update translations

Habitica/build.gradle

@@ -148,7 +148,7 @@ android {
         buildConfigField "String", "STORE", "\"google\""
         multiDexEnabled true
 
-        versionCode 2063
+        versionCode 2065
         versionName "1.7"
     }
 

Habitica/res/values-bg/strings.profile.xml

@@ -3,6 +3,7 @@
     <string name="profile_pets_and_mounts">Любимци и превози</string>
     <string name="profile_pets_found">Открити любимци</string>
     <string name="profile_mounts_tamed">Опитомени превози</string>
+    <string name="profile_loading_data">Зареждане на данните за членовете…</string>
     <string name="profile_send_message_to">Изпращане на съобщение до %s</string>
     <string name="profile_message_sent_to">Съобщението е изпратено до %s</string>
     <string name="profile_level">Ниво:</string>

Habitica/res/values-bg/strings.sidebar.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
   <string name="sidebar.tasks">Задачи</string>
   <string name="sidebar.skills">Умения</string>
   <string name="sidebar.section.social">Общност</string>
-  <string name="sidebar.inbox">Входящи</string>
+  <string name="sidebar.inbox">Съобщения</string>
   <string name="sidebar.tavern">Кръчма</string>
   <string name="sidebar.party">Група</string>
   <string name="sidebar.purchaseGems">Купуване на диаманти</string>

Habitica/res/values-bg/strings.tutorial.xml

@@ -19,4 +19,5 @@
   <string name="tutorial_party">Тук е мястото, където заедно с приятелите си можете взаимно да се държите отговорни за изпълнението на целите си, както и да се биете срещу чудовища със задачите си!</string>
   <string name="tutorial_tavern">Добре дошли в кръчмата — обществено място за разговори, достъпно за хора от всички възрасти! Тук можете да разговаряте за продуктивността си и да задавате въпроси. Приятно прекарване!</string>
   <string name="tutorial_classes">Изберете дали да бъдете воин, магьосник, лечител или мошеник! Всеки клас има уникална екипировка и умения. Докоснете (?), за да научите повече!</string>
+  <string name="tutorial_stats">Докоснете сивия бутон, за да разпределите по много от точките си наведнъж, или докоснете стрелките, за да добавяте по една точка.</string>
 </resources>

Habitica/res/values-bg/strings.xml

@@ -115,6 +115,8 @@
   <string name="friday">Петък</string>
   <string name="saturday">Събота</string>
   <string name="sunday">Неделя</string>
+  <string name="levelup_header">Вие достигнахте ниво %1$d!</string>
+  <string name="levelup_detail">Изпълнявайки целите си в истинския живот, Вие качихте ниво и здравето Ви беше запълнено!</string>
   <string name="levelup_button">Ура!</string>
   <string name="faint_subtitle">Не се отчайвайте!</string>
   <string name="faint_penalty_body">Изгубихте ниво, всичкото си злато и един предмет от екипировката си, но можете да си ги върнете с усърдна работа! Късмет — ще се справите.</string>
@@ -442,19 +444,21 @@
   <string name="subscribe.listitem4">Два пъти по-висока граница на ежедневните падания на предмети</string>
   <string name="subscriptions">Абонаменти</string>
   <string name="subscription_duration">Повтаря се всеки %s</string>
+  <string name="subscription_duration_norenew">За %s</string>
   <string name="subscribe">Абониране</string>
   <string name="subscribe.listitem1.description">Александър Търговеца вече ще Ви продава диаманти на цената от 20 злато за диамант.\n\nМесечните му доставки отначало ще бъдат ограничени до 25 диаманта на месец, но може да се увеличат в зависимост от продължителността на абонамента Ви.\n\nОграничението се вдига с по 5 диаманта след всеки три месеца непрекъснат абонамент, докато не достигне 50 диаманта на месец!</string>
   <string name="subscribe.listitem2.description">Всеки месец ще получавате уникален козметичен предмет за героя си!\n\nОсвен това, за всеки три месеца непрекъснат абонамент, тайнствените пътешественици във времето ще Ви дават достъп до исторически козметични предмети (както и такива от бъдещето).</string>
   <string name="subscribe.listitem3.description">Прави завършените задачи и историята на задачите налични за по-дълго време.</string>
   <string name="subscribe.listitem4.description">С двойно увеличеното ограничение на паданията ще получавате повече предмети от завършените си задачи всеки ден, което ще Ви помогне да завършите конюшнята си по-бързо!</string>
-  <string name="subscribe1month.gemcap">Ограничението на диамантите започва от 25</string>
-  <string name="subscribe3month.gemcap">Ограничението на диамантите е вдигнато на 30</string>
-  <string name="subscribe6month.gemcap">Ограничението на диамантите е вдигнато на 35</string>
-  <string name="subscribe12month.gemcap">Ограничението на диамантите е вдигнато на 45</string>
+  <string name="subscribe1month.gemcap">Ограничение от 25 диаманта</string>
+  <string name="subscribe3month.gemcap">Ограничение от 30 диаманта</string>
+  <string name="subscribe6month.gemcap">Ограничение от 35 диаманта</string>
+  <string name="subscribe12month.gemcap">Ограничение от 45 диаманта</string>
   <string name="subscription_hourglasses">+%d Тайнствен пясъчен часовник</string>
   <string name="payment_method">Разплащателен метод</string>
   <string name="subscription">Абонамент</string>
   <string name="active">Активен</string>
+  <string name="due">Краен срок</string>
   <string name="cancel_subscription">Прекратяване на абонамента</string>
   <string name="cancel_subscription_google.description">Не искате вече да бъдете абонат? Можете да прекратите абонамента си от раздела „Моите приложения“ в магазина „Google Play“.</string>
   <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">Искате да прекратите абонамента си? Заради избрания от Вас разплащателен метод, можете да направите това само от уеб сайта. Натиснете бутона по-долу, за да отворите уеб сайта в браузъра си!</string>
@@ -790,11 +794,32 @@
   <string name="username_not_confirmed">Потребителското име не е потвърдено</string>
   <string name="username_confirmed">Потребителското име е потвърдено</string>
   <string name="username_level">\@%s ・Ниво %d</string>
-  <string name="enter_recipient_username">Въведете потр. име на получателя</string>
+  <string name="enter_recipient_username">Въведете @ потребителското име на получателя</string>
   <string name="username_copied">Потребителското име е копирано</string>
   <string name="verification_pet">Един от тези любимци-ветерани ще Ви чака след като завършите потвърждението!</string>
   <string name="welcomeNameTitle">Как да Ви наричаме?</string>
   <string name="display_name_length_error">Екранното име трябва да бъде с дължина между 1 и 30 знака.</string>
   <string name="setup_task_join_habitica">Присъединяване към Хабитика (отметнете ме!)</string>
   <string name="setup_task_join_habitica_notes">Можете да изпълните тази задача, да я редактирате или да я премахнете.</string>
+  <string name="setup_task_reward">Наградете се</string>
+  <string name="setup_task_reward_notes">Погледайте телевизия, играйте игра, хапнете си нещо сладко. Каквото пожелаете!</string>
+  <string name="equipment_str">СИЛ:</string>
+  <string name="equipment_con">ЯКО:</string>
+  <string name="equipment_int">ИНТ:</string>
+  <string name="equipment_per">УСЕ:</string>
+  <string name="visit_website">посещаване на уеб сайта</string>
+  <string name="subscribe_gift_description">Искате ли да подарите предимствата на абонамента на другиго?</string>
+  <string name="gift_subscription">Подаряване на абонамент</string>
+  <string name="gift_one_get_one_description">Събитието за подаряване на абонамент и получаване на безплатен такъв протича в момента!</string>
+  <string name="gift_title">На кого искате да подарите абонамента?</string>
+  <string name="gift_one_get_one">Подарете един. Получете един!</string>
+  <string name="gift_one_get_one_detailed_description">Докато трае тази промоция ще получавате автоматично същия абонамент, който подарите, на момента.</string>
+  <string name="gift_subscription_subtitle">Изберете абонамента, който искате да подарите, по-долу! Това плащане няма да се подновява автоматично.</string>
+  <string name="send_gift">Изпращане на подаръка</string>
+  <string name="server">Сървър</string>
+  <string name="gift_confirmation_title">Подаръкът Ви беше изпратен!</string>
+  <string name="gift_confirmation_text_g1g1">Подареният от Вас абонамент беше изпратен, и Вие също получихте абонамент.</string>
+  <string name="gift_confirmation_text">Подареният от Вас абонамент беше изпратен, и Вие също получихте абонамент.</string>
+  <string name="discover">Откриване</string>
+  <string name="damage_paused">Щетите са спрени</string>
 </resources>

Habitica/res/values-de/strings.profile.xml

@@ -3,6 +3,7 @@
     <string name="profile_pets_and_mounts">Haustiere &amp; Reittiere</string>
     <string name="profile_pets_found">Gefundene Haustiere</string>
     <string name="profile_mounts_tamed">Gezähmte Reittiere</string>
+    <string name="profile_loading_data">Lade Mitgliederdaten...</string>
     <string name="profile_send_message_to">Nachricht an %s schicken</string>
     <string name="profile_message_sent_to">Nachricht an %s gesendet</string>
     <string name="profile_level">Level:</string>

Habitica/res/values-de/strings.xml

@@ -115,6 +115,8 @@
   <string name="friday">Freitag</string>
   <string name="saturday">Samstag</string>
   <string name="sunday">Sonntag</string>
+  <string name="levelup_header">Du hast Level %1$d erreicht!</string>
+  <string name="levelup_detail">Durch das Erfüllen Deiner Lebensziele bist du ein Level aufgestiegen und bist nun vollständig geheilt!</string>
   <string name="levelup_button">Hurra!</string>
   <string name="faint_subtitle">Nicht verzweifeln!</string>
   <string name="faint_penalty_body">Du hast ein Level, dein Gold und ein Teil deiner Ausrüstung verloren, aber du kannst, mit harter Arbeit alles wieder zurückbekommen! Viel Glück - Du schaffst das.</string>
@@ -271,8 +273,10 @@
   <string name="quest.invitation.text">Du wurdest eingeladen, an einer Quest teilzunehmen!</string>
   <string name="ago_1day">vor einem Tag</string>
   <string name="ago_days">vor %d Tagen</string>
+  <string name="ago_1Minute">Vor 1 Minute</string>
   <string name="ago_minutes">vor %d Minuten</string>
   <string name="ago_hours">vor %d Stunden</string>
+  <string name="ago_1hour">Vor 1 Stunde</string>
   <string name="today">Heute</string>
   <string name="sidebar_items">Gegenstände</string>
   <string name="eggs">Eier</string>
@@ -346,6 +350,7 @@
   <string name="send">Senden</string>
   <string name="invite">Freunde einladen</string>
   <string name="invite_id_description">Wenn Deine Freunde bereits Habitica verwenden, lade sie hier mit Hilfe ihrer Benutzer-ID ein.</string>
+  <string name="invite_username_description">Wenn Deine Freunde bereits Habitica verwenden, lade sie hier mit ihrem Benutzernamen ein.</string>
   <string name="invite_email_description">Wenn Freunde Habitica mit Hilfe Deiner E-Mail beitreten, werden sie automatisch zu Deiner Party eingeladen!</string>
   <string name="add_invites">Einladungen hinzufügen</string>
   <string name="user_id">Benutzer-ID</string>
@@ -439,19 +444,17 @@
   <string name="subscribe.listitem4">Tägliches Beute-Limit verdoppelt</string>
   <string name="subscriptions">Abonnements</string>
   <string name="subscription_duration">Alle %s wiederholen</string>
+  <string name="subscription_duration_norenew">Für %s</string>
   <string name="subscribe">Abonnieren</string>
   <string name="subscribe.listitem1.description">Alexander der Händler wird Dir nun Edelsteine für jeweils 20 Goldmünzen pro Stück verkaufen.\n\nSeine monatlichen Lieferungen sind zunächst auf 25 Edelsteine pro Monat beschränkt, welche jedoch durch die Dauer Deines Abonnements erhöht werden.\n\nDas Limit steigt um 5 Edelsteine für jeweils drei durchgehend abonnierte Monate, bis zu einem Maximum von 50 Edelsteinen pro Monat!</string>
   <string name="subscribe.listitem2.description">Jeden Monat wirst Du einen einzigartigen optischen Gegenstand für Deinen Avatar erhalten.\n\nAußerdem gewährt Dir der Mysteriöse Zeitreisende für jeweils drei durchgehend abonnierte Monate Zugang zu historischen (und futuristischen!) optischen Gegenständen.</string>
   <string name="subscribe.listitem3.description">Verlängert die Historie erledigter To-Dos und Aufgaben.</string>
   <string name="subscribe.listitem4.description">Verdoppelte Beute-Limits ermöglichen es Dir, täglich von erledigten Aufgaben mehr Gegenstände zu finden und deinen Stall schneller zu vervollständigen!</string>
-  <string name="subscribe1month.gemcap">Edelsteinobergrenze startet bei 25 Edelsteinen</string>
-  <string name="subscribe3month.gemcap">Edelsteinobergrenze auf 30 Edelsteine erhöht</string>
-  <string name="subscribe6month.gemcap">Edelsteinobergrenze auf 35 Edelsteine erhöht</string>
-  <string name="subscribe12month.gemcap">Edelsteinobergrenze auf 45 Edelsteine erhöht</string>
   <string name="subscription_hourglasses">+%d Mystische Sanduhr</string>
   <string name="payment_method">Zahlungsmethode</string>
   <string name="subscription">Abonnement</string>
   <string name="active">Aktiv</string>
+  <string name="due">Fällig</string>
   <string name="cancel_subscription">Abonnement kündigen</string>
   <string name="cancel_subscription_google.description">Du willst nicht länger Abonnent sein? Du findest die Option zum Kündigen im Google Play Store unter \"Meine Apps und Spiele\".</string>
   <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">Du möchtest Dein Abonnement beenden? Aufgrund Deiner Zahlungsmethode kannst Du Dein Abonnement nur über die Webseite beenden. Benutze die Schaltfläche unten, um die Seite in Deinem Browser zu öffnen!</string>
@@ -521,6 +524,7 @@
   <string name="login_btn_fb">Mit Facebook-Konto einloggen</string>
   <string name="login_btn_google">Mit Google-Konto einloggen</string>
   <string name="action_back">Zurück</string>
+  <string name="welcome_text">Oh, Du musst neu hier sein. Ich bin Justin, der Stadtführer von Habitica./n/n Sag mir doch als erstes wie wir Dich nennen sollen! Du kannst jederzeit ändern was ich ausgesucht habe. Wenn Du damit fertig bist, lass uns Deinen Avatar erstellen!</string>
   <string name="randomize">Zufällig</string>
   <string name="avatar_extras">Extras</string>
   <string name="avatar_skin_color">Hautfarbe</string>
@@ -560,6 +564,8 @@
   <string name="edit_challenge">Bearbeiten</string>
   <string name="challenge_create_error_tavern_one_gem">Du benötigst mindestens 1 Juwel, um eine öffentliche Herausforderung zu erstellen.</string>
   <string name="challenge_create_error_enough_gems">Du hast nicht genug Edelsteine, um eine Herausforderung zu erstellen.</string>
+  <string name="identify_your_challenge_with_a_tag">Gib deiner Herausforderung einen kurzen Namen.</string>
+  <string name="challenge_create_error_tag">Du brauchst einen kurzen Namen um diese Herausforderung zu erstellen.</string>
   <string name="challenge_create_error_no_tasks">Du musst wenigstens eine Aufgabe hinzufügen, um diese Herausforderung erstellen zu können.</string>
   <string name="challenge_create_error_title">Du musst einen Titel angeben, um diese Herausforderung erstellen zu können.</string>
   <string name="description_optional">Beschreibung (optional)</string>
@@ -587,6 +593,7 @@
   <string name="quest_abort_message">Willst Du diese Mission wirklich abbrechen?
 Sie wird für alle Mitglieder Deiner Party abgebrochen und Euer gesamter Fortschritt geht verloren.
 Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
+  <string name="loading">Inhalt wird geladen...</string>
   <string name="reloading_content">Inhalt wird erneut geladen</string>
   <string name="thousand_abbrev">k</string>
   <string name="million_abbrev">m</string>
@@ -650,6 +657,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
   <string name="change_password">Passwort ändern</string>
   <string name="change_email">E-Mail-Adresse ändern</string>
   <string name="change_login_name">Login-Name ändern</string>
+  <string name="change_username">Benutzername ändern</string>
   <string name="change">Ändern</string>
   <string name="character_level">Charakterlevel</string>
   <string name="auto_allocate_points">Punkte automatisch verteilen</string>
@@ -717,6 +725,8 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
   <string name="active_world_boss">Aktiver Weltboss</string>
   <string name="no_party_description">haftbarBestreite Quests mit Freunden oder im Alleingang. Bekämpfe Monster, erstelle Herausforderungen und bleibe auf der Spur durch Gruppen.</string>
   <string name="no_party_title">Spiele Habitica in einer Party</string>
+  <string name="join_party_description">Gib einem Party-Mitglied den Benutzernamen den Du unten finden kannst damit sie Dir eine Einladung senden können</string>
+  <string name="join_party_description_id">Gib ihnen Deine User ID oder lass sie Deinen QR Code scannen </string>
   <string name="join_party_title">Willst Du einer Party beitreten?</string>
   <string name="create_party_website">Öffne die Webseite, um eine Party zu erstellen</string>
   <string name="id_copied">ID in Zwischenablage kopiert</string>
@@ -735,4 +745,48 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
   <string name="questShop_owner_long">Ian der Questmeister</string>
   <string name="seasonalShop_owner_long">Jahreszeitenzauberin</string>
   <string name="rage_attack">Raserei-Angriff:</string>
+  <string name="tavern_description_world_boss">Ihr Lieben, kümmert Euch nicht um das Monster -- dies ist immer noch ein sicherer Platz für eine kleine Pause zum Chatten.</string>
+  <string name="report">Melden</string>
+  <string name="like">Mag ich</string>
+  <string name="reply">Antworten</string>
+  <string name="challenge_prize">Herausforderungspreis</string>
+  <string name="challenge_categories">Herausforderungskategorien</string>
+  <string name="created_challenge">Erstellte Herausforderung</string>
+  <string name="joined">Beigetreten</string>
+  <string name="public_challenge">Öffentliche Herausforderung</string>
+  <string name="short_name">Kurzer Name</string>
+  <string name="unlock_attribute_points">Vergabe der Attributspunkte wird ab Level 10 freigeschaltet</string>
+  <string name="same_day_reminder_title">Hast du Deine Aufgaben schon hinzugefügt?</string>
+  <string name="same_day_reminder_text">Je mehr du hinzufügst, desto mehr wirst Du belohnt. Auch kleine Gewohnheiten häufen sich zu großen Veränderungen.</string>
+  <string name="next_day_reminder_title">Hast Du deine Aufgaben heute erledigt?</string>
+  <string name="next_day_reminder_text">Es gibt eine Menge freizuschalten und zu entdecken während Du in den Leveln aufsteigst, also bleib an Deinen Aufgaben dran und hab Spaß!</string>
+  <string name="daily_tip_0">Willst Du etwas Neues ausprobieren? Tritt einer Herausforderung bei um Deine Aufgabenliste zu erweitern und gewinne ein paar Edelsteine!</string>
+  <string name="daily_tip_1">Erweitere Deine To-Dos mit Kontrolllisten um deine Belohnungen zu vervielfachen!</string>
+  <string name="daily_tip_2">Du kannst verändern wie oft sich eine Tägliche Aufgabe wiederholt. Sogar gelegentliche Aufgaben können festgelegt werden.</string>
+  <string name="daily_tip_3">Du kannst auch Erinnerungen für deine Tagesaufgaben einplanen.</string>
+  <string name="daily_tip_4">Deine Aufgaben hin und wieder zu überdenken hilft Dir auf dem richtigen Weg zu bleiben. </string>
+  <string name="daily_tip_5">Atme ein paar Mal tief ein damit Du Dich besser konzentrieren kannst. Du schaffst das!</string>
+  <string name="daily_tip_6">Probier eine Stoppuhr auf zehn Minuten zu stellen und sieh wie viel du in der Zeit schaffen kannst!</string>
+  <string name="daily_tip_8">Du kannst die Schwierigkeit Deiner Aufgaben verändern, um Dich selbst für schwere Aufgaben mehr zu belohnen!</string>
+  <string name="daily_tip_9">Wenn Dir etwas schwer fällt, versuch Deine Aufgaben in kleinere Schritte aufzuteilen.</string>
+  <string name="moderator">Moderator</string>
+  <string name="staff">Mitarbeiter</string>
+  <string name="reset_streak">Strähne zurücksetzen</string>
+  <string name="week_reminder_title">Wie läuft es mit Deinen Aufgaben?</string>
+  <string name="usernamePromptTitle">Es ist Zeit Deinen Benutzernamen festzulegen!</string>
+  <string name="confirm_username_title">Bist Du sicher, dass Du Deinen jetzigen Benutzernamen bestätigen willst?</string>
+  <string name="cancel">Abbrechen</string>
+  <string name="confirm_username">Benutzernamen bestätigen</string>
+  <string name="username_not_confirmed">Benutzername nicht bestätigt</string>
+  <string name="username_confirmed">Benutzername bestätigt</string>
+  <string name="enter_recipient_username">@ Benutzernamen eines Empfängers eingeben</string>
+  <string name="username_copied">Benutzername in Zwischenablage kopiert</string>
+  <string name="welcomeNameTitle">Wie sollen wir Dich nennen?</string>
+  <string name="display_name_length_error">Anzeigenamen müssen zwischen 1 und 30 Zeichen lang sein</string>
+  <string name="setup_task_join_habitica">Tritt Habitica bei (Hak mich ab!)</string>
+  <string name="setup_task_join_habitica_notes">Du kannst dieses To-Do erledigen, bearbeiten oder entferen. </string>
+  <string name="setup_task_reward">Belohne Dich</string>
+  <string name="setup_task_reward_notes">Schau Fernsehen, spiel ein Spiel, iss etwas Süßes, es liegt ganz an Dir!</string>
+  <string name="visit_website">Internetseite besuchen</string>
+  <string name="gift_title">Wen würdest Du gerne beschenken?</string>
 </resources>

