своите повтарящи се ежедневни задачи, за да печелите злато и опит. Внимание! Ежедневните задачи ще наранят героя Ви, ако не ги изпълните навреме. Завършвайте задачите си за изпълнение в истинския живот, а след това ги отбелязвайте тук за ЗЛАТО и ОПИТ; така ще можете да отключвате награди и нови функционалности! Това са наградите Ви! Печелете злато като изпълнявате истинските си навици, ежедневни задачи и задачи за изпълнение. След това го харчете за награди в играта или персонализирани такива за истинския живот! - Когато купувате екипировка, тя се появява тук. Бойното снаряжение променя атрибутите Ви, а костюмът (ако е включен) влияе на това какво носи героят Ви. + Когато купувате екипировка, тя се появява тук. Бойното снаряжение променя показателите Ви, а костюмът (ако е включен) променя вида на героя Ви. Печелете предмети като изпълнявате задачи и качвате нива. Докоснете предмет, за да го използвате! - Когато изпълнявате задачите си в истинския живот, имате шанс на случаен принцип да Ви се паднат яйца и отвари. Комбинирайте ги, за да си излюпите любимци. - Уменията са специални способности, които имат мощни ефекти! Докоснете умение, за да го използвате. Това ще Ви струва малко мана (синята лента), която се възстановява при влизане в играта всеки ден, както и като изпълнявате задачите от истинския си живот. Прегледайте ЧЗВ в менюто за повече информация! + Когато изпълнявате задачите си в истинския живот, имате шанс на случаен принцип да Ви се паднат яйца и отвари. Комбинирайте ги, за да излюпите любимци. + Уменията са специални способности, които имат мощни ефекти! Докоснете умение, за да го използвате. Това ще Ви струва мана (синята лента), която се възстановява при влизане в играта всеки ден, както и кагато изпълнявате задачите от истинския си живот. Прегледайте ЧЗВ в менюто за повече информация! Тук е мястото, където заедно с приятелите си можете взаимно да се държите отговорни за изпълнението на целите си, както и да се биете срещу чудовища със задачите си! Добре дошли в кръчмата — обществено място за разговори, достъпно за хора от всички възрасти! Тук можете да разговаряте за продуктивността си и да задавате въпроси. Приятно прекарване! Изберете дали да бъдете воин, магьосник, лечител или мошеник! Всеки клас има уникална екипировка и умения. Докоснете (?), за да научите повече! diff --git a/Habitica/res/values-bg/strings.xml b/Habitica/res/values-bg/strings.xml index 7e58fc408..c7e806afa 100644 --- a/Habitica/res/values-bg/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-bg/strings.xml @@ -23,12 +23,14 @@ Ежедневно напомняне Включване на напомнянето Задаване на времето за напомняне + Персонализирано начало на деня + Задаване на персонализирано начало на деня Потребителски известия Известия Спечелихте предизвикателство Получихте лично съобщение Подарени диаманти - Подарен абонамен + Подарен абонамент Получихте покана за група Получихте покана за гилдия Мисията Ви започна @@ -61,7 +63,7 @@ Хабитика е софтуер с отворен код, който е наличен в Github Оценете приложението Изпратете ни отзивите си! - Докладване на грешка + Докладване на проблем Изходен код Грешка при свързване @@ -72,6 +74,7 @@ Грешка при проверяването Трябва да попълните всички полета. Запазване + Копиране Бележки Текст Трудност @@ -86,7 +89,7 @@ Подзадачи Напомняния Действия - Атрибути + Показатели Физическа Умствена Обществена @@ -111,8 +114,9 @@ Възстановете здравето си и опитайте отново Филтър Профилно изображение - %d ТМ + %d МТ Използвахте %1$s за %2$d точки мана. + Вие използвахте %1$s. нова подзадача Добавяне Не забравяйте да изпълнявате ежедневните си задачи! @@ -176,7 +180,6 @@ Разбрано! Напомнете ми отново Добре дошли в Хабитика - Над 1 100 000 хора се забавляват, докато вършат нещата си. Присъединете се към тях! Създайте си герой и следете задачите от истинския си живот. Напредък в играта = напредък в живота Отключвайте функционалностите на играта като изпълнявате задачите в истинския си живот. Печелете екипировка, любимци и още, като награда за постигането на целите си! Общност и битки с чудовища @@ -274,7 +277,7 @@ Намерихте рядък предмет в гардероба: %s! Страхотно! Тършувате из гардероба и намирате %1$s %2$s. Какво ли прави това там? Сборвате се с гардероба и получавате опит. Така му се пада! - Отворете гардероба, за да получите случайно избрана специална екипировка, опит или храна! Оставащи предмети: %d + Отворете гардероба, за да получите специална екипировка, опит или храна! Оставащи предмети: %d Намерихте последния рядък предмет за екипиране в омагьосания гардероб. В гардероба ще се появяват нови предмети през първата седмица на всеки месец. До тогава продължавайте да щракате за опит и храна! Продаване (%s злато) @@ -320,7 +323,7 @@ Назад Наистина ли искате да се откажете? Промяна на класа - Променете класа си и възстановете атрибутните си точки за 3 диаманта. Можете да разпределите атрибутните си точки през уеб сайта + Променете класа си и възстановете показателните си точки за 3 диаманта. Можете да разпределите показателните си точки през уеб сайта Включване на класовата система Промяна на класа По е-поща @@ -345,9 +348,9 @@ Пътешественици във времето Сезонен магазин Нямате входящи съобщения. Можете да изпратите ново съобщение на потребител от екрана с неговите публични съобщения в чата! - Отключете, като поканите приятели + Отключете като поканите приятели Нямате достатъчно злато - Няма нужда да купувате лечебна отвара + Няма нужда да купувате лековита отвара Закупено успешно: %1$s Потвърждаване на покупката Купуване на %1$s за %2$s %3$s @@ -376,7 +379,7 @@ Продължаване Сканиране на QR-код Въведете потр. ид. на получателя - Получихте покана да се присъедините към група! + Получихте покана за присъединяване към група! Статистика на Хабитика Добавяне на задача Добавяне на навик @@ -384,7 +387,21 @@ Добавяне на задача Добавяне на награда Изпълнихте всичките си ежедневни задачи. Добра работа! - Положителен навик в Хаибитика + Извършване на навик в Хабитика Ежедневни задачи в Хабитика Добавяне на задача в Хабитика + Услугите за „Google play“ не могат да бъдат намерени. + Купуване + Купуването на диаманти подкрепя разработчиците и помага на Хабитика да продължи да съществува + Диамантите Ви позволяват да закупувате забавни екстри за профила си, като: + Страхотни костюми за героя Ви + Невероятни фонови изображения + Мисии, които Ви награждават с яйца за любимци + Възможността да промените класа си преди ниво 100 + Подкрепете Хабитика + използване + Не Ви се падат предметите, които искате? Прегледайте пазара! + Нуждаете се от друга храна? Купете още от пазара! + Отваряне на пазара + Ежедневните Ви задачи ще се подновят при първия път, когато използвате Хабитика след %1$s. Уверете се, че сте изпълнили ежедневните си задачи преди това време! diff --git a/Habitica/res/values-de/strings.xml b/Habitica/res/values-de/strings.xml index 4e213fcdf..e6f25649e 100644 --- a/Habitica/res/values-de/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-de/strings.xml @@ -113,6 +113,7 @@ Profilbild %d MP Du hast %1$s für %2$d Mana benutzt. + Du hast %1$s benutzt. Neue Unteraufgabe Hinzufügen Denke daran Deine täglichen Aufgaben abzuhaken! @@ -176,7 +177,6 @@ Verstanden! Erinnere mich noch einmal Willkommen in Habitica - Mach mit bei über 1.100.000 Menschen, die Spaß haben während Sie Sachen erledigen. Erstelle Deinen Avatar und erfülle Aufgaben aus Deinem echten Leben. Spielfortschritt = Lebensfortschritt Schalte zusätzliche Spielinhalte frei, indem Du Aufgaben im echten Leben erledigst. Verdiene Dir Ausrüstung, Haustiere und mehr als Belohnung für die Erfüllung Deiner Ziele! Werde sozial und kämpfe gegen Monster @@ -387,4 +387,17 @@ Für den Anfang: Welche Bereiche Deines Lebens möchtest Du verbessern? Habitica: Gewohnheit Habitica: Tägliche Aufgaben Habitica: Neue Aufgabe + Google Play Dienste konnten nicht gefunden werden + Kaufen + Das Erwerben von Edelsteinen unterstützt die Entwickler und hilft Habitica am Laufen zu halten + Edelsteine erlaubes es Dir spaßige Extras für Deinen Account zu erwerben, inklusive: + Coole Kostüme für Deinen Avatar + Fantastische Hintergründe + Quest, welche Dich mit Haustiereiern belohnt + Die Fähigkeit Deine Klasse vor dem Erreichen von Level 100 zu ändern + Unterstütze Habitica + benutzen + Kriegst Du nicht die richtige Beute? Besuche den Marktplatz! + Brauchst Du anderes Futter? Kaufe mehr auf dem Marktplatz! + Marktplatz öffnen diff --git a/Habitica/res/values-en-rGB/strings.xml b/Habitica/res/values-en-rGB/strings.xml index 147668a88..f49bdaeb4 100644 --- a/Habitica/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -12,13 +12,19 @@ Your User ID API Token Your API Token + Language + Change Habitica\'s language Your QR Code Contact me An error happened… Account + First Day of the Week + First day of the week in all calendars Daily Reminder Activate Reminder Set Reminder Time + Custom Day Start + Set Custom Day Start Time User Push Notifications Push Notifications You won a Challenge! @@ -26,6 +32,7 @@ Gifted Gems Gifted Subscription Invited to Party + Invited to Guild Your Quest has Begun Invited to Quest @@ -67,6 +74,7 @@ Validation Error You have to fill out all fields. Save + Copy Notes Text Difficulty @@ -108,6 +116,7 @@ Profile Image %d MP You used %1$s for %2$d mana. + You used %1$s. new checklist item Add Remember to check off your Dailies! @@ -171,7 +180,6 @@ Got it! Remind me again Welcome to Habitica - Join over 1,100,000 people having fun while getting things done. Create an avatar and track your real-life tasks. Game Progress = Life Progress Unlock features in the game by checking off your real-life tasks. Earn armour, pets, and more to reward you for meeting your goals! Get Social and Fight Monsters @@ -370,4 +378,30 @@ To start, which parts of your life do you want to improve? Choose Message Recipient Continue Scan QR Code + Enter Recipient\'s User ID + You were invited to join a party! + Habitica Stats + Add Task + Add Habit + Add Daily + Add To-Do + Add Reward + You completed all your dailies. Well done! + Habitica Do Habit + Habitica Dailies + Habitica Add Task + Google Play services could not be found. + Purchase + Buying gems supports the developers and helps keep Habitica running + Gems allow you to buy fun extras for your account, including: + Cool costumes for your avatar + Awesome backgrounds + Quests that reward you with pet eggs + The ability to change your class before level 100 + Support Habitica + use + Not getting the right drops? Check out the Market! + Need different food? Buy more from the market! + Open Market + Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after %1$s. Make sure you have completed your Dailies before this time! diff --git a/Habitica/res/values-es/strings.xml b/Habitica/res/values-es/strings.xml index 8b55d0dea..b19496a16 100644 --- a/Habitica/res/values-es/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-es/strings.xml @@ -12,10 +12,14 @@ Tu ID de usuario Token de API Tu token de API + Idioma + Cambiar el idioma de Habitica Tu código QR Contactar Se produjo un error... Cuenta + El primer día de la semana + Primer día de la semana en todos los calendarios Recordatorio diario Activar recordatorio Establecer hora de recordatorio @@ -171,7 +175,6 @@ ¡Ya está! Vuelve a recordármelo Te damos la bienvenida a Habitica - Únete a más de 1 100 000 personas que ya están siendo eficientes y pasándolo bien al mismo tiempo. Crea tu personaje y registra tus tareas en el mundo real. Progreso en el juego = Progreso en la vida Desbloquea funciones del juego completando tareas en el mundo real. Obtén recompensas, como armaduras, mascotas y otras cosas, por cumplir tus objetivos. Socializa y combate monstruos @@ -371,4 +374,7 @@ Para empezar, ¿qué aspectos de tu vida te gustaría mejorar? Continuar Leer código QR ¡Te han invitado a un grupo! + Ha completado todas las tareas. ¡Buen trabajo! + Los servicios de Google play no pueden ser encontrados + Comprar diff --git a/Habitica/res/values-fr/strings.xml b/Habitica/res/values-fr/strings.xml index 6f66bbcc7..6497ea095 100644 --- a/Habitica/res/values-fr/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-fr/strings.xml @@ -72,6 +72,7 @@ Erreur de validation Vous devez renseigner tous les champs. Enregistrer + Copier Notes Texte Difficulté @@ -113,6 +114,7 @@ Image de Profil %d Points de Mana Vous avez utilisé %1$s pour %2$d points de mana. + Vous avez utilisé %1$s. Nouvelle vérification Ajouter N\'oubliez pas de cocher vos tâches Quotidiennes ! @@ -176,7 +178,6 @@ J\'ai compris ! Rappelez-le moi plus tard Bienvenue sur Habitica - Rejoignez plus de 1\'100\'000 personnes qui s\'amusent en accomplissant des choses ! Créez un avatar et suivez la piste des tâches de votre vraie vie. Progrès dans le jeu = Progrès dans la vie Débloquez du contenu dans le jeu en accomplissant vos tâches dans la vie réelle. Recevez des armures, des animaux, et plus, pour vous récompenser d\'avoir atteint vos buts ! Réunissez-vous et battez-vous contre des monstres @@ -387,4 +388,17 @@ Pour commencer, quels aspects de votre vie souhaitez-vous améliorer ? Réaliser une tâche Habitica Quotidiennes Habitica Ajouter une tâche Habitica + Le service Google Play n\'a pas pu être trouvé. + Acheter + Acheter des gemmes soutient les développeurs et aide Habitica à fonctionner + Les gemmes permettent d\'acheter des extras amusants pour votre compte, comme: + Des costumes cool pour votre avatar + De magnifiques arrière-plans + Des quêtes qui vous récompenses avec des oeufs de familiers + La possibilité de changer de classe avant le niveau 100 + Soutenir Habitica + Utiliser + Vous ne recevez pas le bon butin ? Allez voir au marché ! + Besoin de plus de nourriture ? Achetez-en au marché ! + Ouvrir le Marché diff --git a/Habitica/res/values-he/strings.xml b/Habitica/res/values-he/strings.xml index 8ee9cc769..8f56e0a8b 100644 --- a/Habitica/res/values-he/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-he/strings.xml @@ -171,7 +171,6 @@ הבנתי! הזכר לי שוב ברוכים הבאים להאביטיקה - הצטרפו ללמעלה מ 1,100,000 אנשים שנהנים בזמן שהם גורמים לדברים לקרות. צרו דמות ועיקבו אחר משימותיכם מהעולם האמיתי. התקדמות במשחק = התקדמות בחיים אפשרו יכולות של המשחק על ידי סימון שהשלמתם משימות בעולם האמיתי. הרוויחו שיריון, חיות מחמד, ועוד - כדי לתגמל את עצמכם על עמידה ביעדים! היו חברותיים והילחמו במפלצות diff --git a/Habitica/res/values-hr-rHR/strings.xml b/Habitica/res/values-hr-rHR/strings.xml index 4f28a4e3c..3b713ace1 100644 --- a/Habitica/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -159,7 +159,6 @@ Razumijem! Podsjeti me ponovno Dobrodošli u Habiticu - Pridruži se preka 1,100,000 ljudi koji se zabavljaju dok rješavaju stvari. Stvori avatara i prati svoje zadatke u stvarnom životu. Napredak u Igri = Napredak u Životu Otključaj nove mogućnosti u igri označavanjem napravljenih zadataka u stvarnom životu. Zaradi oklope, ljubimce i više nagrada za ispunjavanje ciljeva! Postani društven i bori se protiv Čudovišta diff --git a/Habitica/res/values-id/strings.xml b/Habitica/res/values-id/strings.xml index edec5e583..b5ecc0a7c 100644 --- a/Habitica/res/values-id/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-id/strings.xml @@ -12,10 +12,14 @@ ID Pengguna Anda Token API Token API Anda + Bahasa + Ganti bahasa dalam Habitica QR Kodemu Kontak saya Terjadi kesalahan... Akun + Hari Pertama dalam Minggu + Hari pertama dalam minggu di semua kalender Peringatan Harian Aktifkan Peringatan Atur Waktu Peringatan @@ -26,6 +30,7 @@ Permata terhadiahkan Langganan terhadiahkan Terundang ke Kelompok + Telah diundang ke dalam Guild Tugasmu telah Dimulai Terundang ke Tugas @@ -67,6 +72,7 @@ Validasi Gagal Anda harus mengisi semua kolom. Simpan + Salin Catatan Teks Tingkat Kesulitan @@ -108,6 +114,7 @@ Gambar Profil %d MP Kamu menggunakan %1$s dengan %2$d mana. + Kamu menggunakan %1$s ceklis item baru Tambahkan Ingatlah untuk mencentang Keseharianmu! @@ -171,7 +178,6 @@ Aku mengerti! Peringatkan aku lagi Selamat datang di Habitica - Bergabunglah dengan lebih dari 1.100.000 orang bersenang-senang dalam menyelesaikan tugas. Buatlah avatar dan catat tugas dunia-nyatamu. Kemajuan dalam Permainan = Kemajuan dalam Hidup Buka fitur dalam game dengan mencentang tugas harianmu. Dapatkan baju, peliharaan, dan banyak lagi untuk hadiahmu menyelesaikan tujuan! Bersosialisasi sambil Mengalahkan Monster @@ -370,4 +376,24 @@ Untuk memulai, bagian mana dari hidupmu yang ingin kamu tingkatkan? Pilih Penerima Pesan Lanjutkan Pindai Kode QR + Masukan User ID Penerima + Kamu telah diundang untuk bergabung dalam sebuah party! + Status Habitica + Tambah Tugas + Tambah Kebiasaan + Tambah Kegiatan Harian + Tambah Untuk Dilakukan + Tambah Hadiah + Anda telah menyelesaikan semua keseharianmu. Selamat! + Habitica Melakukan Kebiasaan + Keseharian Habitica + Habitica Menambahkan Tugas + Google play services tidak dapat ditemukan. + Bayar + Membeli gem dapat mendukung pengembang dan menjaga Habitica tetap berjalan + Kostum keren untuk avatarmu + Dukung Habitica + gunakan + Butuh makanan yang berbeda? Beli lebih dari pasar! + Buka Pasar diff --git a/Habitica/res/values-it/strings.xml b/Habitica/res/values-it/strings.xml index cfa951028..b630912c8 100644 --- a/Habitica/res/values-it/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-it/strings.xml @@ -113,6 +113,7 @@ Immagine profilo %d MP Hai usato %1$s per %2$d mana. + Hai usato %1$s. Nuovo elemento checklist Aggiungi Ricorda di completare le tue Daily! @@ -176,7 +177,6 @@ Capito! Ricordamelo ancora Benvenuto in Habitica - Unisciti ad oltre 1.100.000 persone che si divertono raggiungendo i propri obiettivi. Crea un avatar e tieni traccia delle tue attività nella vita reale. Progressi nel gioco = Progressi nella vita Sblocca nuovi elementi nel gioco portando a termine gli impegni della vita reale. Ottieni armature, animali e altro come ricompensa per aver fatto del tuo meglio! Sconfiggi mostri in compagnia @@ -388,4 +388,16 @@ Le Dailies mancate e le cattive Habit non li danneggiano molto, e hanno sempre m Habitica esegui abitudine Habitica Daily Habitica aggiungi attività + Impossibile trovare Google Play Services. + Compra + Comprando gemme supporti gli sviluppatori e tieni in vita Habitica + Le Gemme ti permettono di ottenere simpatici extra per il tuo account, tra cui: + Costumi per il tuo avatar + Magnifici sfondi + Missioni che ti premiano con uova di animali + La possibilità di cambiare classe prima del livello 100 + Supporta Habitica + usa + Non trovi i drop giusti? Dai un\'occhiata al Mercato! + Hai bisogno di cibo diverso? Comprane un po\' nel Mercato! diff --git a/Habitica/res/values-ja/strings.xml b/Habitica/res/values-ja/strings.xml index 1f22ad121..ac6fe6ece 100644 --- a/Habitica/res/values-ja/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-ja/strings.xml @@ -113,6 +113,7 @@ プロフィール画像 %d マナ %2$dマナを消費して%1$sを唱えた。 + %1$s を唱えた。 新しいチェックリスト項目 追加 日課をチェックした? @@ -176,7 +177,6 @@ わかった! もう一度通知 Habitica へようこそ - 1,100,000人以上の方々が、やるべき事をかたづけるのを楽しんでいるよ。アバターをつくって、実生活のタスクを記録してみよう。 ゲームの進行 = 人生の進行 実生活でタスクをこなし、ゲーム内の機能をアンロックしよう。よろい、ペット、そして「ごほうび」を手に入れながら、自分自身の目標に接近しよう! 友達とつながってモンスターと戦おう @@ -388,4 +388,17 @@ Habitica の習慣 Habitica の日課 Habitica のタスク追加 + Google Play サービスが見つかりません。 + 購入 + ジェムの購入で、開発者を支援し、Habitica の運営に協力します。 + ジェムで、楽しいおまけを買うことができます : + アバター用のクールなファッション + すんごい背景 + ペットのたまごを獲得できるクエスト + レベル 100 以前でのクラス変更 + Habitica の支援 + 唱える + ほしい落とし物が見つからない?　市場をチェックしてみよう! + 違うえさがほしい?　市場で買いましょう! + 市場を開く diff --git a/Habitica/res/values-ko/strings.sidebar.xml b/Habitica/res/values-ko/strings.sidebar.xml index 5ca2041d5..0537b29c4 100644 --- a/Habitica/res/values-ko/strings.sidebar.xml +++ b/Habitica/res/values-ko/strings.sidebar.xml @@ -1,7 +1,7 @@ 과제 - 능력 + 스킬 소셜 받은 편지함 여관 diff --git a/Habitica/res/values-ko/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-ko/strings.tutorial.xml index c300ad875..f51b16033 100644 --- a/Habitica/res/values-ko/strings.tutorial.xml +++ b/Habitica/res/values-ko/strings.tutorial.xml @@ -10,5 +10,5 @@ 스킬은 강력한 효과를 가진 능력입니다! 사용하고자 하는 스킬은 터치하면 됩니다. 스킬은 마나 (파란색 바)를 사용하는데, 마나는 매일 출석하고 일상생활의 과제들을 달성하면 채워집니다. 궁금한 점은 FAQ를 참고하세요! 여기서 당신과 당신의 친구들은 서로의 목표를 체크해주고 과제를 달성하면서 함께 몬스터를 무찌를꺼에요! 여관에 오신거를 환영합니다! 여기는 누구나 채팅할수있는 채팅방입니다. 묻고싶은게있으면 여기서 물어보세요. 좋은 시간 보내시길 바랍니다! - 전사, 마법사, 치료사나 도적중에서 지겁을 정하세요! 각 지겁마다 독득한 장비와 능력들이있읍나다. 더 알고싶으면 (?)을 누르세요. + 전사, 마법사, 치료사나 도적중에서 지겁을 정하세요! 각 직업마다 독특한 장비와 능력들이 있습니다. 더 알고싶으면 (?)을 누르세요. diff --git a/Habitica/res/values-ko/strings.xml b/Habitica/res/values-ko/strings.xml index 795f52f71..959d52422 100644 --- a/Habitica/res/values-ko/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-ko/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ 공지를 하다 도전 기회를 얻었습니다. 개인 메시지를 받았습니다. - 선물받은 젬 + 선물받은 보석 선물 받은 구독 파티에 초대 받음 길드에 초대 받음 @@ -113,6 +113,7 @@ 프로필 사진 %d MP 당신은 %1$s을 사용해 %2$d 마나를 얻었습니다. + %1$s을(를) 사용했습니다. 