sudoxreboot/habitica-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git synced 2026-07-17 19:42:04 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Browse source 
Currently translated at 65.5% (694 of 1059 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pt_PT/
This commit is contained in:
Nakonana 2020-11-25 07:54:43 +00:00 committed by Melior
parent eb43b809a7
commit 1b251a84a8
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
Habitica/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file

@ -418,8 +418,8 @@
<string name="seasonal_achievements">Conquistas Sazonais</string>
<string name="basic_achievements">Conquistas Básicas</string>
<string name="sidebar_achievements">Conquistas</string>
<string name="usernamePromptDisclaimer">Prefs</string>
<string name="usernamePromptWiki">Prefs</string>
<string name="usernamePromptDisclaimer">Os nomes de utilizadores devem estar de acordo com os nossos <a href="https://habitica.com/static/terms">Termos de Serviço</a> e <a href="https://habitica.com/static/community-guidelines">Directrizes da Comunidade</a>. Se não definiste anteriormente um nome de início de sessão, o teu nome de utilizador foi gerado automaticamente.</string>
<string name="usernamePromptWiki">Se quiseres saber mais sobre esta mudança, <a href="https://habitica.fandom.com/wiki/Player_Names">visita a nossa wiki.</a></string>
<string name="not_participating">Você não está a participar</string>
<string name="purchase_from_timetravel_shop">Podes comprar essa customização da loja dos Viajantes do Tempo</string>
<string name="learn_more">Aprenda mais</string>
@ -645,7 +645,7 @@
<string name="come_back_soon">Volta rápido!</string>
<string name="seasonal_closed_description">As Grandes Galas acontecem perto dos solstícios e equinócios, então volta nesses períodos para encontrar itens sazonais especiais!</string>
<string name="want_to_subscribe">Eu quero assinar</string>
<string name="timetravelers_closed_description">"Recebe uma Ampulheta Mística por cada três meses consecutivos de assinatura e então usa-as para desbloquear itens, mascotes e montarias de edição limitada do passado... e futuro!"</string>
<string name="timetravelers_closed_description">Recebe uma Ampulheta Mística por cada três meses consecutivos de assinatura e então usa-as para desbloquear itens, mascotes e montarias de edição limitada do passado... e futuro!</string>
<string name="subscribe_for_hourglasses">Assinar por Ampulhetas</string>
<string name="get_hourglasses">Conseguir Ampulhetas</string>
<string name="insufficientHourglasses">Precisarás de mais Ampulhetas Místicas para comprar este item!</string>
@ -660,8 +660,9 @@
<string name="reset_account_confirmation">Reiniciar a minha conta</string>
<string name="delete_account_description">Isto irá eliminar a tua conta para sempre e ela não poderá ser restaurada! Gemas guardadas ou gastas não serão devolvidas. Se tiveres a certeza absoluta, digita a tua senha na caixa de texto abaixo:</string>
<string name="delete_account">Eliminar Conta</string>
<string name="reset_account_description">"CUIDADO!! Isto reinicia muitas partes da tua conta. Isto é fortemente desencorajado, mas algumas pessoas acham-no útil no início depois de brincar com o site por último curto período de tempo.
\nTu irás perder todos os teus níveis, ouro e pontos de experiência. Todas as tuas tarefas (exceto as dos desafios) serão eliminadas permanentemente e tu irás perder todo o histórico delas. Vais perder todo o teu equipamento mas poderás comprá-lo de volta, incluindo todo o equipamento de edição limitada ou itens Mistério de assinantes que já tenhas (terás de ter a classe correta para comprar itens especificidades da classe). Vais manter a tua classe atual e os teus mascotes e montarias. Podes preferir usar um Orbe do Renascimento em vez de reiniciares a tua conta, uma opção muito mais segura que preserva as tuas tarefas e equipamentos."</string>
<string name="reset_account_description">CUIDADO!! Isto reinicia muitas partes da tua conta. Isto é fortemente desencorajado, mas algumas pessoas acham-no útil no início depois de brincar com o site por último curto período de tempo.
\n
\nTu irás perder todos os teus níveis, ouro e pontos de experiência. Todas as tuas tarefas (exceto as dos desafios) serão eliminadas permanentemente e tu irás perder todo o histórico delas. Vais perder todo o teu equipamento mas poderás comprá-lo de volta, incluindo todo o equipamento de edição limitada ou itens Mistério de assinantes que já tenhas (terás de ter a classe correta para comprar itens especificidades da classe). Vais manter a tua classe atual e os teus mascotes e montarias. Podes preferir usar um Orbe do Renascimento em vez de reiniciares a tua conta, uma opção muito mais segura que preserva as tuas tarefas e equipamentos.</string>
<string name="reset_account">Reiniciar Conta</string>
<string name="con_abbrv">Con</string>
<string name="int_abbrv">Int</string>