Habitica/res/values-en-rGB/strings.sidebar.xml

@@ -3,7 +3,6 @@
   <string name="sidebar.tasks">Tasks</string>
   <string name="sidebar.skills">Skills</string>
   <string name="sidebar.section.social">Social</string>
-  <string name="sidebar.inbox">Inbox</string>
   <string name="sidebar.tavern">Tavern</string>
   <string name="sidebar.party">Party</string>
   <string name="sidebar.purchaseGems">Gems &amp; Subscription</string>

Habitica/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -416,10 +416,6 @@
   <string name="subscribe.listitem2.description">Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar!\n\nPlus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travellers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.</string>
   <string name="subscribe.listitem3.description">Makes completed To-Dos and task history available for longer.</string>
   <string name="subscribe.listitem4.description">Double drop caps will let you receive more items from your completed tasks every day, helping you complete your stable faster!</string>
-  <string name="subscribe1month.gemcap">Gem cap starts at 25</string>
-  <string name="subscribe3month.gemcap">Gem cap raised to 30</string>
-  <string name="subscribe6month.gemcap">Gem cap raised to 35</string>
-  <string name="subscribe12month.gemcap">Gem cap raised to 45</string>
   <string name="subscription_hourglasses">+%d Mystic Hourglass</string>
   <string name="payment_method">Payment method</string>
   <string name="subscription">Subscription</string>