새로운 체크리스트 아이템 더하기 일일과제를 체크하는것도 잊지마세요! @@ -176,7 +177,6 @@ 네, 알겠어요! 나중에 알려주세요 Habitica에 오신걸 환영합니다 - 1,100,000이 넘는 사람들과 함께 재미있게 해야할 일도 달성하세요. 아바타를 만들고 일상생활의 과제의 달성률을 체크하세요. 게임 진행도 = 인생 진행도 일상생활의 과제들을 해결하면서 게임의 새로운 기능을 언락하세요. 당신이 목표를 달성할 때 마다 갑옷, 펫과 같은 다양한 보상들을 얻을 수 있습니다! 친구들과 몬스터를 물리치세요 @@ -222,9 +222,9 @@ Habitica가 계속되었으면 좋겠나요? 보석을 구매하여 개발자들을 지원해주세요. 보석들은 당신의 계정에 다양한 요소를 추가해줍니다. 예를들어: - 아바타를 위한 멋진 의상 -- 멋진 배경들 +- 환상적인 배경들 - 펫 알을 얻을 수 있는 재미있는 퀘스트들 -- 레벨 100 이전에 클라스를 변경 +- 레벨 100 이전에 직업 변경 가능 더 나은 Habitica를 만들 수 있도록 도와주셔서 감사합니다. 당신의 지원은 큰 의미로 다가옵니다! 나의 길드 @@ -285,15 +285,15 @@ 당신은 마지막 귀한 장비를 마법의 옷장에서 찾았습니다. 옷장에는 매달 첫째주에 새로운 장비가 들어있을 것입니다. 그때까지는 계속 클릭하여 경험치와 음식을 얻으세요! 팔기 (%s 골드) - 포션으로 알 깨기 + 포션으로 알 부화 펫 먹이주기 - 알로 알 깨기 + 알 부화 파티에 초대 %1$s %2$s 에게 다음의 먹이 주기: 사용 먹이주기 - %s 으로 펫 깨우기 - 당신은 %1$s %2$s 를 깨웠습니다! + %s 으로 펫 부화 + 당신은 %1$s %2$s 를 부화시켰습니다! 닫기 나누기 %1$s %2$s 에게 먹이를 줬습니다! @@ -307,29 +307,29 @@ 퀘스트 탈 것 레어 탈 것 세계 퀘스트 - 여관에서 쉬어서 완료하지 못한 일일과제가 당신을 다치게 하는 것을 막을 수 있습니다. (주의: 보스로부터 받는 데미지는 피하지 못합니다.) + 여관에서 쉬면 완료하지 못한 일일과제가 당신을 다치게 하는 것을 막을 수 있습니다. (주의: 보스로부터 받는 데미지는 피하지 못합니다.) %s 가 하나도 없습니다 LVL %s LVL %1$s - %2$s 전사 도적 - 법사 + 마법사 힐러 - 전사들은 보너스 골드, 경험치를 증가시키고 과제를 달성하는 \"크리터컬 히트\"를 더 강하게, 자주 발생시킬 수 있습니다. 또 보스몬스터에 강한 피해를 입힐 수 있습니다. 예측 불가능한 대박을 터트리거나 보스 공격에서 활약하는 것을 원한다면 전사를 추천합니다! - 법사는 경험치와 레벨을 다른 클래스에 비해 빠르게 성장해 나아갑니다. 또 특수 능력을 사요하기 위한 마나도 훨씬 많습니다. 계획적은 과제달성 게임을 하시고 싶거나 빠른 레벨업으로 다양한 기능들을 체험하시고 싶으시다면 법사를 추천합니다! - 도적은 다른 클래스에 비해 골드를 더 많이 받고 랜덤한 아이템들을 잘 찾아냅니다. 그들의 민첩 능력은 일일과제를 놓쳐서 발생하는 위험을 잘 피할 수 있도록 합니다. 보상과 달성과제, 아이템과 뱃지 모으기를 좋아하신다면 도적을 추천합니다! - 힐러는 공격에 휘들리지 않고 동료들을 보호해 줍니다. 놓친 일일과제와 나쁜 습관들은 그들에게 큰 피해를 입히지 못하고, 설령 실패를 하더라도 치료가 가능합니다. 파티원들을 도와주길 좋아하고 노력으로 죽음을 이겨내는 것이 매력적이라면 힐러를 추천합니다! - 클레스 고르기 + 전사들은 보너스 골드, 경험치를 주고 아이템 드롭 확률을 증가시키는 \"크리터컬 히트\"를 더 강하게, 자주 발생시킬 수 있습니다. 또, 보스몬스터에 강한 피해를 입힐 수 있습니다. 예측 불가능한 대박을 터트리거나 보스 공격에서 활약하는 것을 원한다면 전사를 추천합니다! + 마법사는 경험치와 레벨이 다른 클래스에 비해 빠르게 성장합니다. 또, 특수 능력을 사용하기 위한 마나도 훨씬 많습니다. 계획적인 과제달성 게임을 하시고 싶거나 빠른 레벨업으로 다양한 기능들을 체험하시고 싶으시다면 마법사를 추천합니다! + 도적은 다른 클래스에 비해 골드를 더 많이 받고 랜덤한 아이템들을 잘 찾아냅니다. 그들의 민첩 능력은 일일과제를 놓쳐서 발생하는 위험을 잘 피할 수 있도록 합니다. 보상과 업적, 아이템과 뱃지 모으기를 좋아하신다면 도적을 추천합니다! + 힐러는 공격에 휘둘리지 않고 동료들을 보호해 줍니다. 놓친 일일과제와 나쁜 습관들은 그들에게 큰 피해를 입히지 못하고, 설령 실패를 하더라도 치료가 가능합니다. 파티원들을 도와주길 좋아하고 노력으로 죽음을 이겨내는 것이 매력적이라면 힐러를 추천합니다! + 직업 고르기 선택 유예 - 클래스에 신경쓰고 싶지 않으신가요? 나중에 고르고 싶으시다고요? 선택유예 하세요 - 당신은 아무런 능력이 없는 전사가 되어있을 꺼에요. 관련된 내용은 wiki를 방문하여 이후에 클래스를 선택하는 방법을 찾을 수 있습니다. + 직업을 신경쓰고 싶지 않으신가요? 나중에 고르고 싶으시다고요? 선택유예 하세요 - 당신은 아무런 능력이 없는 전사가 되어있을 꺼에요. wiki를 방문하면 직업시스템에 대해서 자세히 알 수 있고, 이후에 언제라도 직업을 선택할 수 있습니다. %s 가 되고싶은 것이 확실한가요? - 클레스 고르기 + 직업 선택 뒤로 가기 선택을 유예하고 싶은 것이 확실한가요? - 클레스 바꾸기 - 보석 3개를 사용하여 클래스를 바꾸고 능력치를 초기화 하세요. 웹사이트에서 능력치를 배분할 수 있습니다. - 클레스 사용 여부 - 클레스 바꾸기 + 직업 바꾸기 + 보석 3개를 사용하여 직업을 바꾸고 능력치를 초기화 하세요. 웹사이트에서 능력치를 배분할 수 있습니다. + 직업시스템 활성화 + 직업 바꾸기 이메일로 등록된 사용자 초대 보내기 @@ -345,7 +345,7 @@ 일상생활의 과제들을 달성하여 Habitica에서 %1$s %2$s 펫을 깨웠어요! 일상생활의 과제들을 달성하여 %1$s %2$s 탈것을 얻었어요! 플레이스토어로 열기 - 보석 3개를 사용하여 클레스를 바꾸시겠습니까? + 보석 3개를 사용하여 직업을 바꾸시겠습니까? %1$s로부터 온 메세지 확인 시장 @@ -374,5 +374,37 @@ 태그 편집 태그로 정렬 + 이 QR 코드로 다른 사람이 초대할 수 있게 하세요 + QR 코드 저장: 나의 QR 코드 + 다운로드 + 새 메시지 보내기 + 메시지 받는 사람 선택 + 계속 + QR 코드 스캔 + 받는 사람의 사용자 ID 입력 + 파티에 참가를 초대 받았습니다! + Habitica 통계 + 과제 추가 + 습관 추가 + 일일과제 추가 + 할 일 추가 + 보상 추가 + 오늘의 모든 일일과제를 달성하셨습니다. 잘 했어요! + Habitica 습관 + Habitica 일일과제 + Habitica 과제 추가 + 구글 플레이 서비스를 찾을 수 없습니다. + 구매 + 보석을 구매하시면 개발자를 지원하고 Habitica가 계속될 수 있도록 도울 수 있습니다. + 보석들은 당신의 계정에 다양한 요소를 추가해줍니다. 예를들어: + 아바타를 위한 멋진 의상 + 환상적인 배경들 + 펫알을 얻을 수 있는 재미있는 퀘스트들 + 레벨 100 이전에도 직업 변경 가능 + Habitica 지원하기 + 사용 + 필요한 아이템이 드롭되지 않나요? 시장으로 가보세요! + 다른 종류의 음식이 필요한가요? 시장에서 음식을 구매해보세요! + 시장으로 diff --git a/Habitica/res/values-lt/strings.xml b/Habitica/res/values-lt/strings.xml index edf216640..5a31ef325 100644 --- a/Habitica/res/values-lt/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-lt/strings.xml @@ -12,10 +12,14 @@ Tavo Vartotojo Identifikacijos Kodas API Token Tavo API Token + Kalba + Pakeisti Habitica kalbą Tavo QR Kodas Susisiekti Įvyko klaida... Paskyra + Pirma Savaitės Diena + Pirma savaitės diena visuose kalendoriuose Kasdienis Priminimas Įjungti Priminimą Nustatyti Priminimo Laiką @@ -26,6 +30,7 @@ Padovanoti Brangakmeniai Padovanota Prenumerata Pakvietimas į Grupę + Pakvietimas į Gildiją Tavo Misija Prasidėjo Pakvietimas į Misiją @@ -108,6 +113,7 @@ Profilis Paveikslėlis %d Magijos Taškai Panaudojai [%1$s] už %2$d magijos taškus. + Panaudojai %1$s. naujas sąrašo punktas Pridėti Nepamiršk pažymėti savo Užduočių! @@ -171,7 +177,6 @@ Supratau! Priminti man vėliau Sveiki užsukę į Habitica - Prisidėk prie virš 1,100,000 žmonių, kurie linksminasi darydami savo darbus. Susikurk veikėją ir sek savo gyvenimo užduotis. Progresas Žaidime = Progresas Gyvenime Atidenk naujas žaidimo funkcijas žymėdamas savo gyvenimo užduotis. Užsidirbk šarvus, augintinius ir kitus atlygius siekdamas savo tikslų! Bendrauk ir Kovok su Pabaisomis @@ -370,5 +375,26 @@ Pradžiai, kurias savo gyvenimo dalis norėtum tobulint? PasirinkŽinutės Gavėją Tęsti Nuskanuok QR Kodą + Įvesti adresato Vartotojo ID Tave pakvietė į grupę! + Habitica Statistika + Pridėti Užduotį + Pridėti Įprotį + Pridėti Kasdienė Užduotį + Pridėti Vienkartinę Užduotį + Pridėti Atlygį + Atlikai visas savo dienos užduotis. Puiku! + Habitica Pažymėti Įprotį + Habitica Kasdienės Užduotys + Habitica Prodėti Užduotį + Nepavyko rasti Google play paslaugos. + Pirkti + Brangakmenių pirkimas remia kūrėjus ir padeda išlaikiti Habitica + Brangakmeniai tau leidžia pirkti įdomus paskyros priedus, įskaitant: + Gražūs veikėjo kostiumai + Nuostabūs fonai + Misijos kuriose gali rasti augintinių kiaušinių + Galimybė pakeisti savo klasę nepasiekus 100 lygio + Paremti Habitica + naudoti diff --git a/Habitica/res/values-nl/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-nl/strings.tutorial.xml index 748626c4f..ca7caaf01 100644 --- a/Habitica/res/values-nl/strings.tutorial.xml +++ b/Habitica/res/values-nl/strings.tutorial.