Habitica/res/values-es/strings.xml

@@ -115,8 +115,11 @@
   <string name="friday">Viernes</string>
   <string name="saturday">Sábado</string>
   <string name="sunday">Domingo</string>
+  <string name="levelup_header">¡Has llegado al Nivel %1$d!</string>
+  <string name="levelup_detail">¡Cumpliendo tus metas en la vida real, has subido de nivel y tu salud está restaurada!</string>
   <string name="levelup_button">¡Hurra!</string>
   <string name="faint_subtitle">¡No desesperes!</string>
+  <string name="faint_penalty_body">Has perdido un Nivel, todo tu Oro y una pieza de tu Equipamiento, ¡pero puedes recuperarlo todo con tu esfuerzo! Buena suerte, lo harás genial.</string>
   <string name="faint_header">¡Te has quedado sin salud!</string>
   <string name="faint_button">Recuperar toda la salud y volver a intentarlo</string>
   <string name="filter">Filtro</string>
@@ -126,6 +129,7 @@
   <string name="used_skill_without_mana">Has usado %1$s.</string>
   <string name="new_checklist_item">nuevo elemento de lista</string>
   <string name="add_checklist_item">Añadir</string>
+  <string name="reminder_title">Acuérdate de marcar tus tareas completadas</string>
   <string name="skill_progress_title">Usando habilidad</string>
   <string name="coming_soon">Próximamente</string>
   <string name="chat_flag_confirmation">¿Seguro que quieres informar de que este mensaje incumple las normas?</string>
@@ -324,6 +328,7 @@
   <string name="rogue">Pícaro</string>
   <string name="mage">Mago</string>
   <string name="healer">Sanador</string>
+  <string name="warrior_description">Los Guerreros obtienen «golpes críticos» mejores y más frecuentes, que aportan Oro, Experiencia y Botín extras de forma aleatoria. También pueden hacer mucho daño a los jefes. Juega como Guerrero si lo que más te motiva es obtener recompensas aleatorias e impredecibles, o si disfrutas poniendo en su sitio a los jefes de las Misiones.</string>
   <string name="mage_description">Los magos aprenden rápido y tardan menos que otras clases en ganar experiencia y subir de nivel. Además, disponen de una gran cantidad de maná para usar sus habilidades especiales. Juega como mago si disfrutas con los aspectos estratégicos de Habitica, o si lo que más te motiva es subir de nivel y desbloquear funciones avanzadas.</string>
   <string name="rogue_description">A los pícaros les encanta acumular riquezas: ganan más oro que ninguna otra clase y son expertos en encontrar artículos por azar. Su habilidad más característica, la del sigilo, les permite eludir las consecuencias de no completar las tareas diarias. Juega como pícaro si lo que más te motiva es conseguir recompensas, logros, botines e insignias.</string>
   <string name="healer_description">Los sanadores se mantienen impertérritos ante los daños y ofrecen esa protección a los demás. Las tareas diarias sin cumplir y los hábitos negativos no les quitan el sueño, y tienen maneras de recuperar la salud cuando algo va mal. Juega como sanador si te gusta ayudar a los otros miembros del grupo o si te atrae la idea de esquivar a la Muerte con tu esfuerzo.</string>
@@ -345,6 +350,7 @@
   <string name="send">Enviar</string>
   <string name="invite">Invitar a amigos</string>
   <string name="invite_id_description">Si tienes amigos que ya usan Habitica, invítalos desde aquí indicando su ID de usuario.</string>
+  <string name="invite_username_description">Si tienes amigos que ya usan Habitica, invítalos indicando su nombre de usuario aquí.</string>
   <string name="invite_email_description">Si un amigo se apunta a Habitica a través del correo electrónico que le has enviado, se le invitará automáticamente a tu grupo.</string>
   <string name="add_invites">Añadir invitaciones</string>
   <string name="user_id">ID de usuario</string>
@@ -438,19 +444,21 @@
   <string name="subscribe.listitem4">Los límites diarios se duplicaron</string>
   <string name="subscriptions">Suscripciones</string>
   <string name="subscription_duration">Se repite cada %s</string>
+  <string name="subscription_duration_norenew">Por %s</string>
   <string name="subscribe">Suscríbete</string>
   <string name="subscribe.listitem1.description">El comerciante Alejandro te venderá las Gemas para 20 oro cada una! Sus cargamentos mensuales están  limitados a 25 Gemas cada mes, pero puede aumentar según la duración de suscripción. El tope aumenta en 5 Gemas por cada tres meses de suscripción consecutiva, hasta un máximo de 50 Gemas por mes!</string>
   <string name="subscribe.listitem2.description">¡Cada mes recibirás un artículo cosmético único para tu avatar! Además, por cada tres meses de suscripción consecutiva, Viajeros en Tiempo Misteriosos te otorgará acceso a artículos cosméticos históricos (y futuristas!).</string>
   <string name="subscribe.listitem3.description">Hace que las tareas completas y la historia de tareas estén disponibles por más tiempo.</string>
   <string name="subscribe.listitem4.description">Doble caída gorras te permitirá recibir más elementos de tus tareas completadas todos los días, ayudando a completar tu establo más rápido!</string>
-  <string name="subscribe1month.gemcap">El límite de gemas comienza en 25</string>
-  <string name="subscribe3month.gemcap">Límite de gemas aumentado a 30</string>
-  <string name="subscribe6month.gemcap">Límite de gemas aumentado a 35</string>
-  <string name="subscribe12month.gemcap">Límite de gemas aumentado a 45</string>
+  <string name="subscribe1month.gemcap">Límite de 25 gemas</string>
+  <string name="subscribe3month.gemcap">Límite de 30 gemas</string>
+  <string name="subscribe6month.gemcap">Límite de 35 gemas</string>
+  <string name="subscribe12month.gemcap">Límite de 45 gemas</string>
   <string name="subscription_hourglasses">+%d Relojes de Arena Místicos</string>
   <string name="payment_method">Método de pago</string>
   <string name="subscription">Suscripción</string>
   <string name="active">Activa</string>
+  <string name="due">Vence</string>
   <string name="cancel_subscription">Cancelar suscripción</string>
   <string name="cancel_subscription_google.description">¿Ya no quieres suscribirte? Puedes encontrar la opción de cancelar la suscripción en la sección \"Mis aplicaciones\" de la Google Play Store.</string>
   <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">¿Ya no quieres suscribirte? Debido a tu método de pago, sólo puedes cancelar tu suscripción a través del sitio de ueb. Haga clic en el botón de abajo, para abrir el sitio en tu navegador!</string>
@@ -520,6 +528,7 @@
   <string name="login_btn_fb">Iniciar sesión con Facebook</string>
   <string name="login_btn_google">Iniciar sesión con Google</string>
   <string name="action_back">Atrás</string>
+  <string name="welcome_text">Oh, debes ser nuevo aquí. Soy Justin, seré tu guía en Habitica.\n\nPara empezar, ¿cómo debemos llamarte? Siéntete libre de cambiar el nombre que he elegido. Cuando estés listo, ¡Vamos a crear tu avatar!</string>
   <string name="randomize">Aleatorizar</string>
   <string name="avatar_extras">Extras</string>
   <string name="avatar_skin_color">Color de piel</string>
@@ -553,8 +562,14 @@
   <string name="no_billing_subscriptions">Tu dispositivo no tiene ninguno de los métodos de pago compatibles. Por favor utilice el sitio web de habitica si quieres comprar una suscripción.</string>
   <string name="save">Guardar</string>
   <string name="location">Sitio</string>
+  <string name="gem_reward">Premio en Gemas</string>
   <string name="tasks">Tareas</string>
+  <string name="create_challenge">Crear Desafío</string>
+  <string name="edit_challenge">Editar</string>
+  <string name="challenge_create_error_tavern_one_gem">Necesitas al menos 1 Gema para crear un Desafío público.</string>
   <string name="challenge_create_error_enough_gems">No tienes Gemas suficientes para crear un Reto.</string>
+  <string name="identify_your_challenge_with_a_tag">Identifica tu Desafío con un nombre corto.</string>
+  <string name="challenge_create_error_tag">Necesitas un nombre corto para crear este Desafío.</string>
   <string name="challenge_create_error_no_tasks">Necesitas añadir al menos una tarea para crear este Reto.</string>
   <string name="challenge_create_error_title">Necesitas un título para crear este Reto.</string>
   <string name="description_optional">Descripción (opcional)</string>
@@ -580,6 +595,7 @@
   <string name="invitations">Invitaciones</string>
   <string name="quest_leader_header" formatted="false">Comenzado por %s</string>
   <string name="quest_abort_message">¿Estás seguro de que quieres abortar esta misión? Se abortará para todos en su partido y todo el progreso se perderá. El rollo de búsqueda se devolverá al propietario de la búsqueda.</string>
+  <string name="loading">Cargando...</string>
   <string name="reloading_content">Recargando Contenido</string>
   <string name="thousand_abbrev">k</string>
   <string name="million_abbrev">m</string>
@@ -643,6 +659,7 @@
   <string name="change_password">Cambia la contraseña</string>
   <string name="change_email">Cambia dirección de correo</string>
   <string name="change_login_name">Cambiar Nombre de Inicio de sesión</string>
+  <string name="change_username">Cambiar Nombre de usuario</string>
   <string name="change">Cambiar</string>
   <string name="character_level">Nivel de Personaje</string>
   <string name="auto_allocate_points">Asignar Puntos Automáticamente</string>
@@ -710,6 +727,8 @@
   <string name="active_world_boss">Jefe Mundial Activo</string>
   <string name="no_party_description">Realiza misiones con amigos o por tu cuenta. Combate monstruos, crea retos y ayúdate a ser responsable a través de los Equipos.</string>
   <string name="no_party_title">Juega a Habitica en un Equipo</string>
+  <string name="join_party_description">Dále el nombre de usuario que hay abajo al miembro de un Equipo y ellos podrán mandarte un invitación</string>
+  <string name="join_party_description_id">Dáles tu ID de Usuario o haz que escaneen tu código QR cuando te inviten</string>
   <string name="join_party_title">¿Quieres unirte a un equipo?</string>
   <string name="create_party_website">Abrir página web para crear un equipo</string>
   <string name="id_copied">ID copiada en el portapapeles</string>
@@ -728,8 +747,79 @@
   <string name="questShop_owner_long">Ian el guía de misiones</string>
   <string name="seasonalShop_owner_long">Hechicera de Temporada</string>
   <string name="rage_attack">Ataque de ira:</string>
+  <string name="tavern_description_world_boss">Ay por favor, no prestes atención a ese monstruo. Este es aún un refugio seguro para conversar durante tus descansos.</string>
   <string name="report">Reportar</string>
   <string name="like">Me gusta</string>
   <string name="reply">Contestar</string>
+  <string name="challenge_prize">Premio del Desafío</string>
+  <string name="challenge_categories">Categoría del Desafío</string>
+  <string name="created_challenge">Desafío creado</string>
+  <string name="joined">Participando</string>
+  <string name="public_challenge">Desafío público</string>
+  <string name="short_name">Nombre corto</string>
+  <string name="unlock_attribute_points">La distribución de puntos de Atributos se desbloquea en el nivel 10</string>
+  <string name="same_day_reminder_title">¿Ya has añadido tus tareas?</string>
+  <string name="same_day_reminder_text">Cuantas más añadas, más recompensas tendrás. Incluso los hábitos pequeños contribuyen a un gran cambio.</string>
+  <string name="next_day_reminder_title">¿Marcaste tus tareas completadas hoy?</string>
+  <string name="next_day_reminder_text">Conforme vas subiendo de nivel hay muchas cosas para desbloquear y descubrir, ¡Mantente al día con tus tareas y diviértete! </string>
+  <string name="daily_tip_0">¿Quieres probar algo nuevo? ¡Únete a un Desafío para ampliar tu lista de tareas y ganar algunas Gemas!</string>
+  <string name="daily_tip_1">¡Añade listas a tus Tareas Pendientes para multiplicar las recompensas!</string>
+  <string name="daily_tip_2">Puedes cambiar cuán a menudo cada Tarea Diaria se repite. Incluso tareas poco frecuentes se pueden programar.</string>
+  <string name="daily_tip_3">Puedes programar recordatorios específicos también para las Tareas Diarias.</string>
+  <string name="daily_tip_4">Re-evaluar tus tareas de vez en cuando puede ayudarte a seguir por el buen camino. </string>
+  <string name="daily_tip_5">Respira hondo unas pocas veces para concentrarte. ¡Tú puedes conseguirlo!</string>
+  <string name="daily_tip_6">¡Prueba a utilizar un temporizador para ver cuánto trabajo consigues hacer en 10 minutos!</string>
+  <string name="daily_tip_7">¡Prueba pinchar objetos del Mercado en tus Recompensas para motivarte a conseguirlos!</string>
+  <string name="daily_tip_8">¡Puedes cambiar la dificultad de tus tareas para recibir mayores recompensas por las tareas más difíciles!</string>
+  <string name="daily_tip_9">Si se te hace difícil cumplir con tus tareas, prueba dividirlas en varias partes más pequeñas.</string>
+  <string name="moderator">Moderador</string>
+  <string name="staff">Miembro del personal</string>
+  <string name="expand_notes">Leer más</string>
+  <string name="collapse_notes">Mostrar menos</string>
+  <string name="reset_streak">Reiniciar Racha</string>
+  <string name="week_reminder_title">¿Cómo te va con tus tareas?</string>
+  <string name="week_reminder_text">Hacer pausas es bueno, pero aun así puedes ganar puntos por actividades sencillas para subir de nivel y para conseguir equipo guay.</string>
+  <string name="last_login">Última Entrada</string>
+  <string name="total_checkins">Total de Entradas</string>
+  <string name="two_handed">A dos manos</string>
+  <string name="usernamePromptTitle">¡Hora de establecer tu nombre de usuario!</string>
+  <string name="usernamePromptBody">Los nombre de inicio de sesión ahora son nombres de usuario únicos, que se mostrarán al lado de tu nombre público y se usará para invitaciones, @menciones en los chats, y mensajes. </string>
+  <string name="usernamePromptWiki">Si quieres saber más de este cambio, <a href="https://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names">visita nuestra wiki.</a></string>
+  <string name="confirmUsername">Confirma tu Nombre de usuario</string>
+  <string name="usernamePromptDisclaimer">Los nombres de usuario deben conformarse a nuestros <a href="https://habitica.com/static/terms">Términos de Servicio</a> y <a href="https://habitica.com/static/community-guidelines">Normas de Comunidad</a>. Si no habías establecido previamente un nombre de inicio de sesión, tu nombre de usuario ha sido autogenerado.</string>
+  <string name="confirm_username_title">¿Estás seguro de que quieres confirmar tu nombre de usuario actual?</string>
+  <string name="confirm_username_description">Confirmar tu nombre de usuario lo hará público para invitations, @menciones y mensajes. Puedes cambiar tu nombre de usuario en los ajustes en cualquier momento.</string>
   <string name="cancel">Cancelar</string>
+  <string name="confirm_username">Confirmar Nombre de usuario</string>
+  <string name="username_not_confirmed">Nombre de usuario no confirmado</string>
+  <string name="username_confirmed">Nombre de usuario Confirmado</string>
+  <string name="username_level">\@%s ・Nvl %d</string>
+  <string name="enter_recipient_username">Entra el @ nombre de usuario del Receptor</string>
+  <string name="username_copied">Nombre de usuario copiado al portapapeles</string>
+  <string name="verification_pet">¡Una de estas Mascotas Veteranas estará esperándote cuando termines de confirmar!</string>
+  <string name="welcomeNameTitle">¿Cómo debemos llamarte?</string>
+  <string name="display_name_length_error">Los nombres públicos deben tener una longitud de entre 1 y 30 caracteres</string>
+  <string name="setup_task_join_habitica">Unirse a Habitica (¡Ya me puedes marcar!)</string>
+  <string name="setup_task_join_habitica_notes">Puedes completar esta Tarea pendiente, editarla o eliminarla.</string>
+  <string name="setup_task_reward">Recompénsate</string>
+  <string name="setup_task_reward_notes">Ve TV, juega algún juego, toma algún dulce, ¡lo que tú quieras!</string>
+  <string name="equipment_str">FUE:</string>
+  <string name="equipment_con">CON:</string>
+  <string name="equipment_int">INT:</string>
+  <string name="equipment_per">PER:</string>
+  <string name="visit_website">visita el sitio web</string>
+  <string name="subscribe_gift_description">¿Quieres regalar los benficios de una suscripción a otra persona?</string>
+  <string name="gift_subscription">Regala una Suscripción</string>
+  <string name="gift_one_get_one_description">¡El evento Regala una suscripción y recibe una suscripción gratis está activo ahora!</string>
+  <string name="gift_title">¿A quién quieres hacerle el regalo?</string>
+  <string name="gift_one_get_one">¡Regala una, Recibe una!</string>
+  <string name="gift_one_get_one_detailed_description">Mientras esta promoción esté activa, recibirás una suscripción equivalente automaticamente cuando envíes tu regalo.</string>
+  <string name="gift_subscription_subtitle">¡Escoge abajo la suscripción que quieres regalar! Esta compra no se renovará automaticamente.</string>
+  <string name="send_gift">Enviar Regalo</string>
+  <string name="server">Servidor</string>
+  <string name="gift_confirmation_title">¡Tu regalo se envió!</string>
+  <string name="gift_confirmation_text_g1g1">Tu suscripción regalo ha sido enviada y tu suscripción ha sido aplicada a tu cuenta.</string>
+  <string name="gift_confirmation_text">Tu suscripción regalo ha sido enviada y tu suscripción ha sido aplicada a tu cuenta.</string>
+  <string name="discover">Descubre</string>
+  <string name="damage_paused">Daño pausado</string>
 </resources>

Habitica/res/values-fr/strings.xml

@@ -115,6 +115,8 @@
   <string name="friday">Vendredi</string>
   <string name="saturday">Samedi</string>
   <string name="sunday">Dimanche</string>
+  <string name="levelup_header">Vous avez atteint le niveau %1$d!</string>
+  <string name="levelup_detail">En atteignant vos buts dans la vie réelle, vous avez gagné un niveau et êtes maintenant complètement guéri!</string>
   <string name="levelup_button">Bravo !</string>
   <string name="faint_subtitle">Ne désespérez pas !</string>
   <string name="faint_penalty_body">Vous avez perdu un niveau, votre l\'or, et une pièce d\'équipement, mais vous pouvez tous les récupérer en travaillant dur ! Bonne chance--vous y arriverez.</string>
@@ -442,19 +444,21 @@
   <string name="subscribe.listitem4">Limites de butin doublées</string>
   <string name="subscriptions">Abonnements</string>
   <string name="subscription_duration">Périodique tous les %s</string>
+  <string name="subscription_duration_norenew">Pour %s</string>
   <string name="subscribe">S\'abonner</string>
   <string name="subscribe.listitem1.description">Alexander le marchand vous vendra des gemmes au prix de 20 pièces d\'or par gemme.\n\nSes commandes mensuelles sont plafonnées initialement à 25 gemmes par mois mais peut augmenter en fonction de la durée de votre abonnement\n\n. Ce plafond augmente de 5 gemmes pour chaque période de trois mois consécutif d\'abonnement, jusqu\'à un maximum de 50 gemmes par mois !</string>
   <string name="subscribe.listitem2.description">Chaque mois vous recevrez un objet cosmétique unique pour votre avatar !\n\nEn plus, pour chaque période de trois mois d\'abonnement consécutif, les voyageurs temporels vous donneront accès à des objets cosmétiques passés (ou futurs).</string>
   <string name="subscribe.listitem3.description">Rend l\'historique des tâches disponible plus longtemps.</string>
   <string name="subscribe.listitem4.description">Doubler le plafond de butin vous permettra de recevoir plus d\'objets pour avoir rempli des tâches chaque jour, vous aidant ainsi à compléter votre écurie plus rapidement !</string>
-  <string name="subscribe1month.gemcap">La limite de gemmes commence à 25</string>
-  <string name="subscribe3month.gemcap">La limite de gemmes est augmentée à 30</string>
-  <string name="subscribe6month.gemcap">La limite de gemmes est augmentée à 35</string>
-  <string name="subscribe12month.gemcap">La limite de gemmes est augmentée à 45</string>
+  <string name="subscribe1month.gemcap">Plafond de 25 gemmes</string>
+  <string name="subscribe3month.gemcap">Plafond de 30 gemmes</string>
+  <string name="subscribe6month.gemcap">Plafond de 35 gemmes</string>
+  <string name="subscribe12month.gemcap">Plafond de 45 gemmes</string>
   <string name="subscription_hourglasses">+%d sabliers mystiques</string>
   <string name="payment_method">Méthode de paiement</string>
   <string name="subscription">Abonnement</string>
   <string name="active">Actif</string>
+  <string name="due">Echéance</string>
   <string name="cancel_subscription">Annuler l\'inscription</string>
   <string name="cancel_subscription_google.description">Vous ne voulez plus vous abonner ? Vous trouverez l\'option pour vous désabonner dans la section \"Mes applications\" de Google Play Store.</string>
   <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">Vous ne voulez plus vous abonner ? A cause de votre méthode de paiement, vous ne pouvez vous désinscrire qu\'à travers le site. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour ouvrir le site dans votre navigateur !</string>
@@ -790,11 +794,30 @@
   <string name="username_not_confirmed">Nom d\'Utilisateur non confirmé</string>
   <string name="username_confirmed">Nom d\'utilisateur confirmé</string>
   <string name="username_level">\@%s ・Niv %d</string>
-  <string name="enter_recipient_username">Entrez le nom d\'utilisateur du destinataire</string>
+  <string name="enter_recipient_username">Entrez le @ nom d\'utilisateur du destinataire</string>
   <string name="username_copied">Nom d\'utilisateur copié dans le presse papier</string>
   <string name="verification_pet">Un de ces Familiers Vétérans vous attendra une fois la confirmation effectuée!</string>
   <string name="welcomeNameTitle">Comment devrions-nous vous appeler?</string>
   <string name="display_name_length_error">Les noms affichés doivent comporter entre 1 et 30 caractères</string>
   <string name="setup_task_join_habitica">Rejoindre Habitica (Cochez-moi!)</string>
   <string name="setup_task_join_habitica_notes">Vous pouvez réaliser cette tâche, l\'éditer ou la supprimer.</string>
+  <string name="setup_task_reward">Récompensez-vous</string>
+  <string name="setup_task_reward_notes">Regarder la TV, jouer, manger une friandise, à vous de choisir!</string>
+  <string name="equipment_str">FOR:</string>
+  <string name="equipment_con">CON:</string>
+  <string name="equipment_int">INT: </string>
+  <string name="equipment_per">PER:</string>
+  <string name="visit_website">Rendez vous sur le site</string>
+  <string name="subscribe_gift_description">Vous souhaitez donner les bénéfices de l\'abonnement à quelqu\'un d\'autre ?</string>
+  <string name="gift_subscription">Offrez un abonnement</string>
+  <string name="gift_one_get_one_description">Un événement \"Offrez un abonnement et recevez un abonnement gratuit\" est en cours !</string>
+  <string name="gift_title">A qui souhaitez-vous l\'offrir ?</string>
+  <string name="gift_one_get_one">Offrez-en un, recevez-en un !</string>
+  <string name="gift_one_get_one_detailed_description">Pendant que cette promotion est active, vous recevrez automatiquement un abonnement équivalent après avoir envoyé votre cadeau.</string>
+  <string name="gift_subscription_subtitle">Choisissez l\'abonnement que vous voulez offrir ci-dessous ! Cet achat ne se renouvellera pas automatiquement.</string>
+  <string name="send_gift">Offrir</string>
+  <string name="server">Serveur</string>
+  <string name="gift_confirmation_title">Votre cadeau a été envoyé !</string>
+  <string name="gift_confirmation_text_g1g1">Votre abonnement offert a été envoyé, et votre abonnement a été rattaché à votre compte.</string>
+  <string name="gift_confirmation_text">Votre abonnement offert a été envoyé, et votre abonnement a été rattaché à votre compte.</string>
 </resources>

Habitica/res/values-hr-rHR/strings.tutorial.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
   <string name="tutorial_habits_3">Ako popustiš i napraviš lošu Naviku, klikom na - ćeš umanjiti zdravlje svog avatara i time pomoći sebi da ostaneš odgovoran/na.</string>
   <string name="tutorial_habits_4">Pokušaj! Možeš istražiti druge vrste zadataka u navigaciji ispod.</string>
   <string name="tutorial_dailies_1">Stvori Svakodnevne zadatke za one zadatke koji imaju rokove i koje trebaš izvršavati prema redovnom rasporedu.</string>
-  <string name="tutorial_dailies_2">Pripazi — ako propustiš jedan, tvoj avatar će podnijeti štetu preko noći. Ali njihovo dosljedno križanje s popisa donosi velike nagrade!</string>
+  <string name="tutorial_dailies_2">Pripazi — ako propustiš jedan, tvoj avatar će podnijeti štetu preko noći. Ali njihovo dosljedno križanje s popisa donosi velike nagrade!</string>
   <string name="tutorial_todos_1">Koristi Zadatke kako bi vodio/la računa o zadaćama koje trebaš obaviti samo jednom.</string>
   <string name="tutorial_todos_2">Ako trebaš obaviti svoj Zadatak unutar određenog vremena, postavi rok. Izgleda da možeš jedan prekrižiti — samo naprijed!</string>
   <string name="tutorial_rewards_1">Kupuj opremu za svoj avatar zlatnicima koje zaradiš!</string>

Habitica/res/values-hr-rHR/strings.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
   <string name="unknown_error">Došlo je do greške...</string>
   <string name="pref_account_header">Račun</string>
   <string name="pref_first_day_of_the_week_title">Prvi dan u tjednu</string>
-  <string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Prvi dan u tjednu u svim kalendarima</string>
+  <string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Prvi dan u tjednu u svim kalendarima</string>
   <string name="pref_reminder_header">Dnevni podsjetnik</string>
   <string name="pref_reminder_checkbox">Aktiviraj podsjetnik</string>
   <string name="pref_reminder_picker">Postavi vrijeme podsjetnika</string>
@@ -115,6 +115,8 @@
   <string name="friday">Petak</string>
   <string name="saturday">Subota</string>
   <string name="sunday">Nedjelja</string>
+  <string name="levelup_header">Dostigao/la si level %1$d!</string>
+  <string name="levelup_detail">Postižući svoje ciljeve u stvarnom životu, podigao/la si svoj level i sad si u potpunosti iscijeljen/a!</string>
   <string name="levelup_button">Hura!</string>
   <string name="faint_subtitle">Ne očajavaj!</string>
   <string name="faint_penalty_body">Izgubio/la si level, svoje Zlatnike i komad opreme, ali ih možeš vratiti marljivim radom! Sretno - ići će te sjajno.</string>
@@ -444,19 +446,21 @@
   <string name="subscribe.listitem4">Udvostručen dnevni limit poklona</string>
   <string name="subscriptions">Pretplate</string>
   <string name="subscription_duration">Ponavlja se svaku %s</string>
+  <string name="subscription_duration_norenew">Za %s</string>
   <string name="subscribe">Pretplati se</string>
   <string name="subscribe.listitem1.description">Trgovac Aleksandar će ti sada prodavati dragulje po cijeni od 20 zlatnika po dragulju!\n\nNjegove mjesečne pošiljke su ispočetka ograničene na 25 Dragulja po mjesecu, ali se ovaj broj može povećati na osnovu duljine tvoje pretplate.\n\nLimit se povećava za 5 Dragulja za svaka tri mjeseca uzastopne pretplate i tako sve do maksimuma od 50 Dragulja po mjesecu!</string>
   <string name="subscribe.listitem2.description">Svaki mjesec ćeš dobiti jedinstveni kozmetički predmet za svog avatara!n\nUz to, za svaka tri mjeseca uzastopne pretplate, Mistični Vremenski Putnici će ti dozvoliti pristup povijesnim (i futurističkim) kozmetičkim predmetima.</string>
   <string name="subscribe.listitem3.description">Čini izvršene Zadatke i povijest zadataka duže dostupnima.</string>
   <string name="subscribe.listitem4.description">Udvostručeni limit poklona će ti omogućiti da dobivaš više predmeta za zadatke koje izvršiš svaki dan, što će ti pomoći upotpuniti tvoju štalu prije!</string>
-  <string name="subscribe1month.gemcap">Limit poklona počinje od 25</string>
-  <string name="subscribe3month.gemcap">Limit poklona je povišen na 30</string>
-  <string name="subscribe6month.gemcap">Limit poklona je povišen na 35</string>
-  <string name="subscribe12month.gemcap">Limit poklona je povišen na 45</string>
+  <string name="subscribe1month.gemcap">Limit od 25 Dragulja</string>
+  <string name="subscribe3month.gemcap">Limit od 30 Dragulja</string>
+  <string name="subscribe6month.gemcap">Limit od 35 Dragulja</string>
+  <string name="subscribe12month.gemcap">Limit od 45 Dragulja</string>
   <string name="subscription_hourglasses">+%d Mistični Pješčani sat</string>
   <string name="payment_method">Način plaćanja</string>
   <string name="subscription">Pretplata</string>
   <string name="active">Aktivno</string>
+  <string name="due">Rok</string>
   <string name="cancel_subscription">Otkaži pretplatu</string>
   <string name="cancel_subscription_google.description">Više ne želiš biti pretplaćen/a? Možeš pronaći opciju za otkazivanje pretplate u sekciji \"Moje aplikacije\" Google Play trgovine.</string>
   <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">Više ne želiš biti pretplaćen/a? Zbog tvog odabranog načina plaćanja, možeš otkazati pretplatu samo na našoj web stranici. Klikni na gumb ispod za otvoriti stranicu u svom pregledniku!</string>
@@ -792,11 +796,32 @@
   <string name="username_not_confirmed">Korisničko ime nije potvrđeno</string>
   <string name="username_confirmed">Korisničko ime je potvrđeno</string>
   <string name="username_level">\@%s ・Lvl %d</string>
-  <string name="enter_recipient_username">Unesi Korisničko ime primatelja</string>
+  <string name="enter_recipient_username">Unesi @ korisničko ime primatelja</string>
   <string name="username_copied">Korisničko ime je kopirano u međuspremnik</string>
   <string name="verification_pet">Jedan od ovih veteranskih ljubimaca će te čekati nakon što završiš proces potvrđivanja!</string>
   <string name="welcomeNameTitle">Kako te možemo zvati?</string>
   <string name="display_name_length_error">Imena za prikazivanje moraju imati između 1 i 30 znakova</string>
   <string name="setup_task_join_habitica">Pridruži se Habitici (Označi me!)</string>
   <string name="setup_task_join_habitica_notes">Možeš ili obaviti ovaj Zadatak, urediti ga ili ga ukloniti.</string>
+  <string name="setup_task_reward">Nagradi se</string>
+  <string name="setup_task_reward_notes">Gledaj TV, igraj igru, pojedi nešto za počastiti se, na tebi je!</string>
+  <string name="equipment_str">SNA:</string>
+  <string name="equipment_con">KON:</string>
+  <string name="equipment_int">INT:</string>
+  <string name="equipment_per">PER:</string>
+  <string name="visit_website">posjeti web stranicu</string>
+  <string name="subscribe_gift_description">Želiš pokloniti pogodnosti pretplate nekome drugome?</string>
+  <string name="gift_subscription">Pokloni pretplatu</string>
+  <string name="gift_one_get_one_description">Trenutno je u tijeku promocija Pokloni pretplatu - dobij besplatnu pretplatu!</string>
+  <string name="gift_title">Kome bi htio/la dati poklon?</string>
+  <string name="gift_one_get_one">Pokloni jednu, dobij jednu!</string>
+  <string name="gift_one_get_one_detailed_description">Dok je ova promocija aktivna, dobit ćeš odgovarajuću pretplatu automatski nakon što pošalješ svoj poklon.</string>
+  <string name="gift_subscription_subtitle">Odaberi pretplatu koju bi htio/la pokloniti ispod! Ova kupnja se neće automatski obnoviti.</string>
+  <string name="send_gift">Pošalji poklon</string>
+  <string name="server">Server</string>
+  <string name="gift_confirmation_title">Tvoj poklon je poslan!</string>
+  <string name="gift_confirmation_text_g1g1">Tvoj poklon je poslan i tvoja pretplata je aktivirana na tvom računu.</string>
+  <string name="gift_confirmation_text">Tvoj poklon je poslan i tvoja pretplata je aktivirana na tvom računu.</string>
+  <string name="discover">Otkrij</string>
+  <string name="damage_paused">Šteta je pauzirana</string>
 </resources>

Habitica/res/values-in/strings.xml

@@ -436,10 +436,6 @@
   <string name="subscribe.listitem2.description">Setiap bulan kamu akan menerima sebuah item kosmetik unik untuk avatarmu!\n\nPlus, setiap tiga bulan berturut-turut kamu berlangganan, sang Penjelajah Waktu Misterius akan memberimu akses kepada item kosmetik bersejarah (atau futuristik!).</string>
   <string name="subscribe.listitem3.description">Buat To-Do yang telah diselesaikan dan riwayat tugas tersedia lebih lama.</string>
   <string name="subscribe.listitem4.description">Dua kali lipat batas drop akan mengizinkanmu mendapat lebih banyak item untuk tugas yang terselesaikan setiap hari, membantumu melengkapi istalmu lebih cepat!</string>
-  <string name="subscribe1month.gemcap">Batas permata dimulai di 25</string>
-  <string name="subscribe3month.gemcap">Batas permata dinaikkan ke 30</string>
-  <string name="subscribe6month.gemcap">Batas permata dinaikkan ke 35</string>
-  <string name="subscribe12month.gemcap">Batas permata dinaikkan ke 45</string>
   <string name="subscription_hourglasses">+%d Jam Pasir Mistis</string>
   <string name="payment_method">Metode Pembayaran</string>
   <string name="subscription">Langganan</string>

Habitica/res/values-it/strings.xml

@@ -115,6 +115,8 @@
   <string name="friday">Venerdì</string>
   <string name="saturday">Sabato</string>
   <string name="sunday">Domenica</string>
+  <string name="levelup_header">Hai raggiunto il livello %1$d!</string>
+  <string name="levelup_detail">Raggiungendo obiettivi nella vita reale, sei salito di livello e la tua Salute è stata ripristinata!</string>
   <string name="levelup_button">Urrà!</string>
   <string name="faint_subtitle">Non disperarti!</string>
   <string name="faint_penalty_body">Hai perso un livello, il tuo Oro e un pezzo di equipaggiamento, ma puoi riottenere ogni cosa lavorando sodo! Buona fortuna, vedrai che ci riuscirai.</string>
@@ -349,6 +351,7 @@ Le Dailies mancate e le cattive Abitudini non li danneggiano molto, e hanno semp
   <string name="send">Invia</string>
   <string name="invite">Invita amici</string>
   <string name="invite_id_description">Se hai degli amici che già usano Habitica, invitali inserendo qui il loro ID Utente.</string>
+  <string name="invite_username_description">Se i tuoi amici usano già Habitica, invitali qui usando il loro nome utente.</string>
   <string name="invite_email_description">Se un amico/a si unisce ad Habitica attraverso la tua e-mail, verrà automaticamente invitato/a nella tua squadra!</string>
   <string name="add_invites">Aggiungi inviti</string>
   <string name="user_id">ID Utente</string>
@@ -442,19 +445,21 @@ Le Dailies mancate e le cattive Abitudini non li danneggiano molto, e hanno semp
   <string name="subscribe.listitem4">Limite di drop giornaliero raddoppiato</string>
   <string name="subscriptions">Abbonamenti</string>
   <string name="subscription_duration">Ricorrente ogni %s</string>
+  <string name="subscription_duration_norenew">Per %s</string>
   <string name="subscribe">Abbonati</string>
   <string name="subscribe.listitem1.description">Ora Alexander il Mercante ti venderà Gemme al prezzo di 20 Oro l\'una!\n\nLe sue consegne mensili sono inizialmente limitate a 25 Gemme al mese, ma possono aumentare a seconda della durata del tuo abbonamento.\n\nIl limite aumenta di 5 Gemme ogni tre mesi di abbonamento consecutivi, fino ad un massimo di 50 Gemme al mese!</string>
   <string name="subscribe.listitem2.description">Ogni mese riceverai un oggetto davvero unico per il tuo avatar!\n\nIn più, ogni tre mesi di abbonamento consecutivi, i misteriosi Viaggiatori del Tempo ti permetteranno di ottenere oggetti antichi (e futuri!).</string>
   <string name="subscribe.listitem3.description">Rende le To-Do completate e la cronologia dei progressi delle attività disponibili più a lungo.</string>
   <string name="subscribe.listitem4.description">Raddoppiare il numero massimo di drop giornalieri ti farà ricevere più oggetti dalle attività completate ogni giorno, aiutandoti a completare la tua scuderia più velocemente!</string>
-  <string name="subscribe1month.gemcap">Il limite gemme iniziale è 25</string>
-  <string name="subscribe3month.gemcap">Limite gemme alzato a 30</string>
-  <string name="subscribe6month.gemcap">Limite gemme alzato a 35</string>
-  <string name="subscribe12month.gemcap">Limite gemme alzato a 45</string>
+  <string name="subscribe1month.gemcap">Limite di 25 Gemme</string>
+  <string name="subscribe3month.gemcap">Limite di 30 Gemme</string>
+  <string name="subscribe6month.gemcap">Limite di 35 Gemme</string>
+  <string name="subscribe12month.gemcap">Limite di 45 Gemme</string>
   <string name="subscription_hourglasses">+%d Clessidra Mistica</string>
   <string name="payment_method">Metodo di pagamento</string>
   <string name="subscription">Abbonamento</string>
   <string name="active">Attivo</string>
+  <string name="due">Oggi</string>
   <string name="cancel_subscription">Annulla abbonamento</string>
   <string name="cancel_subscription_google.description">Vuoi interrompere il tuo abbonamento? Puoi trovare l\'opzione per annullare l\'abbonamento nella sezione \"Le mie app\" nel Google Play Store.</string>
   <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">Vuoi interrompere il tuo abbonamento? A causa del tuo metodo di pagamento, puoi completare questa operazione solo attraverso il sito web. Clicca sul bottone qui sotto per aprire il sito nel tuo browser!</string>
@@ -524,6 +529,7 @@ Le Dailies mancate e le cattive Abitudini non li danneggiano molto, e hanno semp
   <string name="login_btn_fb">Accedi con Facebook</string>
   <string name="login_btn_google">Accedi con Google</string>
   <string name="action_back">Indietro</string>
+  <string name="welcome_text">Oh, devi essere nuovo qui. Sono Justin, sarò la tua guida in Habitica.\n\nInnanzi tutto, come vorresti chiamarti? Non esitare a cambiare quello che ho selezionato per te. Quando sei pronto, crea il tuo avatar!</string>
   <string name="randomize">Rendi casuale</string>
   <string name="avatar_extras">Extra</string>
   <string name="avatar_skin_color">Colore pelle</string>
@@ -705,9 +711,12 @@ Le Dailies mancate e le cattive Abitudini non li danneggiano molto, e hanno semp
   <string name="boss_art">Illustrazione Boss</string>
   <string name="world_boss_description">Descrizione del Boss Mondiale</string>
   <string name="rage_strike_count" formatted="false">Colpi Furia: %d/%d</string>
+  <string name="pending_strike_description">Questo colpo furioso non è ancora successo!\nIl Boss Globale si scaglierà contro uno dei negozianti appena la sua barra della Furia traboccherà. Concentrati sulle tue Daily per cercare di impedirgli di attaccare!</string>
   <string name="pending_strike_title">Serie in attesa</string>
   <string name="strike_description_title">Cos\'è un colpo furioso?</string>
   <string name="strike_description_subtitle">Ci sono 3 possibili colpi furiosi</string>
+  <string name="strike_description_description">Questo indicatore si riempie mano a mano che gli abitanti di Habitica non completano le loro Daily. Se trabocca, il DysHeartener attaccherà uno dei negozianti di Habitica, quindi stai attento e completa le tue attività!</string>
+  <string name="pending_strike_subtitle">Questo colpo furioso non è ancora successo!</string>
   <string name="strike_active_title" formatted="false">%s è stato attaccato!</string>
   <string name="strike_active_subtitle" formatted="false">%s ha il cuore spezzato!</string>
   <string name="strike_active_description" formatted="false">Il nostro beneamato %s era devastato quando il %s frantumò il %s. In fretta, finisci le tue attività per sconfiggere il mostro e aiutare la ricostruzione !!</string>
@@ -719,6 +728,8 @@ Le Dailies mancate e le cattive Abitudini non li danneggiano molto, e hanno semp
   <string name="active_world_boss">Boss Mondiale attivo</string>
   <string name="no_party_description">Intraprendi missioni da solo o con amici. Combatti mostri, crea Sfide, e responsabilizzati raggiungendo Squadre.</string>
   <string name="no_party_title">Gioca ad Habitica con una Squadra</string>
+  <string name="join_party_description">Dai a un membro squadra il nome utente che troverai sotto e potranno mandarti un invito.</string>
+  <string name="join_party_description_id">Dagli il tuo ID Utente o fagli scannerizzare il tuo QR code durante l\'invito.</string>
   <string name="join_party_title">Vuoi unirti ad una squadra?</string>
   <string name="create_party_website">Apri il sito web per creare una squadra</string>
   <string name="id_copied">ID copiato negli appunti</string>
@@ -744,6 +755,7 @@ Le Dailies mancate e le cattive Abitudini non li danneggiano molto, e hanno semp
   <string name="challenge_prize">Premio Sfida</string>
   <string name="challenge_categories">Categorie Sfida</string>
   <string name="created_challenge">Sfida creata</string>
+  <string name="joined">Raggiunto</string>
   <string name="public_challenge">Sfida pubblica</string>
   <string name="short_name">Nomre Breve</string>
   <string name="unlock_attribute_points">L\'allocazione dei punti di attributo si sblocca al livello 10</string>
@@ -772,12 +784,43 @@ Le Dailies mancate e le cattive Abitudini non li danneggiano molto, e hanno semp
   <string name="total_checkins">Numero accessi</string>
   <string name="two_handed">Due mani</string>
   <string name="usernamePromptTitle">È giunta l\'ora di scegliere il tuo nome utente!</string>
+  <string name="usernamePromptBody">I login sono nuovi, unici nomi utente, che appariranno accanto al tuo nome pubblico e che verranno usati per gli inviti, i @richiami nel chat, e i messaggi.</string>
+  <string name="usernamePromptWiki">Per più ampie informazioni su questo cambiamento, <a href="https://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names">visita il wiki.</a></string>
   <string name="confirmUsername">Conferma nome utente</string>
+  <string name="usernamePromptDisclaimer">I nomi utente devono rispettare i nostri <a href="https://habitica.com/static/terms">Termini di servizio</a> e le <a href="https://habitica.com/static/community-guidelines">Linee guida Comunitarie</a>. Se non hai ancora fissato il tuo login, il tuo nome utente è stato generato automaticamente.</string>
   <string name="confirm_username_title">Sei sicuro di voler confermare il tuo nome utente attuale?</string>
   <string name="confirm_username_description">Confermando il tuo nome utente, lo renderai pubblico per gli inviti, le @menzioni e i messaggi. Puoi cambiare il tuo nome utente andando nei parametri quando vuoi.</string>
   <string name="cancel">Annulla</string>
   <string name="confirm_username">Conferma Nome Utente</string>
   <string name="username_not_confirmed">Nome Utente non confermato</string>
   <string name="username_confirmed">Nome Utente Confermato</string>
+  <string name="username_level">\@%s ・Lvl %d</string>
+  <string name="enter_recipient_username">Inserisci @username del Destinatario</string>
   <string name="username_copied">Nome Utente copiato negli appunti</string>
+  <string name="verification_pet">Uno di questi Animali Veterani ti aspetterà dopo che avrai confermato!</string>
+  <string name="welcomeNameTitle">Come dovremmo chiamarti?</string>
+  <string name="display_name_length_error">Il nome pubblico dev\'essere tra 1 e 30 caratteri.</string>
+  <string name="setup_task_join_habitica">Raggiungi Habitica (spunta questa casella!)</string>
+  <string name="setup_task_join_habitica_notes">Puoi completare questa To-Do, modificarla, o rimuoverla.</string>
+  <string name="setup_task_reward">Premiati</string>
+  <string name="setup_task_reward_notes">Guarda la TV, divertiti con un videogioco, mangia un dolcetto, a te la scelta!</string>
+  <string name="equipment_str">FOR:</string>
+  <string name="equipment_con">COS:</string>
+  <string name="equipment_int">INT:</string>
+  <string name="equipment_per">PER:</string>
+  <string name="visit_website">Visita il sito web</string>
+  <string name="subscribe_gift_description">Vuoi dare i benefici di un abbonamento a qualcun altro?</string>
+  <string name="gift_subscription">Regala un Abbonamento</string>
+  <string name="gift_one_get_one_description">Evento Regala un Abbonamento e Ricevi un Abbonamento Gratuito in corso ora!</string>
+  <string name="gift_title">A chi vorresti regalarlo?</string>
+  <string name="gift_one_get_one">Regalane uno, Ottienine uno per te!</string>
+  <string name="gift_one_get_one_detailed_description">Mentre questa promozione è attiva, riceverai un abbonamento corrispondente dopo aver mandato il tuo regalo.</string>
+  <string name="gift_subscription_subtitle">Scegli l\'abbonamento che vorresti regalare qua sotto! Questo acquisto non si rinnoverà automaticamente.</string>
+  <string name="send_gift">Manda un Regalo</string>
+  <string name="server">Server</string>
+  <string name="gift_confirmation_title">Il tuo regalo è stato inviato!</string>
+  <string name="gift_confirmation_text_g1g1">L\'abbonamento regalato è stato ricevuto e l\'abbonamento corrispondente applicato al tuo profilo.</string>
+  <string name="gift_confirmation_text">L\'abbonamento regalato è stato ricevuto e l\'abbonamento corrispondente applicato al tuo profilo.</string>
+  <string name="discover">Scopri</string>
+  <string name="damage_paused">Danni sospesi</string>
 </resources>