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - Voltooi Positieve Gewoontes om goud en ervaringspunten te verdienen! Negatieve Gewoontes bezeren je avatar als je ze aan klikt, dus vermijd ze in het echte leven! - Versla je herhalende Dagelijkse taken om goud en ervaringspunten te verdienen. Pas op! Dagelijkse taken zullen je avatar bezeren als je ze niet op tijd af hebt. - Maak je To-Do\'s af in het echte leven en streep ze dan hier af voor GOUD en ERVARINGSPUNTEN zodat je Beloningen kan verdienen en nieuwe mogelijkheden kan ontgrendelen! - Dit zijn je beloningen! Verdien goud door Gewoontes, Dagelijkse taken en To-Do\'s af te maken in de echte wereld. Gebruik het daarna voor in-game beloningen of zelf gekozen beloningen in de echte wereld! - Als je een uitrusting koopt verschijnt het hier. Jouw Strijd Uitrusting beïnvloed je statistieken en je Kostuum (als het aan staat) beïnvloed wat je avatar aan heeft. + Voltooi positieve gewoontes om goud en ervaringspunten te verdienen! Negatieve gewoontes schaden je avatar als je ze aan klikt, dus vermijd ze in het echte leven! + Versla je herhalende dagelijkse taken om goud en ervaringspunten te verdienen. Pas op! Dagelijkse taken zullen je avatar bezeren als je ze niet op tijd af hebt. + Maak je to-do\'s af in het echte leven en streep ze dan hier af voor GOUD en ERVARINGSPUNTEN zodat je beloningen kunt verdienen en nieuwe mogelijkheden kunt ontgrendelen! + Dit zijn je beloningen! Verdien goud door gewoontes, dagelijkse taken en to-do\'s af te maken in de echte wereld. Gebruik het daarna voor in-game beloningen of zelf gekozen beloningen in de echte wereld! + Als je uitrusting koopt verschijnt het hier. Jouw strijduitrusting beïnvloed je statistieken en je kostuum (als het aan staat) beïnvloed wat je avatar aan heeft. Verdien voorwerpen door taken af te maken en niveaus omhoog te gaan. Tik op een voorwerp om het te gebruiken! - Terwijl je taken uit de echte wereld af streept, heb jeeen willekeurige kans om ierenen en drankjes te vinden. Combineer ze om je huisdier te laten uitkomen + Terwijl je taken uit de echte wereld af streept, heb je een kans om eieren en drankjes te vinden. Combineer ze om je huisdier te laten uitkomen. Vaardigheiden zijn speciale talenten die krachtige effecten hebben! Tik op een vaardigheid om ze te gebruiken. Het kost je Mana (de blauwe balk), dat je kan verdienen door elke dag in te checken en je taken in de echte wereld af te maken. Kijk in de FAQ in het menu voor meer informatie! Dit is waar jij en je vrienden elkaar aansprakelijk kunnen houden voor het bereiken van je doelen en je samen monsters kan bevechten met je taken! Welkom in de Herberg, een openbare chatroom voor alle leeftijden! Hier kan je praten over productiviteit en kan je vragen stellen. Veel plezier! diff --git a/Habitica/res/values-nl/strings.xml b/Habitica/res/values-nl/strings.xml index 9c3f2eabf..8f2d4cb2e 100644 --- a/Habitica/res/values-nl/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-nl/strings.xml @@ -23,6 +23,8 @@ Dagelijkse herinnering Activeer herinnering Stel tijd van herinnering In + Begin van de dag aanpassen + Begin van de dag opslaan Gebruiker pushnotificaties Pushnotificaties Je hebt een uitdaging gewonnen! @@ -66,12 +68,13 @@ Verbindingsfout Je bent niet verbonden met het internet. - Het lijkt erop dat er een probleem met de server is. Probeer het later opnieuw. + Het lijkt erop dat er een probleem is met de server. Probeer het later opnieuw. Authenticatiefout Je Gebruikersnaam en/of Wachtwoord is onjuist. Validatiefout Je moet alle velden invullen. Opslaan + Kopie Notities Tekst Moeilijkheidsgraad @@ -113,6 +116,7 @@ Profielfoto %d MP Je hebt %1$s voor %2$d mana gebruikt. + Je hebt %1$s gebruikt. nieuw checklijst punt Toevoegen Vergeet niet om je Dagelijkse taken af te vinken! @@ -176,7 +180,6 @@ Begrepen! Herinner me opnieuw Welkom bij Habitica - Sluit je aan bij meer dan 1.100.000 anderen en heb plezier terwijl je dingen gedaan krijgt. Maak een avatar en houd je taken in de echte wereld bij. Vooruitgang in het Spel = Vooruitgang in je Leven Speel mogelijkheden vrij in het spel door je echte taken af te strepen. Verdien uitrusting, huisdieren, en meer als beloning voor het bereiken van je doelen. Wees sociaal en vecht tegen monsters @@ -220,8 +223,8 @@ Om te beginnen, welke delen van je leven wil je verbeteren? Aan een creatief project werken Een creatief project afronden Wil je helpen om Habitica draaiende te houden? Je kan de ontwikkelaars ondersteunen door edelstenen te kopen!\n\nMet edelstenen kun je leuke extra\'s voor je account kopen, zoals: \n\n - Geweldige kostuums voor je avatar\n - Adembenemende achtergronden\n - Leuke queestes met huisdiereieren als beloning\n - De mogelijkheid om je klasse te veranderen voor je level 100 bent\n\nOntzettend bedankt voor je hulp om Habitica het beste te maken wat het kan zijn. Jouw steun betekent heel veel voor ons! - Mijn Gildes - Publieke Gildes + Mijn Gilden + Publieke Gilden Gilde Verlaten Toetreden @@ -237,7 +240,7 @@ Om te beginnen, welke delen van je leven wil je verbeteren? Privacy Bericht schrijven Post - Zoek naar gildes + Zoek naar gilden Tegen: %s huidige serie: %d Taak heeft een Deadline @@ -268,7 +271,7 @@ Om te beginnen, welke delen van je leven wil je verbeteren? Eieren Uitbroedtoverdranken Voedsel - Queestes + Queesten Huisdieren Rijdieren Je hebt een zeldzaam stuk van een uitrusting gevonden in het Kabinet: %s! Geweldig! @@ -377,10 +380,28 @@ Om te beginnen, welke delen van je leven wil je verbeteren? Scan QR code Voer ontvanger\'s Gebruikers ID in Je bent uitgenodigd voor een groep! + Habitica Statistieken. Voeg taak toe Voeg Gewoonte toe Voeg Dagelijkse taak toe To-Do toevoegen Voeg Beloning toe Je hebt al je Dagelijkse taken voltooid. Goed gedaan! + Habitica Doe Gewoonte + Habitica Dagelijkse taken + Habitica Voeg taak toe + Google play diensten niet gevonden. + Aankoop + Door het kopen van edelstenen steun je de ontwikkelaars en help je Habitica online te houden + Met edelstenen kun je leuke extra\'s voor je account kopen, inclusief: + Gave kostuums voor je avatar + Gave achtergronden + Queesten die je belonen met huisdiereieren + De mogelijkheid om je klasse te veranderen voor niveau 100 + Steun Habitica + gebruik + Krijg je de goede vondsten niet? Neem een kijkje op de Markt! + Ander voedsel nodig? Koop meer op de markt! + Open Markt + Je dagelijkse taken zullen worden gereset wanneer je Habitica voor het eerst gebruikt na %1$s. Zorg er voor dat je je dagelijkse taken voor dit tijdstip afwerkt! diff --git a/Habitica/res/values-pl/strings.xml b/Habitica/res/values-pl/strings.xml index 11f7209d1..d5afece2b 100644 --- a/Habitica/res/values-pl/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-pl/strings.xml @@ -23,8 +23,8 @@ Przypominienie Aktywuj przypomnienie Ustaw czas przypomnienia - Notyfikacje użytkownika - Notyfikacje + Powiadomienia użytkownika + Powiadomienia Ukończono wyzwanie! Otrzymano prywatną wiadomość Otrzymałeś diamenty @@ -113,6 +113,7 @@ Obrazek profilowy %d PM Użyłeś %1$s za %2$d pkt. many. + Użyto %1$s. nowa część zadania Dodaj Pamiętaj o odhaczaniu Codziennych! @@ -176,7 +177,6 @@ Jasne! Przypomnij mi później Witaj w Habitica - Dołącz do ponad 1 100 000 osób wykonujących obowiązki poprzez zabawę. Stwórz awatara i pilnuj swoich zadań z prawdziwego życia. Awans w grze = Awans w życiu Odblokuj właściwości gry poprzez wypełnianie zadań w życiu. Zdobądź broń, chowańce i wiele innych nagród za zrealizowanie celów! Połącz siły w innymi graczami i pokonuj potwory @@ -375,11 +375,29 @@ Od czego chcesz zacząć poprawiać swoje życie? Wybierz odbiorcę wiadomości Kontynuuj Przeskanuj kod QR + Wpisz ID odbiorcy Zostałeś zaproszony do drużyny! + Statystyki Habitiki Dodaj Zadanie Dodaj Nawyk Dodaj Codzienne Dodaj Do-Zrobienia Dodaj Nagrodę Wykonałeś wszystkie codzienne. Brawo! + Nawyk Habitiki + Codzienne Habitiki + Dodaj zadanie do Habitiki + Nie znaleziono usługi