Habitica/res/values-iw/strings.sidebar.xml

@@ -3,7 +3,6 @@
   <string name="sidebar.tasks">משימות</string>
   <string name="sidebar.skills">מיומניויות</string>
   <string name="sidebar.section.social">חברתי</string>
-  <string name="sidebar.inbox">דואר נכנס</string>
   <string name="sidebar.tavern">פונדק</string>
   <string name="sidebar.party">חבורה</string>
   <string name="sidebar.purchaseGems">קנה אבני חן</string>

Habitica/res/values-ja/strings.xml

@@ -115,8 +115,11 @@
   <string name="friday">金</string>
   <string name="saturday">土</string>
   <string name="sunday">日</string>
+  <string name="levelup_header">レベル%1$dになった！</string>
+  <string name="levelup_detail">実生活での目標を達成してレベルが上がり、体力が全回復した！</string>
   <string name="levelup_button">イエーイ!</string>
   <string name="faint_subtitle">がっかりしないで!</string>
+  <string name="faint_penalty_body">レベルとゴールドと、いずれかの装備品を失いました。だけど、がんばればすべてを取り返せます！  幸あらんことを。——あなたなら、きっとできます。</string>
   <string name="faint_header">体力がなくなった!</string>
   <string name="faint_button">体力を全回復してやり直す</string>
   <string name="filter">フィルター</string>
@@ -126,6 +129,7 @@
   <string name="used_skill_without_mana">%1$s を唱えた。</string>
   <string name="new_checklist_item">新しいチェックリスト項目</string>
   <string name="add_checklist_item">追加</string>
+  <string name="reminder_title">忘れずにタスクをチェックしましょう。</string>
   <string name="skill_progress_title">使用中のスキル</string>
   <string name="coming_soon">近日中</string>
   <string name="chat_flag_confirmation">このメッセージを違反として報告します。いいですか?</string>
@@ -298,6 +302,7 @@
   <string name="feed">えさをやる</string>
   <string name="hatch_with">%s でペットをかえす</string>
   <string name="hatched_pet_title">%1$s%2$sが生まれた!</string>
+  <string name="evolved_pet_title">%1$s%2$sを手なずけた！さあ、乗ってみよう！</string>
   <string name="close">閉じる</string>
   <string name="share">共有する</string>
   <string name="notification_pet_fed">%1$s%2$sにえさをやった!</string>
@@ -324,6 +329,7 @@
   <string name="rogue">盗賊</string>
   <string name="mage">魔道士</string>
   <string name="healer">治療師</string>
+  <string name="warrior_description">戦士はタスクを完了したときに「会心の一撃」が出やすく、その効果も高いです。「会心の一撃」が出ると、ゴールド、経験値、アイテムドロップの確率にランダムにボーナスがつきます。また、戦士はボスに大きなダメージを与えます。予測できない一攫千金タイプの報酬でやる気が出る、もしくはボス クエストで活躍したいなら、戦士でプレイしましょう！</string>
   <string name="mage_description">魔道士は、すぐに身に着ける学習能力をもっているよ。経験値の取得とレベルアップが他のクラスより速い。また、魔道士は、スキルを使うためのマナを集めるのがうまい。Habitica の戦術的な面を楽しみたい、レベルアップや拡張機能のアンロックにすごくやる気が出るなら、魔道士でプレーしよう!</string>
   <string name="rogue_description">盗賊は富を集めることを愛するのです。ほかのどのクラスよりもゴールドを稼ぎ、アイテムを見つける確率が高い。盗賊の特徴、忍びの術をもってすれば、日課をやらなかったとしても、性格的に傷つかない。戦利品や勲章――Habitica では、ごほうびと実績に強く心動かされるなら、盗賊でプレーしよう!</string>
   <string name="healer_description">治療師は痛みに耐え、他人を守るのです。やらなかった日課や悪い習慣にも治療師は動揺せず、失敗から体力を回復させる能力がある。パーティーの他のメンバーを助けることに喜びを感じる、困難な仕事による死をも恐れぬ理想があるのなら、治療師でプレーしよう!</string>
@@ -345,6 +351,7 @@
   <string name="send">送信</string>
   <string name="invite">友達を招待する</string>
   <string name="invite_id_description">すでに Habitica に登録しているユーザーに友達がいるなら、その人たちをユーザーIDで招待するよ。</string>
+  <string name="invite_username_description">Habiticaをやってる友達がいたら、ユーザー名を入力してパーティーに招待しよう。</string>
   <string name="invite_email_description">メールを通じて、友達が Habitica に登録したら、自動的にあなたのパーティーに招待するよ。</string>
   <string name="add_invites">招待の追加</string>
   <string name="user_id">ユーザーID</string>
@@ -377,7 +384,7 @@
   <string name="hourglasses">砂時計</string>
   <string name="gold_singular">ゴールド</string>
   <string name="gold_plural">ゴールド</string>
-  <string name="chat_message_copied">クリップボードにコピーされたメッセージ</string>
+  <string name="chat_message_copied">メッセージをクリップボードにコピーしました</string>
   <string name="copy_chat_message">クリップボードにコピー</string>
   <string name="edit_tag_title">タグを編集</string>
   <string name="edit_tag_btn_edit">編集</string>
@@ -443,10 +450,10 @@
   <string name="subscribe.listitem2.description">毎月、アバターを個性的にメークアップするアイテムが手に入ります！\n\nさらに寄付の継続3カ月ごとに、謎のタイムトラベラーによって、歴史的（そして未来的！）なメークアップ アイテムへのアクセスが許されます。</string>
   <string name="subscribe.listitem3.description">完了した To-Do やタスクの履歴を、より長期間閲覧可能になります。</string>
   <string name="subscribe.listitem4.description">落とし物の上限が2倍になり、毎日の完了したタスクから、より多くのアイテムを獲得することができます。動物小屋のコンプリートも早くなります！</string>
-  <string name="subscribe1month.gemcap">最初は25ジェムまで購入できます</string>
-  <string name="subscribe3month.gemcap">ジェムの制限値を30個に引き上げ</string>
-  <string name="subscribe6month.gemcap">ジェムの制限値を35個に引き上げ</string>
-  <string name="subscribe12month.gemcap">ジェムの制限値を45個に引き上げ</string>
+  <string name="subscribe1month.gemcap">上限 25 ジェム</string>
+  <string name="subscribe3month.gemcap">上限 30 ジェム</string>
+  <string name="subscribe6month.gemcap">上限 35 ジェム</string>
+  <string name="subscribe12month.gemcap">上限 45 ジェム</string>
   <string name="subscription_hourglasses">+%d個の神秘の砂時計</string>
   <string name="payment_method">支払方法</string>
   <string name="subscription">寄付</string>
@@ -520,6 +527,8 @@
   <string name="login_btn_fb">Facebookでログイン</string>
   <string name="login_btn_google">Googleでログイン</string>
   <string name="action_back">戻る</string>
+  <string name="welcome_text">やあ、新人さんだね。僕はJustin。Habiticaの案内役だよ。\n\n
+あなたを何と呼べばいいかな？ 僕の選んだものから自由に変更してね。準備が整ったら、自分のアバターを作ってみよう！</string>
   <string name="randomize">ランダムにする</string>
   <string name="avatar_extras">その他</string>
   <string name="avatar_skin_color">肌の色</string>
@@ -553,10 +562,14 @@
   <string name="no_billing_subscriptions">あなたのデバイスは、サポートされている支払方法に対応していません。寄付を購入したい場合は、Habiticaのウェブサイトをご利用ください。</string>
   <string name="save">保存</string>
   <string name="location">場所</string>
+  <string name="gem_reward">賞品ジェム</string>
   <string name="tasks">タスク</string>
   <string name="create_challenge">チャレンジを作成する</string>
   <string name="edit_challenge">編集</string>
+  <string name="challenge_create_error_tavern_one_gem">公共のチャレンジを作成するには1ジェム以上必要です。</string>
   <string name="challenge_create_error_enough_gems">チャレンジを作成するのに十分なジェムを持っていません。</string>
+  <string name="identify_your_challenge_with_a_tag">チャレンジを短縮名で分類してください</string>
+  <string name="challenge_create_error_tag">チャレンジを作成するには短縮名が必要です。</string>
   <string name="challenge_create_error_no_tasks">このチャレンジを作成するには、タスクを1つ以上追加する必要があります。</string>
   <string name="challenge_create_error_title">このチャレンジを作成するには、タイトルが必要です。</string>
   <string name="description_optional">説明 (任意)</string>
@@ -716,15 +729,97 @@
   <string name="stable_owner_long">猛獣使いのダニエル</string>
   <string name="hide_boss_art">ボス画像を隠す</string>
   <string name="active_world_boss">活動中のワールドボス</string>
+  <string name="no_party_description">仲間たちと一緒に、または各自で、クエストに挑戦しましょう。モンスターと戦ったり、チャレンジを作ったり…… そして、パーティーを通じてあなた自身を責任ある状態にし続けてみましょう。</string>
   <string name="no_party_title">パーティーに参加してHabiticaをプレイする</string>
+  <string name="join_party_description">下の方に見えるユーザー名をパーティーメンバーに伝えましょう。そうすると彼らはあなたに招待を送ることができます。</string>
+  <string name="join_party_description_id">招待してもらうときは、あなたのユーザーIDを伝えるか、あなたのQRコードをスキャンしてもらいましょう。</string>
   <string name="join_party_title">パーティーに参加したいですか？</string>
   <string name="create_party_website">パーティーを作成するにはウェブサイトを開いてください</string>
   <string name="id_copied">IDをクリップボードにコピーしました</string>
+  <string name="insufficientSubscriberGems">今月購入可能なジェムを買い切りました。来月の月初め1日から3日に購入できるようになります。ご支援に感謝いたします！</string>
   <string name="insufficientSubscriberGemsTitle">毎月のジェムの購入上限に達しました</string>
+  <string name="chat_message">メッセージでチャットする</string>
   <string name="world_boss_description_title">ワールドボスとは何ですか？</string>
+  <string name="world_boss_description_description">ワールドボスは、Habiticaのコミュニティが一緒になってタスクをこなすことで、強力なモンスターを倒す特別なイベントです！\nタスクを完了してボスにダメージを与えましょう。\nワールドボスからサボったタスクの分のダメージを食らうことはありませんが、そのかわりに怒りメーターが上昇してゆきます。もしメーターが一杯になると、ボスはHabiticaの店主の誰か一人を攻撃してしまいます！\nあなたは通常のクエストボスへもこれまで通り挑戦し続けることができます。ダメージはどちらのボスにも適用されます。キャンプ場でボス戦の進行状況と怒りの一撃をチェックしましょう。</string>
+  <string name="world_boss_description_intro">ワールドボスは、コミュニティ全体がタスクで強力なモンスターを協力して打ち倒す特別イベントです！</string>
+  <string name="world_boss_description_1">タスクを完了してボスにダメージを与えましょう。</string>
+  <string name="world_boss_description_2">サボったタスクによってこのボスからダメージを受けることはありませんが、怒りゲージが上昇します。怒りゲージが満タンになるとボスは商人に攻撃をします！</string>
+  <string name="world_boss_description_3">あなたは通常のクエストボスへもこれまで通り挑戦し続けることができます。ダメージはどちらのボスにも適用されます。</string>
+  <string name="world_boss_description_4">キャンプ場でボス戦の進行状況と怒りの一撃をチェックしましょう。</string>
+  <string name="world_boss_action_prompt" formatted="false">ボスを倒して%sの脅威からHabiticaを守り、特別なごほうびを手に入れよう！</string>
   <string name="world_boss_description_subtitle">%sの攻撃！</string>
   <string name="questShop_owner_long">クエストガイドのイアン</string>
   <string name="seasonalShop_owner_long">季節の魔女</string>
   <string name="rage_attack">怒りの攻撃：</string>
+  <string name="tavern_description_world_boss">やれやれ、下の方にいるモンスターは気にしないでください。——あなたが休憩にチャットするにはまだ安全ですから。</string>
+  <string name="report">報告</string>
+  <string name="like">いいね</string>
+  <string name="reply">返信する</string>
+  <string name="challenge_prize">チャレンジの賞品</string>
+  <string name="challenge_categories">チャレンジのカテゴリ</string>
+  <string name="created_challenge">作成されたチャレンジ</string>
+  <string name="joined">登録日</string>
+  <string name="public_challenge">公共のチャレンジ</string>
+  <string name="short_name">短縮名</string>
+  <string name="unlock_attribute_points">能力ポイントの割り当てはレベル10でアンロックされます</string>
+  <string name="same_day_reminder_title">もうタスクは追加しましたか？</string>
+  <string name="same_day_reminder_text">追加すればするほど、より多くの報酬を貰えるでしょう。小さな習慣さえ、積み重ねれば大きな変化となるのです。</string>
+  <string name="next_day_reminder_title">今日のタスクはチェックしましたか？</string>
+  <string name="next_day_reminder_text">あなたがレベルアップするとアンロックされたり発見したりできるものがたくさんあります。だからタスクへ取り組み続けて、楽しんでいきましょう！</string>
+  <string name="daily_tip_0">何か新しいことに挑戦したいですか？ あなたのタスクリストを発展させてくれるチャレンジに参加して、いくつかのジェムを獲得しましょう！</string>
+  <string name="daily_tip_1">報酬を増やすためにTo-Doにチェックリストを加えてみましょう！</string>
+  <string name="daily_tip_2">それぞれの日課をどのくらいの頻度で繰り返すかを変更することができます。たまにしなかないタスクでさえスケジュールすることができます。</string>
+  <string name="daily_tip_3">日課に対して特定のリマインダーを設定することもできます。</string>
+  <string name="daily_tip_4">ときどきタスクを見直して再評価することは、正しい道筋を進み続けるために役立ちます。</string>
+  <string name="daily_tip_5">少し深呼吸して集中してみましょう。あなたならできる！</string>
+  <string name="daily_tip_6">１０分間タイマーをセットしてみましょう。そして、自分がどのくらい完了できるか確かめてみましょう！</string>
+  <string name="daily_tip_7">獲得したくてモチベーションが上がるように、市場からアイテムをごほうび欄にピン留めしてみましょう！</string>
+  <string name="daily_tip_8">難しいタスクをこなしたらより多く報酬がもらえるように、タスクの難易度を変更することができます！</string>
+  <string name="daily_tip_9">もしもあなたが苦労しているなら、タスクを小さなパートに分解してみましょう。</string>
+  <string name="moderator">モデレーター</string>
+  <string name="staff">スタッフ</string>
+  <string name="expand_notes">全文を表示</string>
+  <string name="collapse_notes">一部を表示</string>
+  <string name="reset_streak">実行回数のリセット</string>
+  <string name="week_reminder_title">タスクの進み具合はどうですか？</string>
+  <string name="week_reminder_text">休憩は健康によいです。しかし、簡単な活動でまだまだポイントを稼げますから、レベルアップしたりかっこいい装備を手に入れたりできますよ！</string>
+  <string name="last_login">最新のチェックイン</string>
+  <string name="total_checkins">総チェックイン日数</string>
+  <string name="two_handed">両手持ち</string>
+  <string name="usernamePromptTitle">あなたのユーザー名を決める時間です！</string>
+  <string name="usernamePromptBody">ログイン名は、現在は固有のユーザー名になりました。あなたの表示名の近くに表示されて、招待、チャットでの＠返信、メッセージのやりとりなどで使用されるでしょう。</string>
+  <string name="usernamePromptWiki">もしこの変更についてより詳しく知りたいときは、<a href="https://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names">wiki</a>をご覧ください。</string>
+  <string name="confirmUsername">ユーザー名を承認する</string>
+  <string name="usernamePromptDisclaimer">ユーザー名は、私たちの<a href="https://habitica.com/static/terms">サービス利用規約</a>と<a href="https://habitica.com/static/community-guidelines">コミュニティーガイドライン</a>を守ったものでなければなりません。もしあなたが以前にログイン名を設定していなかった場合、あなたのユーザー名は自動生成されました。</string>
+  <string name="confirm_username_title">本当に現在のユーザー名を承認しますか？</string>
+  <string name="confirm_username_description">承認されたユーザー名は招待や@メンション、メッセージなどで公開されます。ユーザー名はいつでも「設定」から変更可能です。</string>
+  <string name="cancel">キャンセル</string>
+  <string name="confirm_username">ユーザー名を承認する</string>
+  <string name="username_not_confirmed">未承認のユーザー名</string>
+  <string name="username_confirmed">承認済みのユーザー名</string>
+  <string name="username_level">\@%s ・レベル%d</string>
+  <string name="enter_recipient_username">送信先の @ユーザー名 を入力</string>
+  <string name="username_copied">ユーザー名をクリップボードにコピーしました</string>
+  <string name="verification_pet">あなたが承認を終えたあとには、百戦練磨のペットのうち１匹があなたを待っていることでしょう！</string>
+  <string name="welcomeNameTitle">あなたを何と呼べばいいですか？</string>
   <string name="display_name_length_error">表示名は1~30文字にしてください</string>
+  <string name="setup_task_join_habitica">Habiticaに参加する（チェックして！）</string>
+  <string name="setup_task_join_habitica_notes">To-Doは完了したり、編集したり、削除することができます。</string>
+  <string name="setup_task_reward">自分自身へごほうびを与える</string>
+  <string name="setup_task_reward_notes">TVを見ましょう、ゲームで遊びましょう、おやつを食べましょう、あなた次第です！</string>
+  <string name="equipment_str">力:</string>
+  <string name="equipment_con">体質:</string>
+  <string name="equipment_int">知能:</string>
+  <string name="equipment_per">知覚:</string>
+  <string name="visit_website">ウェブサイトを訪れる</string>
+  <string name="subscribe_gift_description">寄付会員特典を誰かに贈りたいですか？</string>
+  <string name="gift_subscription">寄付会員特典を贈る</string>
+  <string name="gift_one_get_one_description">寄付会員特典を贈って、無料で寄付会員特典をもらおう！</string>
+  <string name="gift_title">誰にプレゼントを贈りたいですか？</string>
+  <string name="gift_one_get_one">１つ贈って、１つ無料で手に入れよう！</string>
+  <string name="gift_subscription_subtitle">下の方から贈りたい寄付会員特典を選んでください！ この購入では、自動的に更新はされません。</string>
+  <string name="send_gift">プレゼントを贈る</string>
+  <string name="server">サーバー</string>
+  <string name="gift_confirmation_title">プレゼントを贈りました！</string>
+  <string name="discover">探す</string>
 </resources>

Habitica/res/values-ko/strings.sidebar.xml

@@ -3,7 +3,6 @@
   <string name="sidebar.tasks">과제</string>
   <string name="sidebar.skills">스킬</string>
   <string name="sidebar.section.social">소셜</string>
-  <string name="sidebar.inbox">받은 편지함</string>
   <string name="sidebar.tavern">주막</string>
   <string name="sidebar.party">파티</string>
   <string name="sidebar.purchaseGems">보석 &amp; 구독</string>

Habitica/res/values-ko/strings.xml

@@ -443,10 +443,6 @@
   <string name="subscribe.listitem2.description">매달 당신의 아바타를 위한 독특한 의상 아이템을 드립니다!\n\n더불어, 정기 후원을 해주시는 매 3달마다 미스터리 시간 여행자가 전통적인 (그리고 미래지향적인!) 꾸미기 아이템을 소개해 줄 겁니다.</string>
   <string name="subscribe.listitem3.description">완료한 할 일과 과제 기록이 더 오래 남습니다.</string>
   <string name="subscribe.listitem4.description">드롭 제한 두 배로 인하여 매일 과제를 수행하며 펫 컬렉션 완성을 도울 더 많은 아이템을 얻을 수 있습니다.</string>
-  <string name="subscribe1month.gemcap">최대 보석 구매량은 25 부터입니다.</string>
-  <string name="subscribe3month.gemcap">최대 보석 구매량이 30으로 늘었습니다.</string>
-  <string name="subscribe6month.gemcap">최대 보석 구매량이 35로 늘었습니다.</string>
-  <string name="subscribe12month.gemcap">최대 보석 구매량이 45로 늘었습니다.</string>
   <string name="subscription_hourglasses">신비한 모래시계 +%d</string>
   <string name="payment_method">지급방법</string>
   <string name="subscription">정기구독</string>

Habitica/res/values-lt/strings.sidebar.xml

@@ -3,7 +3,6 @@
   <string name="sidebar.tasks">Užduotys</string>
   <string name="sidebar.skills">Sugebėjimai</string>
   <string name="sidebar.section.social">Bendruomenė</string>
-  <string name="sidebar.inbox">Žinutės</string>
   <string name="sidebar.tavern">Smuklė</string>
   <string name="sidebar.party">Grupė</string>
   <string name="sidebar.purchaseGems">Pirkti Brangakmenius</string>

Habitica/res/values-nl/strings.profile.xml

@@ -3,6 +3,7 @@
     <string name="profile_pets_and_mounts">Huis- &amp; rijdieren</string>
     <string name="profile_pets_found">Gevonden huisdieren</string>
     <string name="profile_mounts_tamed">Getemde rijdieren</string>
+    <string name="profile_loading_data">Gebruikersgegevens aan het laden...</string>
     <string name="profile_send_message_to">Stuur bericht naar %s</string>
     <string name="profile_message_sent_to">Bericht verzonden naar %s</string>
     <string name="profile_level">Niveau:</string>

Habitica/res/values-nl/strings.sidebar.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
   <string name="sidebar.tasks">Taken</string>
   <string name="sidebar.skills">Vaardigheden</string>
   <string name="sidebar.section.social">Sociaal</string>
-  <string name="sidebar.inbox">Inbox</string>
+  <string name="sidebar.inbox">Berichten</string>
   <string name="sidebar.tavern">Herberg</string>
   <string name="sidebar.party">Groep</string>
   <string name="sidebar.purchaseGems">Edelstenen &amp; abonnement</string>
@@ -17,4 +17,5 @@
   <string name="sidebar.settings">Instellingen</string>
   <string name="sidebar.about">Over</string>
   <string name="sidebar_shops">Winkels</string>
+  <string name="sidebar_stats">Statistieken</string>
 </resources>

Habitica/res/values-nl/strings.tutorial.xml

@@ -19,4 +19,5 @@
   <string name="tutorial_party">Dit is waar jij en je vrienden elkaar verantwoordelijk kunnen houden voor het bereiken van je doelen en je samen monsters kan bevechten met je taken!</string>
   <string name="tutorial_tavern">Welkom in de Herberg, een openbare chatroom voor alle leeftijden! Hier kan je praten over productiviteit en vragen stellen. Veel plezier!</string>
   <string name="tutorial_classes">Kies hier of je Krijger, Magiër, Heler of Dief wilt worden! Elke klasse heeft unieke uitrustingen en vaardigheden. Tik op de (?) om meer te weten te komen!</string>
+  <string name="tutorial_stats">Tik de grijze knop aan om meerdere punten ineens aan te wijzen, of tik op de pijlen om ze één punt per keer toe  te voegen.</string>
 </resources>

Habitica/res/values-nl/strings.xml

@@ -115,6 +115,8 @@
   <string name="friday">Vrijdag</string>
   <string name="saturday">Zaterdag</string>
   <string name="sunday">Zondag</string>
+  <string name="levelup_header">Je hebt niveau %1$d bereikt!</string>
+  <string name="levelup_detail">Door het verwezelijken van je \'real life\' doelen ben je een niveau gestegen en ben je nu volledig geheeld.</string>
   <string name="levelup_button">Hoera!</string>
   <string name="faint_subtitle">Wanhoop niet!</string>
   <string name="faint_penalty_body">Je verliest een niveau, je goud en een stuk uitrusting, maar je kunt ze allemaal terug krijgen door hard te werken! Succes—je zult het geweldig doen.</string>
@@ -442,19 +444,21 @@
   <string name="subscribe.listitem4">Dagelijkse vondstlimiet verdubbeld</string>
   <string name="subscriptions">Abonnementen</string>
   <string name="subscription_duration">Keert iedere %s terug</string>
+  <string name="subscription_duration_norenew">Voor %s</string>
   <string name="subscribe">Abonneer</string>
   <string name="subscribe.listitem1.description">Alexander de Koopman zal nu edelstenen aan je verkopen voor 20 goud per edelsteen!\n\nZijn maandelijkse levering is initieel beperkt tot 25 edelstenen per maand, maar stijgt afhankelijk van de duur van je abonnement.\n\nDit limiet verhoogt met 5 edelstenen voor elke 3 maanden van opeenvolgende abonnement periodes, tot een maximum van 50 edelstenen per maand!</string>
   <string name="subscribe.listitem2.description">Iedere maand ontvang je een uniek cosmetisch voorwerp voor je avatar!\n\nEn voor iedere 3 maanden van opeenvolgende abonnementsperiodes, geven de mysterieuze tijdreizigers je toegang tot historische (en futuristische!) cosmetische voorwerpen.</string>
   <string name="subscribe.listitem3.description">Maakt voltooide To-do\'s en taakgeschiedenis langer beschikbaar.</string>
   <string name="subscribe.listitem4.description">Dubbele vondstlimieten laten je dagelijks meer voorwerpen verdienen van je voltooide taken, waardoor je je stal sneller kan voltooien!</string>
-  <string name="subscribe1month.gemcap">Edelsteenlimiet begint bij 25</string>
-  <string name="subscribe3month.gemcap">Edelsteenlimiet verhoogd naar 30</string>
-  <string name="subscribe6month.gemcap">Edelsteenlimiet verhoogd naar 35</string>
-  <string name="subscribe12month.gemcap">Edelsteenlimiet verhoogd naar 45</string>
+  <string name="subscribe1month.gemcap">25 Edelsteen drempel</string>
+  <string name="subscribe3month.gemcap">30 Edelsteen drempel</string>
+  <string name="subscribe6month.gemcap">35 Edelsteen drempel</string>
+  <string name="subscribe12month.gemcap">45 Edelsteen drempel</string>
   <string name="subscription_hourglasses">+%d Mystieke Zandloper</string>
   <string name="payment_method">Betaalmethode</string>
   <string name="subscription">Abonnement</string>
   <string name="active">Actief</string>
+  <string name="due">Tegen</string>
   <string name="cancel_subscription">Annuleer abonnement</string>
   <string name="cancel_subscription_google.description">Wil je niet langer abonneren? Je kan de optie om je abonnement stop te zetten vinden in de \"Mijn apps\" sectie van de Google Play Store.</string>
   <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">Wil je niet langer abonneren? Vanwege je betaalmethode kan je enkel via de website je abonnement stopzetten. Klik op de knop hieronder om de site in je browser te openen!</string>
@@ -766,6 +770,7 @@
   <string name="daily_tip_6">Probeer een timer te zetten voor 10 minuten en kijk hoeveel je kunt doen!</string>
   <string name="daily_tip_7">Probeer taken van de Markt vast te prikken bij je Beloningen om je te motiveren ze te verdienen!</string>
   <string name="moderator">Moderator</string>
+  <string name="staff">Medewerker(s)</string>
   <string name="expand_notes">Lees Meer</string>
   <string name="collapse_notes">Laat minder zien</string>
   <string name="reset_streak">Reset Serie</string>
@@ -775,9 +780,28 @@
   <string name="total_checkins">Totaal aantal Check-ins</string>
   <string name="two_handed">Tweehandig</string>
   <string name="usernamePromptTitle">Het is tijd om een gebruikersnaam te kiezen</string>
+  <string name="usernamePromptWiki">Als je meer te weten wil komen over deze verandering, <a href="https://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names">bezoek onze wiki.</a></string>
   <string name="confirmUsername">Bevestig gebruikersnaam</string>
   <string name="confirm_username_title">Weet je zeker dat je jou huidige gebruikersnaam wilt bevestigen?</string>
   <string name="cancel">Annuleren</string>
   <string name="confirm_username">Bevestig gebruikersnaam</string>
   <string name="username_not_confirmed">Gebruikersnaam niet bevestigd</string>
+  <string name="username_confirmed">gebruikersnaam bevestigt</string>
+  <string name="username_level">\@%s ・niv %d</string>
+  <string name="enter_recipient_username">Voer een ontvanger in @gebruikersnaam</string>
+  <string name="username_copied">Gebruikersnaam gekopieerd naar het prikbord</string>
+  <string name="display_name_length_error">Gebruikersnamen moeten tussen 1 en 30 karakters lang zijn</string>
+  <string name="setup_task_join_habitica">Sluit je aan bij Habitica (Aanvinken)</string>
+  <string name="setup_task_join_habitica_notes">Je kan deze To-do voltooien, bewerken of verwijderen</string>
+  <string name="setup_task_reward">Beloon jezelf</string>
+  <string name="setup_task_reward_notes">Kijk TV, speel een spel, eet een belonging, aan jou de keuze!</string>
+  <string name="equipment_str">KRA:</string>
+  <string name="equipment_con">LIC:</string>
+  <string name="equipment_int">INT:</string>
+  <string name="equipment_per">PER:</string>
+  <string name="visit_website">bezoek website</string>
+  <string name="gift_one_get_one">Schenk één, krijg één!</string>
+  <string name="send_gift">Verzend geschenk</string>
+  <string name="server">server</string>
+  <string name="gift_confirmation_title">Je geschenk is verzonden!</string>
 </resources>