Google Play. + Zamów + Kupując klejnoty, wspierasz deweloperów Habitiki i pozwalasz projektowi istnieć + Klejnoty pozwalają dokupić ekstra dodatki do konta, na przykład: + Świetne kostiumy dla awatara + Genialne tła + Zadania, w których nagrodą są jaja + Możliwość zmiany klasy przed osiągnięciem 100. poziomu + Wesprzyj Habitikę + użyj + Nie znajdujesz poszukiwanych prezentów? Sprawdź na Targu! + Szukasz innego pokarmu? Kup je na Targu! + Otwórz Targ diff --git a/Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml b/Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml index 630214d19..b5a9c030c 100644 --- a/Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -23,6 +23,8 @@ Lembrete Diário Ativar Lembrete Definir Tempo do Lembrete + Início do Dia Personalizado + Definir Início do Dia Personalizado Notificações Push Notificações Push Você venceu um Desafio! @@ -72,6 +74,7 @@ Erro de Validação Você precisa preencher todos os campos. Salvar + Copiar Notas Texto Dificuldade @@ -113,6 +116,7 @@ Imagem de Perfil %d PM Você usou %1$s para %2$d mana. + Você usou %1$s. Novo item de lista de controle Adicionar Lembre-se de checar suas Diárias! @@ -124,8 +128,8 @@ Você não está em um grupo. Para entrar em um grupo, por favor visite o site. Esqueci a senha Esqueceu a senha? Por favor use o Site móvel. - Reativar suas metas diárias. - Suspender suas metas diárias. + Reativar suas Ações diárias. + Suspender suas Ações diárias. Comprar Desfazer Grupo @@ -176,7 +180,6 @@ Entendi! Lembre-me novamente Bem vindo(a) ao Habitica - Junte-se à mais de 1.100.000 pessoas se divertindo enquanto fazem o que precisam. Crie um avatar e acompanhe suas atividades na vida real. Progresso no jogo = Progresso na vida Desbloqueie recursos no jogo ao completar suas tarefas da vida real. Ganhe armaduras, animais de estimação, montarias e mais para recompensá-lo por atingir suas metas! Socialize e lute contra monstros @@ -237,12 +240,12 @@ Para começar, quais partes da sua vida você quer melhorar? Privacidade Escrever mensagem Publicar - Busque guildas + Buscar guildas Data limite: %s - Raia atual: %d + Combo atual: %d Tarefa com vencimento Equipamento de batalha - Traje + Fantasia Cabeça Acessório de cabeça Óculos @@ -251,9 +254,9 @@ Para começar, quais partes da sua vida você quer melhorar? Corpo Escudo Arma - Vestir traje + Vestir fantasia Equipado - Tem certeza que deseja cancelar esta missão? Todas as aceitações de convites serão perdidas. O proprietário da missão manterá posse do pergaminho da missão. + Tem certeza que deseja cancelar esta missão? Todas os convites aceitos serão perdidos. O proprietário da missão manterá posse do pergaminho da missão. Convite para Missão Tem certeza que deseja começar a missão? Uma vez ativa, outros membros do grupo não poderão juntar-se à missão. Você foi convidado a participar de uma missão! @@ -294,7 +297,7 @@ Para começar, quais partes da sua vida você quer melhorar? Mascotes Básicos Mascotes de Poções Mágicas Mascotes de Missões - Macotes Raros + Mascotes Raros Montarias Básicas Montarias de Poções Mágicas Montarias de Missões @@ -387,5 +390,19 @@ Para começar, quais partes da sua vida você quer melhorar? Você completou todas as suas ações diárias. Parabéns! Habitica Fazer Hábito Habitica Diárias - Habitica Adicionar Afazer + Habitica Adicionar Tarefa + Servidores da Google Play não foram encontrados + Comprar + Comprando gemas irá contribuir com os desenvolvedores e ajudará a manter o Habitica funcionando + Gemas permite que você compre acessórios diferenciados para a sua conta, incluindo: + Trajes super legais para o seu avatar + Cenários Super Legais + Missões que recompensam você com ovos de mascotes. + Habilidade de trocar a sua classe antes do level 100. + Habitica Suporte + Usar + Não conseguindo o drop certo? Dê uma olhada no Mercado! + Precisa de uma comida diferente? Compre no mercado! + Mercado Aberto + As suas tarefas diárias serão reiniciadas ao utilizar Habitica depois de %1$s. Certifique-se de que completou as suas tarefas diárias antes deste horário! diff --git a/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.sidebar.xml b/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.sidebar.xml index 897b864d6..e4f7b20c1 100644 --- a/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.sidebar.xml +++ b/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.sidebar.xml @@ -7,7 +7,7 @@ Taberna Equipa Comprar Gemas - Grupos + Corporações Desafios Inventário Avatar diff --git a/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.tutorial.xml index 9f575060c..fcf2d97f2 100644 --- a/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.tutorial.xml +++ b/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.tutorial.xml @@ -2,8 +2,8 @@ Complete os Hábitos Positivos para ganhar ouro e experiência! Hábitos Negativos irão magoar o seu avatar se tocar neles, por isso evite-os na vida real! Vença as suas tarefas Diárias repetitivas para ganhar ouro e experiência. Perigo! As Tarefas Diárias irão magoar o seu avatar se não as completar a tempo. - Completa as tuas tarefas na vida real, depois verifica-as por OURO e EXPERIÊNCIA para que possas ganhar Recompensas e desbloquear novas habilidades! - Estas são as suas Recompensas! Ganhe ouro completando os Hábitos do mundo real, Tarefas Diárias e listas de Tarefas. Depois gaste-as nas Recompensas no jogo ou em Recompensas do mundo real personalizadas! + Complete os seus Afazeres na vida real, depois verifique-os para o OURO e EXPERIÊNCIA, e assim pode ganhar Recompensas e desbloquear novas funcionalidades! + Estas são as suas Recompensas! Ganhe ouro completando os Hábitos, Tarefas e Afazeres do mundo real. Depois gaste-os nas Recompensas do jogo ou em Recompensas do mundo real personalizadas! Quando comprar equipamento, este aparece aqui. O seu Equipamento de Batalha afeta as suas estatísticas, e o seu Vestuário (se ativado) afeta o que o seu avatar pode vestir. Ganhe itens completando as tarefas e subindo de nível. Toque num item para o usar! Ao completar as suas tarefas do mundo real, tem agora uma hipótese de aleatória para encontrar ovos e poções. Combina-os para gerar animais diff --git a/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.xml b/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.xml index 7f017729b..7d94ec0ae 100644 --- a/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -12,13 +12,19 @@ A Sua Id. de Utilizador API Token O teu token API + Língua + Mudar a língua do Habitica O Seu Código QR Contactar-me Ocorreu um erro... Conta + Primeiro Dia da Semana + Primeiro dia da semana em todos os calendários Lembrete Diário Ativar Lembrete Definir Hora do Lembrete + Início do Dia Personalizado + Definir Hora do Início do Dia Personalizado Enviar Notificações do Utilizador Enviar Notificações Ganhou um Desafio! @@ -26,7 +32,7 @@ Gemas Oferecidas Subscriação Oferecida Convidado para a Equipa - Convidado para uma Guilda + Convidado para uma Corporação A Sua Missão Começou Convidado para a Missão @@ -68,6 +74,7 @@ Erro de Validação Tem de preencher todos os campos. Guardar + Copiar Notas Texto Dificuldade @@ -109,6 +116,7 @@ Imagem de Perfil %d MP Usou %1$s de %2$d mana. + Utilizou %1$s. novo item da lista de verificações Adicionar Lembre-se de verificar as suas Tarefas Diárias! @@ -159,7 +167,7 @@ Data Limite Aceitar Rejeitar - Começar Missão + Iniciar Missão Cancelar Convite Abortar Missão Sair da Missão @@ -172,7 +180,6 @@ Percebi! Lembrar-me novamente Bem-vindo ao Habitica - Junta-te a mais de 1,100,000 de pessoas divertindo-se enquanto fazem as suas coisas. Cria um avatar e vigia as tuas tarefas da vida real. Progresso do Jogo = Progresso da Vida Real Desbloqueie funcionalidades no jogo, ao cumprires as tuas tarefas da vida real. Ganhe armaduras, animais, e muito mais para o recompensar por cumprir os seus objetivos! Socialize e Lute Contra Monstros @@ -215,10 +222,10 @@ Para começar, quais as partes da tua vida que queres melhorar? Estudar a mestria de um ofício Trabalhe num projeto criativo Termine um projeto criativo - Queres ajudar o Habitica a persistir? Podes suportar os desenvolvedores ao comprar gemas!\n\n As gemas permitem-te comprar extras divertidos para a tua conta, incluindo: \n\n - Fatos engraçados para o teu avatar\n - Fantásticos fundos\n - Missões engraçadas que te recompensam com ovos de animais\n - A posibilidade de mudares a tua classe antes do nivel 100\n\n Muito obrigado por nos ajudares a tornar o Habitica no melhor que pode ser. O teu suporte significa muito para nós! - As minhas Guildas - Guildas Públicas - Guilda + Quer ajudar-nos a manter o Habitica a funcionar? Pode suportar os programadores ao comprar gemas!\n\nAs gemas permitem-te comprar extras divertidos para a sua conta, incluindo: \n\n - Fatos engraçados para o teu avatar\n - Fundos fantásticos\n - Missões engraçadas que o recompensam com ovos de mascotes\n - A possibilidade de alterar a sua classe antes do nível 100\n\nMuito obrigado por nos ajudar a tornar o Habitica no melhor que este pode ser. O seu suporte significa muito para nós! + As Minhas Corporações + Corporações Públicas + Corporação Sair Aderir Líder @@ -233,7 +240,7 @@ Para começar, quais as partes da tua vida que queres melhorar? Privacidade Escrever Mensagem Publicar - Procurar por guilds + Procurar por corporações Data limite: %s elemento atual: %d A Tarefa tem Data Limite @@ -251,7 +258,7 @@ Para começar, quais as partes da tua vida que queres melhorar? Equipado Tem a certeza que deseja cancelar esta missão? Todos os convites aceites serão perdidos. O dono da missão manterá a posse do pergaminho da missão. Convite de Missão - Tem a certeza que pretende iniciar a missão? Assim que iniciada, nenhum membro adicional da equipa pode juntar-se à missão. + Tem a certeza que pretende iniciar a missão? Assim que esta seja iniciada, nenhum membro da equipa adicional pode juntar-se à missão. Foi convidado para participar numa missão! Há 1 dia Há %d dias @@ -311,6 +318,7 @@ Para começar, quais as partes da tua vida que queres melhorar? Recuar Tem a certeza que deseja Optar? Altere a sua classe + Altere a sua classe e reembolse os seus pontos de atrubuto em 3 gemas. Pode atribuir pontos através do site da Web Ativar Sistema de Classe Alteração de Classe Por E-mail @@ -325,8 +333,9 @@ Para começar, quais as partes da tua vida que queres melhorar? Convidar para a Equipa Partilhe, utilizando Eu cheguei até ao níve l%s em Habitica melhorando meus hábitos na vida real! + Eu acabei de ganhar uma montada %1$s %2$s no Habitica ao concluir as minhas tarefas da vida real! Abrir na Play Store - Tem a certeza de que pretende alterar a sua classe? Isto irá custar 3 gemas. + Tem a certeza que pretende alterar a sua classe? Isto irá custar 3 gemas. Mensagem de %1$s Confirmar Mercado @@ -363,5 +372,20 @@ Para começar, quais as partes da tua vida que queres melhorar? Escolher Destinatário da Mensagem Continuar Digitalizar Código QR + Insira a Id. do Utilizador Destinatário Foi convidado para se juntar à equipa! + Habitica Estatísticas + Adicionar uma Tarefa + Adicionar um Hábito + Adicionar uma Tarefa Diária + Adicionar uma Recompensa + Você completou todas suas tarefas diárias. Parabéns! + Habitica Fazer Hábito + Habitica Tarefas Diárias + Habitica Adicionar Tarefa + Os serviços Google play não pode ser achado. + Comprar + Ao comprar gemas apoia os programadores e ajuda a manter o Habitica em funcionamento + As gemas permitem-lhe com extras engraçados para a sua conta, incluíndo: + Missões que recompensam com ovos de animal diff --git a/Habitica/res/values-ru/strings.xml b/Habitica/res/values-ru/strings.xml index 63b4e3b17..7caff9115 100644 --- a/Habitica/res/values-ru/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-ru/strings.xml @@ -23,6 +23,8 @@ Ежедневное напоминание Активируйте напоминание Установите время напоминания + Персональное начало суток + Установить персональное начало суток Push-уведомления пользователя Push-уведомления Вы прошли испытание! @@ -72,6 +74,7 @@ Ошибка проверки Вы должны заполнить все поля. Сохранить + Копировать Заметки Текст Сложность @@ -113,6 +116,7 @@ Аватар %d М Вы использовали %1$s за %2$d маны. + Вы использовали %1$s. новый пункт списка Добавить Не забудьте отметить ежедневные задания! @@ -176,7 +180,6 @@ Есть! Напомнить позже Добро пожаловать в Habitica - Присоединитесь к 1.100.000 участников, которые развлекаются и добиваются успехов. Создайте аватар и отслеживайте ваши задачи. Прогресс в игре = Прогресс в жизни Разблокируйте функции в игре, выполняя реальные задачи. Зарабатывайте оружие, питомцев и многое другое в качестве награды! Общайтесь и сражайтесь с монстрами @@ -387,4 +390,18 @@ Привычки Habitica Ежедневные задания Habitica Добавить задачу Habitica + Сервис Google play не найден. + Купить + Покупка самоцветов поддерживает разработчиков и помогает развивать Habitica + Самоцветы позволяют получить интересные дополнительные возможности, включая: + Крутые костюмы для аватара + Отличные фоны + Задания с яйцами питомцев в качестве награды + Способность изменить свой класс, если уровень менее 100 + Поддержать Habitica + использовать + Не выпадает то, что нужно? Посмотри на рынке! + Нужна определенная еда? Купи сколько угодно на рынке! + Зайти на рынок + Ваши ежедневные задания будут обновлены после %1$s. Выполните их до этого времени! diff --git a/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml b/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml index 2737a555f..98d84f6d5 100644 --- a/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -169,7 +169,6 @@ 成功！ 再次提醒我 歡迎來到Habitica - 超過1,100,000加入我們，在完成現實事情的同時玩的愉快。 創建一個角色記錄你的真實人生。 生活即游戲！ 通過完成現實生活中的任務來解鎖游戲內容。得到裝備、寵物和更多的獎勵來促使你完成你的目標吧！ 