Habitica/res/values-pl/strings.xml

@@ -115,6 +115,8 @@
   <string name="friday">Piątek</string>
   <string name="saturday">Sobota</string>
   <string name="sunday">Niedziela</string>
+  <string name="levelup_header">Udało Ci się osiągnąć poziom 1%1$d!</string>
+  <string name="levelup_detail">Wypełniając swoje cele życiowe, udało Ci się zyskać kolejny poziom i pełne uzdrowienie postaci!</string>
   <string name="levelup_button">Hurra!</string>
   <string name="faint_subtitle">Nie rozpaczaj!</string>
   <string name="faint_header">Możesz stracić całe Zdrowie!</string>
@@ -434,10 +436,6 @@
   <string name="subscribe">Subskrybuj</string>
   <string name="subscribe.listitem1.description">Kupiec Alexander będzie ci teraz sprzedawać Klejnoty po 20 złota każdy!\n\nJego miesięczne wysyłki są początkowo ograniczone do 25 Klejnotów na miesiąc, ale mogą się zwiększyć na podstawie długości twojego abonamentu.\n\nLimit zwiększa się o 5 Klejnotów co każde trzy miesiące ciągłego abonamentu, aż do maksymalnie 50 Klejnotów na miesiąc!</string>
   <string name="subscribe.listitem3.description">Historia ukończonych Do-Zrobienia i zadań jest dostępna dłużej.</string>
-  <string name="subscribe1month.gemcap">Limit klejnotów zaczyna się od 25</string>
-  <string name="subscribe3month.gemcap">Limit klejnotów zwiększony do 30</string>
-  <string name="subscribe6month.gemcap">Limit klejnotów zwiększony do 35</string>
-  <string name="subscribe12month.gemcap">Limit klejnotów zwiększony do 45</string>
   <string name="subscription_hourglasses">+%d Mistycznej Klepsydry</string>
   <string name="payment_method">Metoda płatności</string>
   <string name="subscription">Subskrypcja</string>

Habitica/res/values-pt-rBR/strings.profile.xml

@@ -3,6 +3,7 @@
     <string name="profile_pets_and_mounts">Mascotes &amp; Montarias</string>
     <string name="profile_pets_found">Mascotes Encontrados</string>
     <string name="profile_mounts_tamed">Montarias Domesticadas</string>
+    <string name="profile_loading_data">Carregando informações dos membros...</string>
     <string name="profile_send_message_to">Enviar mensagem para %s</string>
     <string name="profile_message_sent_to">Mensagem enviada para %s</string>
     <string name="profile_level">Nível</string>

Habitica/res/values-pt-rBR/strings.tutorial.xml

@@ -1,5 +1,17 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <string name="tutorial_overview">Aqui estamos! Eu inseri algumas tarefas para você com base em seus interesses. Experimente adicionar algumas por sua conta. Você pode editar qualquer tarefa ao tocar o título.</string>
+  <string name="tutorial_habits_1">Primeiramente os Hábitos. Eles podem ser Hábitos positivos que você queira melhorar ou Hábitos negativos que você queira eliminar.</string>
+  <string name="tutorial_habits_2">Cada vez que você fizer um Hábito positivo, toque no + para ganhar experiência e ouro.</string>
+  <string name="tutorial_habits_3">Se você der um escorregão e fizer um Hábito negativo, tocar no - irá reduzir a vida de seu avatar para te ajudar a se manter responsável.</string>
+  <string name="tutorial_habits_4">Tente! Você pode explorar outros tipos de tarefas usando a navegação abaixo.</string>
+  <string name="tutorial_dailies_1">Crie Diárias para tarefas que devem ser feitas em intervalos regulares de tempo.</string>
+  <string name="tutorial_dailies_2">Tome cuidado - se você deixar passar uma, seu avatar vai tomar dano à noite. Marcando-as com consistência trará grandes recompensas!</string>
+  <string name="tutorial_todos_1">Use os Afazeres para acompanhar as tarefas que você precisa fazer apenas uma vez.</string>
+  <string name="tutorial_todos_2">Se o seu Afazer tem de ser feito em um certo tempo, defina uma data limite. Parece que você pode marcar um - vá em frente!</string>
+  <string name="tutorial_rewards_1">Compre equipamento para seu personagem com o ouro que você ganha!</string>
+  <string name="tutorial_rewards_2">Você também pode fazer recompensas reais personalizadas baseadas em o que motiva você.</string>
+  <string name="tutorial_tasks_complete">Isso é tudo por enquanto. Se você precisa de um lembrete, cheque a seção de Perguntas Frequentes.</string>
   <string name="tutorial_equipment">Quando você compra equipamentos, eles aparecem aqui. Seu Equipamento de Batalha afeta seus status e suas Fantasias (se habilitadas) afetam o que o seu avatar veste.</string>
   <string name="tutorial_items">Obtenha itens ao completar tarefas e subir de nível. Selecione um item para usá-lo!</string>
   <string name="tutorial_pets">Ao completar tarefas do mundo real, você tem uma chance aleatória de encontrar ovos e poções. Combine-os para obter mascotes.</string>
@@ -7,4 +19,5 @@
   <string name="tutorial_party">É aqui que você e seus amigos podem se ajudar em seus objetivos e lutar contra monstros usando suas tarefas!</string>
   <string name="tutorial_tavern">Seja bem vindo à Taberna, uma sala de bate-papo pública e para todas as idades! Aqui você pode conversar sobre produtividade e fazer perguntas. Divirta-se.</string>
   <string name="tutorial_classes">Escolha se será um Guerreiro, Mago, Curandeiro ou Andarilho. Cada classe tem Equipamentos e Habilidades únicos. Selecione (?) para saber mais! </string>
+  <string name="tutorial_stats">Toque no botão cinza para alocar todos seus atributos de uma vez ou toque nas setas para adicionar um ponto de cada vez.</string>
 </resources>

Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -115,6 +115,8 @@
   <string name="friday">Sexta</string>
   <string name="saturday">Sábado</string>
   <string name="sunday">Domingo</string>
+  <string name="levelup_header">Você alcançou o Nível %1$d!</string>
+  <string name="levelup_detail">Por completar seus objetivos da vida real, você subiu de nível e agora está totalmente curado!</string>
   <string name="levelup_button">Hurra!</string>
   <string name="faint_subtitle">Não se desespere!</string>
   <string name="faint_penalty_body">Você perdeu um Nível. seu Ouro, e uma parte de Equipamento, mas você pode ganhar todos eles de volta com trabalho pesado! Boa sorte--Você se sairá bem!</string>
@@ -443,19 +445,21 @@
   <string name="subscribe.listitem4">Quantidade máxima de drop duplicada</string>
   <string name="subscriptions">Assinaturas</string>
   <string name="subscription_duration">Acontece a cada %s</string>
+  <string name="subscription_duration_norenew">Por%s</string>
   <string name="subscribe">Assinar</string>
   <string name="subscribe.listitem1.description">Alexandre, o Mercador irá agora vender a você Gemas por 20 ouros cada uma!\n\nSuas remessas mensais são inicialmente restritas a 25 Gemas por mês, aumentam baseado no seu tempo de assinatura. A capacidade aumenta em 5 Gemas para cada três meses de assinatura, limitando-se a um máximo de 50 Gemas por mês!</string>
   <string name="subscribe.listitem2.description">Cada mês você irá receber um item cosmético único para o seu personagem!\n\nAlém disso, para cada três meses de inscrição, os Viajantes Misteriosos do Tempo irão te dar acesso a itens cosméticos históricos (e futuristas)!</string>
   <string name="subscribe.listitem3.description">Torna Afazeres completos e histórico de tarefas disponíveis por mais tempo.</string>
   <string name="subscribe.listitem4.description">A capacidade de drop dobrada fará com que você receba mais itens de atividades completas todos os dias ajudando você a completar o seu estábulo mais rápido!</string>
-  <string name="subscribe1month.gemcap">Capacidade de gema começa em 25</string>
-  <string name="subscribe3month.gemcap">Capacidade de gema aumentada para 30</string>
-  <string name="subscribe6month.gemcap">Capacidade de gema aumentada para 35</string>
-  <string name="subscribe12month.gemcap">Capacidade de gema aumentada para 45</string>
+  <string name="subscribe1month.gemcap">Limite de 25 Gemas</string>
+  <string name="subscribe3month.gemcap">Limite de 30 Gemas</string>
+  <string name="subscribe6month.gemcap">Limite de 35 Gemas</string>
+  <string name="subscribe12month.gemcap">Limite de 45 Gemas </string>
   <string name="subscription_hourglasses">+%d Ampola Mística</string>
   <string name="payment_method">Método de pagamento</string>
   <string name="subscription">Assinatura</string>
   <string name="active">Ativo</string>
+  <string name="due">Data de vencimento</string>
   <string name="cancel_subscription">Cancelar Assinatura</string>
   <string name="cancel_subscription_google.description">Não quer mais ser Assinante? Você pode achar a opção de Cancelar a Assinatura na seção \"Meus apps\" da Google Play Store.</string>
   <string name="cancel_subscription_notgoogle.description">Não quer mais ser Assinante? Devido ao seu método de pagamento, você só pode cancelar sua inscrição pelo site. Clique no botão abaixo para abrir o site no seu navegador!</string>
@@ -525,6 +529,7 @@
   <string name="login_btn_fb">Logar com Facebook</string>
   <string name="login_btn_google">Logar com Google</string>
   <string name="action_back">Voltar</string>
+  <string name="welcome_text">Oh, você deve ser novo aqui. Eu sou o Justin e serei seu guia no Habitica.\n\nPrimeiro, como devemos chamá-lo? Sinta-se livre para mudar o nome que eu havia escolhido. Quando você estiver com tudo definido, vamos criar seu avatar!</string>
   <string name="randomize">Aleatório</string>
   <string name="avatar_extras">Extras</string>
   <string name="avatar_skin_color">Cor da Pele</string>
@@ -780,6 +785,7 @@
   <string name="two_handed">Duas mãos</string>
   <string name="usernamePromptTitle">É hora de definir seu nome de usuário!</string>
   <string name="usernamePromptBody">Nomes de login agora são nomes de usuário únicos e estarão visíveis ao lado do seu nome de exibição e serão usados para convites, @menções em bate-papo e mensagens.</string>
+  <string name="usernamePromptWiki">Se você quiser saber mais sobre essa mudança, <a href="https://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names">visite nossa wiki.</a></string>
   <string name="confirmUsername">Confirmar nome de usuário</string>
   <string name="usernamePromptDisclaimer">Nomes de usuários devem estar de acordo com os nossos <a href="https://habitica.com/static/terms">Termos de Serviço</a> e <a href="https://habitica.com/static/community-guidelines">Diretrizes da Comunidade</a>. Se você não definiu um nome de login anteriormente, seu nome de usuário foi gerado automaticamente.</string>
   <string name="confirm_username_title">Você ter certeza que deseja confirmar seu nome de usuário atual?</string>
@@ -788,6 +794,31 @@
   <string name="confirm_username">Confirmar nome de usuário</string>
   <string name="username_not_confirmed">Nome de usuário não confirmado</string>
   <string name="username_confirmed">Nome de Usuário Confirmado</string>
-  <string name="enter_recipient_username">Insira o nome de usuário do destinatário</string>
+  <string name="username_level">\@%s・Nível %d</string>
+  <string name="enter_recipient_username">Digite o @ nome de usuário do destinatário</string>
   <string name="username_copied">Nome de usuário copiado para Área de Transferência</string>
+  <string name="verification_pet">Um desses Mascotes Veteranos estará esperando por você depois que tiver terminado de confirmar!</string>
+  <string name="welcomeNameTitle">Como devemos chamá-lo?</string>
+  <string name="display_name_length_error">Nomes de exibição devem conter entre 1 e 30 caracteres</string>
+  <string name="setup_task_join_habitica">Junte-se ao Habitica (Confira-me!)</string>
+  <string name="setup_task_join_habitica_notes">Você pode concluir esse Afazer, editá-lo ou removê-lo.</string>
+  <string name="setup_task_reward">Recompense-se! </string>
+  <string name="setup_task_reward_notes">Assista TV, jogue um game, coma uma doce, você escolhe!</string>
+  <string name="equipment_str">FOR:</string>
+  <string name="equipment_con">CON:</string>
+  <string name="equipment_int">INT:</string>
+  <string name="equipment_per">PER:</string>
+  <string name="visit_website">Visitar website</string>
+  <string name="subscribe_gift_description">Quer dar os benefícios de uma assinatura para outra pessoa?</string>
+  <string name="gift_subscription">Dê uma Assinatura de presente</string>
+  <string name="gift_one_get_one_description">O evento de \"Dê uma assinatura e ganhe outra de graça\" está acontecendo agora!</string>
+  <string name="gift_title">Quem você gostaria de presentear?</string>
+  <string name="gift_one_get_one">Presenteie uma, Ganhe uma!</string>
+  <string name="gift_one_get_one_detailed_description">Enquanto esta promoção estiver ativa, você receberá uma assinatura correspondente automaticamente após o envio do seu presente.</string>
+  <string name="gift_subscription_subtitle">Escolha abaixo a assinatura que você gostaria de presentear! Essa compra não se renovará automaticamente.</string>
+  <string name="send_gift">Enviar Presente</string>
+  <string name="server">Servidor</string>
+  <string name="gift_confirmation_title">Seu presente foi enviado!</string>
+  <string name="gift_confirmation_text_g1g1">Sua assinatura de presente foi enviada e uma outra assinatura foi aplicada à sua conta.</string>
+  <string name="gift_confirmation_text">Sua assinatura de presente foi enviada e uma outra assinatura foi aplicada à sua conta.</string>
 </resources>