與小伙伴一起，並肩擊退怪獸 diff --git a/Habitica/res/values-zh/strings.xml b/Habitica/res/values-zh/strings.xml index 2f42e4189..67159711f 100644 --- a/Habitica/res/values-zh/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-zh/strings.xml @@ -12,10 +12,14 @@ 你的用户ID API令牌 你的API令牌 + 语言 + 更改 Habitica的语言 你的二维码 联系我 发生了一个错误…… 账号 + 每周的第一天 + 在所有的日程表中，每周的第一天 每日任务提醒 激活提醒 设置提醒时间 @@ -26,6 +30,7 @@ 赠送的钻石 赠送的订阅 被邀请加入队伍 + 已邀请至工会 你的冒险开始了 被邀请加入冒险 @@ -108,6 +113,7 @@ 头像 %d MP 你在 %1$s 用了 %2$d 魔法值。 + 你使用了 %1$s. 新增清单内容 添加 记得完成你的每日任务！ @@ -171,7 +177,6 @@ 成功！ 再次提醒我 欢迎来到Habitica - 超过1,100,000加入我们，在完成现实事情的同时玩的愉快。 创建一个角色记录你的真实人生。 生活即游戏！ 通过完成现实生活中的任务来解锁游戏内容。得到装备、宠物和更多的奖励来促使你完成你的目标吧！ 与小伙伴一起，并肩击退怪兽 @@ -370,5 +375,29 @@ 选择消息接收者 继续 扫描二维码 + 输入接受者的用户ID 你被邀请加入一个队伍！ + Habitica状态 + 添加任务 + 添加习惯 + 添加每日任务 + 添加待办事项 + 添加奖励 + 你完成了所有没有任务。干得漂亮！ + Habitica完成习惯 + Habitica每日任务 + Habitica增加任务 + 没有找到Google play服务。 + 购买 + 购买宝石来支持开发者们和帮助保证Habitica的日常运营 + 你可以通过宝石给你的账户购买更多有趣的额外物品，包括： + 角色形象的炫酷装扮 + 超棒的背景 + 任务会奖励你宠物蛋 + 100级前改变你职业的能力 + 支持Habitica + 使用 + 没有得到想要的掉落物品？来市场瞧瞧！ + 需要不同的食物？在市场可以买到更多！ + 打开市场 diff --git a/translations/store_strings-de.xml b/translations/store_strings-de.xml index cf885a712..ff17e48a1 100644 --- a/translations/store_strings-de.xml +++ b/translations/store_strings-de.xml @@ -1,11 +1,11 @@ Betrachte Dein Leben als ein Spiel, um motiviert und organisiert zu bleiben! - Die Neue App von Habitica! Von Grund auf neu geschrieben für ein angenehmeres Erlebnis und mehr Features. + Die NEUE App von Habitica! Von Grund auf neu geschrieben für ein angenehmeres Erlebnis und mehr Features. Verwandle Dein Leben in ein Spiel, um motiviert und organisiert zu bleiben. Habitica macht es einfach, Spaß zu haben, während man Ziele erreicht. -Füge Deine Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und To-Do-Listen hinzu und dann schaffe Deinen eigenen Avatar. Hake Aufgaben ab, um mit Deinem Avatar aufzusteigen und neue Features wie Rüstung, Haustiere, Fähigkeiten oder sogar Quests freizuschalten. Bekämpfe mit Freunden Monster, um gegenseitig Verantwortung zu übernehmen. Benutze Gold um In-Game-Belohnungen zu gewinnen, wie Ausrüstung oder persönliche Preise, wie das Schauen einer Episode Deiner Lieblingsserie. Flexibel, sozial und spaßig. Habitica ist der perfekte Weg, Dich selbst zu motivieren alles mögliche zu erreichen. +Füge Deine Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und To-Do-Listen hinzu und dann schaffe Deinen eigenen Avatar. Hake Aufgaben ab, um mit Deinem Avatar aufzusteigen und neue Features wie Rüstung, Haustiere, Fähigkeiten oder sogar Quests freizuschalten. Bekämpfe mit Freunden Monster, um gegenseitig Verantwortung zu übernehmen. Benutze Gold um In-Game-Belohnungen, wie Ausrüstung oder persönliche Preise, wie das Schauen einer Episode Deiner Lieblingsserie zu gewinnen. Flexibel, sozial und spaßig. Habitica ist der perfekte Weg, dich selbst zu motivieren alles mögliche zu erreichen. -Wir sind aktuell in der Beta-Phase, also schick uns Feedback an mobile@habitica.com! Und falls Dir die App gefällt, würden wir uns freuen, wenn Du uns eine Bewertung schickst. +Wir sind aktuell in der Beta-Phase, also schick uns Feedback an mobile@habitica.com! Und falls dir die App gefällt, würden wir uns freuen, wenn Du uns eine Bewertung schickst. diff --git a/translations/store_strings-ko.xml b/translations/store_strings-ko.xml index 0195849e1..df4542387 100644 --- a/translations/store_strings-ko.xml +++ b/translations/store_strings-ko.xml @@ -1,12 +1,11 @@ - 인생을 게임처럼 다루어서 동기를 부여하고 체계를 잡으세요! - HabitRPG 에서NEW 앱 ! 부드러운 경험과 더 features. + 인생을 게임처럼 즐기면서 동기를 부여하고 계획적인 삶을 사세요! + HabitRPG의 새로운 앱! 개선된 게임환경과 더 많은 기능을 위해 처음부터 끝까지 싹 바뀌어 돌아왔습니다. -에 대해 처음부터 다시 작성 -게임처럼 당신의 인생을 치료 동기 부여 및 조직 유지 합니다 ! goals. 달성 하면서 Habitica 는 단순한 재미를 할 수 있습니다 +인생을 게임처럼 다루어서 동기를 부여하고 계획적인 삶을 사세요! Habitica는 목표를 달성하는 동시에 재미를 느낄 수 있게 해줍니다. -입력 당신의 습관 , 당신의 매일 목표, 그리고 당신의 할 일 목록 , 다음 은 사용자 정의 아바타 를 만들 수 있습니다. 아바타 를 레벨 업 및 갑옷 , 애완 동물 , 기술 , 심지어 퀘스트 등의 기능 을 잠금 해제 작업 을 확인하라! 좋아하는 TV 쇼 의 에피소드 를 보는 것 , 장비, 또는 사용자 정의 상 같은 책임을 서로 유지하고, 게임 내 보상 에 금을 사용하는 친구들과 괴물 과 싸워 . 유연한 사회, 재미 , Habitica 아무것도 달성하기 위해 스스로 동기를 부여 할 수있는 완벽한 방법입니다. +당신의 습관, 일일과제, 할 일을 입력하고 당신만의 아바타를 만드세요. 과제달성을 체크해서 아바타 레벨을 올리고 새로운 방어구, 펫, 스킬, 퀘스트를 잠금해제하세요! 서로의 과제달성에 책임감을 갖기 위해 친구와 함께 몬스터를 무찌르며, 각종 장비 등의 게임 속 보상 혹은 좋아하는 TV프로그램 보기와 같은 맞춤형 보상에 골드를 사용하세요. 맞춤서비스, 친목, 재미. 스스로 동기부여를 할 수 있게 하는 Habitica는 무언가를 달성하기 위한 최고의 방법입니다. -우리는 현재 베타 버전 이므로 , mobile@habitica.com 로 의견을 보내 주시기 바랍니다 ! 당신이 우리의 응용 프로그램을 즐길 경우, 당신이 우리 에게 리뷰 를 남겨 한다면 , 우리는 정말 감사 합니다 +아직 베타 버전 이므로, mobile@habitica.com 로 의견을 보내주시기 바랍니다! Habitica를 즐기고 계신다면 리뷰를 남겨주세요. 리뷰 하나하나가 큰 도움이 됩니다! diff --git a/translations/store_strings-pt_PT.xml b/translations/store_strings-pt_PT.xml index 97a306f47..b6df236d2 100644 --- a/translations/store_strings-pt_PT.xml +++ b/translations/store_strings-pt_PT.xml @@ -1,11 +1,11 @@ - Encare a sua vida como um jogo para manter-se motivado e organizado! - A NOVA aplicação do HabitRPG! recreado do zero para uma melhor experiência e mais funcionalidades. + Trate a sua vida como um jogo para manter-se motivado e organizado! + A NOVA aplicação de HabitRPG! recreada a partir do zero para uma melhor experiência e mais funcionalidades. -Encara a tua vida como um jogo para te manteres motivado e organizado! O Habitica torna-a simples e divertida enquanto concluis os teus objetivos. +Trate a sua vida como um jogo para manter-se motivado e organizado! O Habitica torna-a simples para se divertir enquanto cumpre os objetivos. -Introduz os teus Hábitos, os teus objetivos Diários, e a tua lista de Tarefas, e depois crie um avatar personalizado. Verifique as tarefas para subir de nível o teu avatar e desbloquear funcionalidades, tias como armaduras, animais, habilidades, e até novos desafios! Luta contra monstros com amigos para se manterem responsáveis e utilize o seu ouro nas recompensas dentro do jogo, tal como equipamento, ou prémios personalizados, tais como ver um episódio da sua série de TV favorita. Flexível, social e divertido, o Habitica é a forma perfeita para se motivar para atingir qualquer coisa. +Insira os seus Hábitos, os seus objetivos Diários, e a sua lista de Afazeres, e depois crie um avatar personalizado. Verifique as tarefas para o seu avatar subir de nível e desbloqueie funcionalidades, tais como armaduras, animais de estimação, habilidades, e até novos desafios! Luta contra monstros com os amigos para se manterem responsáveis, e utilize o seu ouro nas recompensas do jogo, tal como equipamento, ou prémios personalizados, tal como ver um episódio da sua série de TV favorita. Flexível, social e divertido, o Habitica é a forma perfeita para se motivar para atingir qualquer coisa. -De momento nós estamos na fase beta, por isso, por favor, fique à vontade para nos enviar o seu comentário para mobile@habitica.com! E se gostar da nossa aplicação, nós apreciaríamos se nos deixasse a sua opinião. +Atualmente nós estamos na fase beta, por isso, por favor, fique à vontade para nos enviar o seu comentário para mobile@habitica.com! E se gostar da nossa aplicação, nós apreciaríamos se nos deixasse a sua opinião.