Habitica/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -257,6 +257,9 @@
   <string name="quest_cancel_message">Tem a certeza que deseja cancelar esta missão? Todos os convites aceites serão perdidos. O dono da missão manterá a posse do pergaminho da missão.</string>
   <string name="quest.invitation">Convite de Missão</string>
   <string name="quest.invitation.text">Foi convidado para participar numa missão!</string>
+  <string name="ago_minutes">%dm atrás</string>
+  <string name="ago_hours">%dh atrás</string>
+  <string name="ago_1hour">1h atrás</string>
   <string name="today">Hoje</string>
   <string name="sidebar_items">Itens</string>
   <string name="eggs">Ovos</string>

Habitica/res/values-ru/strings.profile.xml

@@ -3,6 +3,7 @@
     <string name="profile_pets_and_mounts">Питомцы &amp; Скакуны</string>
     <string name="profile_pets_found">Найденые питомцы</string>
     <string name="profile_mounts_tamed">Прирученые скакуны</string>
+    <string name="profile_loading_data">Загрузка данных участника...</string>
     <string name="profile_send_message_to">Отправить сообщение %s</string>
     <string name="profile_message_sent_to">Сообщение отправлено %s</string>
     <string name="profile_level">Уровень:</string>

Habitica/res/values-ru/strings.sidebar.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
   <string name="sidebar.tasks">Задачи</string>
   <string name="sidebar.skills">Навыки</string>
   <string name="sidebar.section.social">Общение</string>
-  <string name="sidebar.inbox">Входящие</string>
+  <string name="sidebar.inbox">Сообщения</string>
   <string name="sidebar.tavern">Таверна</string>
   <string name="sidebar.party">Команда</string>
   <string name="sidebar.purchaseGems">Покупка самоцветов</string>

Habitica/res/values-ru/strings.xml

@@ -115,6 +115,8 @@
   <string name="friday">Пятница</string>
   <string name="saturday">Суббота</string>
   <string name="sunday">Воскресенье</string>
+  <string name="levelup_header">Вы достигли %1$d уровня!</string>
+  <string name="levelup_detail">Благодаря выполнению своих целей в реальной жизни вы получили уровень и восполнили полностью здоровье!</string>
   <string name="levelup_button">Ура!</string>
   <string name="faint_subtitle">Не отчаивайтесь!</string>
   <string name="faint_penalty_body">Вы потеряли Уровень, Золото и предмет Экипировки, но вы  сможете все вернуть, если продолжите выполнять задачи! Удачи! Вы справитесь!</string>
@@ -271,8 +273,6 @@
   <string name="quest.invitation.text">Вас пригласили в квест!</string>
   <string name="ago_1day">1 день назад</string>
   <string name="ago_days">%d дней назад</string>
-  <string name="ago_1Minute">1 месяц назад</string>
-  <string name="ago_minutes">%d месяцев назад</string>
   <string name="ago_hours">%d часов назад</string>
   <string name="ago_1hour">1 час назад</string>
   <string name="today">Сегодня</string>
@@ -447,10 +447,6 @@
   <string name="subscribe.listitem2.description">Каждый месяц вы получаете уникальный косметический элемент для своего аватара! Плюс, каждые три месяца последовательной подписки таинственные путешественники во времени предоставят вам доступ к историческим (и футуристическим!) косметическим предметам.</string>
   <string name="subscribe.listitem3.description">Завершенный список дел и история доступны дольше.</string>
   <string name="subscribe.listitem4.description">Удвоенный предел количества полученных трофеев позволит вам получить больше предметов посредством выполнения задач каждый день, помогая быстрее заполнить стойла!</string>
-  <string name="subscribe1month.gemcap">Предел поставки драгоценных камней сначала ограничен 25 штуками.</string>
-  <string name="subscribe3month.gemcap">Предел поставки драгоценных камней поднят до 30 штук.</string>
-  <string name="subscribe6month.gemcap">Предел поставки драгоценных камней поднят до 35 штук.</string>
-  <string name="subscribe12month.gemcap">Предел поставки драгоценных камней поднят до 45 штук.</string>
   <string name="subscription_hourglasses">+%d Мистических песочных часов</string>
   <string name="payment_method">Способ оплаты</string>
   <string name="subscription">Подписка</string>
@@ -541,21 +537,21 @@
   <string name="setuP_group_other">Другое</string>
   <string name="clear">Очистить</string>
   <string name="empty_title_habits">У вас нет привычек</string>
-  <string name="empty_description_habits">Привычки - это задачи, которые не имеют жесткого расписания. Вы можете отмечать их по много раз в день, или не проверять их совсем.</string>
+  <string name="empty_description_habits">Привычки - это задачи, которые не имеют жесткого расписания. Вы можете проверять их по много раз в день, или не проверять их совсем.</string>
   <string name="empty_title_dailies">У вас нет ежедневных заданий</string>
   <string name="empty_description_dailies">Ежедневные задания - это задачи, которые повторяются на регулярной основе. Выбрать расписание, которое работает для вас!</string>
   <string name="empty_title_todos">У вас нет задач</string>
   <string name="empty_description_todos">Задачи - это дела, которые нужно выполнить только один раз. Добавьте контрольный списки в свои задачи, чтобы повысить их ценность.</string>
   <string name="empty_title_rewards">У вас нет вознаграждений</string>
   <string name="reset_walkthrough">Сбросить задачу Джастина</string>
-  <string name="read_community_guidelines">Перед публикацией ознакомьтесь с нашими Правилами сообщества</string>
+  <string name="read_community_guidelines">Прочитайте наши Правилами Сообщества Перед публикацией</string>
   <string name="maintenance">Cодержание</string>
   <string name="reload_content">Обновить содержимое</string>
   <string name="dailyDueDefaultView">Установить ежедневные задания по умолчанию на вкладку \'действующих\'</string>
   <string name="dailyDueDefaultViewDescription">С включённом параметром, по умолчанию будут отображаться только \'действующие\' ежедневные задания вместо \'всех\'.</string>
   <string name="repeat_summary">Повторять %1$s каждые %2$s %3$s %4$s</string>
-  <string name="no_billing_gems">На вашем устройстве нет поддерживаемых способов оплаты. Пожалуйста, используйте сайт habica, если вы хотите приобрести драгоценные камни.</string>
-  <string name="no_billing_subscriptions">На вашем устройстве не поддерживается ни один из способов оплаты. Пожалуйста используйте наш веб-сайт если вы хотите оформить подписку.</string>
+  <string name="no_billing_gems">На вашем устройстве нет поддерживаемых способов оплаты. Пожалуйста, используйте сайт habitica, если вы хотите приобрести драгоценные камни.</string>
+  <string name="no_billing_subscriptions">На вашем устройстве не поддерживается ни один из способов оплаты. Пожалуйста используйте наш веб-сайт habitica если вы хотите оформить подписку.</string>
   <string name="save">Сохранить</string>
   <string name="location">Местонахождение</string>
   <string name="gem_reward">Награда самоцветами</string>
@@ -790,11 +786,16 @@
   <string name="username_not_confirmed">Имя пользователя не сохранено</string>
   <string name="username_confirmed">Ник подтвержден</string>
   <string name="username_level">\@%s・Уровень %d</string>
-  <string name="enter_recipient_username">Ввести пользовательский ник</string>
   <string name="username_copied">Ник скопирован в буфер обмена</string>
   <string name="verification_pet">Один из питомцев-ветеранов будет ожидать вас, после подтверждения своего выбора!</string>
   <string name="welcomeNameTitle">Как к вам обращаться?</string>
   <string name="display_name_length_error">Отображаемое имя должно быть от 1 до 30 символов.</string>
   <string name="setup_task_join_habitica">Присоединиться к Habitica (Подписаться!)</string>
   <string name="setup_task_join_habitica_notes">Вы можете завершить Задачу, редактировать или удалить её.</string>
+  <string name="setup_task_reward">Вознаградите себя</string>
+  <string name="setup_task_reward_notes">Посмотрите телевизор, поиграйте в игры, съешьте сладкое, все зависит только от вас!</string>
+  <string name="equipment_str">СИЛ:</string>
+  <string name="equipment_con">ТЕЛ:</string>
+  <string name="equipment_int">ИНТ:</string>
+  <string name="equipment_per">ВОС:</string>
 </resources>

Habitica/res/values-tr/strings.xml

@@ -115,6 +115,8 @@
   <string name="friday">Cuma</string>
   <string name="saturday">Cumartesi</string>
   <string name="sunday">Pazar</string>
+  <string name="levelup_header">%1$d. Seviyeye Yükseldin!</string>
+  <string name="levelup_detail">Gerçek hayattaki hedeflerini gerçekleştirerek seviye atladın ve sağlığın yenilendi!</string>
   <string name="levelup_button">Yaşasın!</string>
   <string name="faint_subtitle">Umudunu kaybetme!</string>
   <string name="faint_penalty_body">Bir Seviye, Altınlarını ve bir parça Ekipman kaybettin, ama çok çalışarak hepsini yeniden kazanabilirsin! İyi şanslar—bu işi becereceksin.</string>
@@ -447,10 +449,10 @@
   <string name="subscribe.listitem2.description">Her ay avatarın için özel görsel bir eşya alırsın!\n\nAyrıca, her üç aylık ardışık abonelik için, Gizemli Zaman Yolcuları sana tarihi (ve fütürist!) görsel eşyalara erişim sağlar.</string>
   <string name="subscribe.listitem3.description">Tamamlanmış Yapılacak İş ve iş geçmişlerine daha uzun süre erişim sağlar.</string>
   <string name="subscribe.listitem4.description">İki katı ganimet limiti tamamladığın işlerinden her gün daha fazla eşya almana ve ahırını daha hızlı tamamlamana yardımcı olur!</string>
-  <string name="subscribe1month.gemcap">Elmas limiti 25\'le başlar</string>
-  <string name="subscribe3month.gemcap">Elmas limiti 30\'a çıkar</string>
-  <string name="subscribe6month.gemcap">Elmas limiti 35\'e çıkar</string>
-  <string name="subscribe12month.gemcap">Elmas limiti 45\'e çıkar</string>
+  <string name="subscribe1month.gemcap">25 Elmas limiti</string>
+  <string name="subscribe3month.gemcap">30 Elmas limiti</string>
+  <string name="subscribe6month.gemcap">35 Elmas limiti</string>
+  <string name="subscribe12month.gemcap">45 Elmas limiti</string>
   <string name="subscription_hourglasses">+%d Mistik Kum Saati</string>
   <string name="payment_method">Ödeme şekli</string>
   <string name="subscription">Abonelik</string>
@@ -790,11 +792,20 @@
   <string name="username_not_confirmed">Kullanıcı adı onaylanmadı</string>
   <string name="username_confirmed">Kullanıcı Adı Onaylandı</string>
   <string name="username_level">\@%s ・Svy %d</string>
-  <string name="enter_recipient_username">Alıcının kullanıcı adını gir</string>
+  <string name="enter_recipient_username">Alıcının @ kullanıcı adını Gir</string>
   <string name="username_copied">Kullanıcı adı panoya kopyalandı</string>
   <string name="verification_pet">Onaylamayı tamamladığında Kıdemli Hayvanlardan biri seni bekliyor olacak!</string>
   <string name="welcomeNameTitle">Sana nasıl hitap edelim?</string>
   <string name="display_name_length_error">Görünür isimler 1 ile 30 karakter arası uzunlukta olmalıdır.</string>
   <string name="setup_task_join_habitica">Habitica\'ya Katıl (Beni işaretle!)</string>
   <string name="setup_task_join_habitica_notes">Bu Yapılacak İşi tamamlayabilir, düzenleyebilir ya da kaldırabilirsin.</string>
+  <string name="setup_task_reward">Kendini ödüllendir</string>
+  <string name="setup_task_reward_notes">Televizyon izle, oyun oyna, şekerleme ye, tamamen sana bağlı!</string>
+  <string name="equipment_str">GÜÇ:</string>
+  <string name="equipment_con">BÜNYE:</string>
+  <string name="equipment_int">ZEKA:</string>
+  <string name="equipment_per">SEZGİ:</string>
+  <string name="visit_website">websiteyi ziyaret et</string>
+  <string name="gift_subscription">Abonelik Hediye Et</string>
+  <string name="send_gift">Hediye Gönder</string>
 </resources>

Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -441,10 +441,6 @@
   <string name="subscribe.listitem2.description">每個月你將會收到一件獨特的角色飾品！另外，每連續捐助三個月，神秘的時間旅行者將授予你得到過去(和未來)的飾品的資格。</string>
   <string name="subscribe.listitem3.description">使完成的待辦事項和任務的歷史記錄保留更長時間</string>
   <string name="subscribe.listitem4.description">雙倍掉落讓你每天能夠從完成的任務中得到更多的物品，幫助你更快地馴服坐騎！</string>
-  <string name="subscribe1month.gemcap">寶石上限起始為25</string>
-  <string name="subscribe3month.gemcap">寶石上限增加到30</string>
-  <string name="subscribe6month.gemcap">寶石上限增加到35</string>
-  <string name="subscribe12month.gemcap">寶石上限增加到45</string>
   <string name="subscription_hourglasses">%d神秘沙漏</string>
   <string name="payment_method">付款方式</string>
   <string name="subscription">捐助</string>

Habitica/res/values-zh/strings.xml

@@ -115,6 +115,8 @@
   <string name="friday">星期五</string>
   <string name="saturday">星期六</string>
   <string name="sunday">星期日</string>
+  <string name="levelup_header">你达到%1$d级！</string>
+  <string name="levelup_detail">通过完成您现实生活中的目标，你提升等级并恢复满血状态了！</string>
   <string name="levelup_button">吼啊~！</string>
   <string name="faint_subtitle">别失望！</string>
   <string name="faint_penalty_body">你降了一级，丢失了所有的金币和一件装备。不过继续努力，你就可以把他们都拿回来！加油，你会更棒的！</string>
@@ -349,6 +351,7 @@
   <string name="send">发送</string>
   <string name="invite">邀请朋友</string>
   <string name="invite_id_description">如果你的朋友们已经在使用Habitica 了，通过&lt;用户ID邀请他们 。</string>
+  <string name="invite_username_description">如果你已有朋友在使用Habitica，通过这里的用户名邀请他们。</string>
   <string name="invite_email_description">如果你的朋友通过你的邮件加入Habitica，他们将自动被邀请加入你的队伍。</string>
   <string name="add_invites">添加邀请</string>
   <string name="user_id">用户ID</string>
@@ -447,10 +450,10 @@
   <string name="subscribe.listitem2.description">每个月你将会收到一件独特的角色饰品！另外，每连续捐助三个月，神秘的时间旅行者将授予你得到过去(和将来)的饰品的资格。</string>
   <string name="subscribe.listitem3.description">使完成的待办事项和任务的历史记录保留更长时间</string>
   <string name="subscribe.listitem4.description">双倍掉落让你每天能够从完成的任务中得到更多的物品，帮助你更快地驯服坐骑！</string>
-  <string name="subscribe1month.gemcap">宝石上限起始为25</string>
-  <string name="subscribe3month.gemcap">宝石上限增加到30</string>
-  <string name="subscribe6month.gemcap">宝石上限增加到35</string>
-  <string name="subscribe12month.gemcap">宝石上限增加到45</string>
+  <string name="subscribe1month.gemcap">25 宝石</string>
+  <string name="subscribe3month.gemcap">30 宝石</string>
+  <string name="subscribe6month.gemcap">35 宝石</string>
+  <string name="subscribe12month.gemcap">45 宝石</string>
   <string name="subscription_hourglasses">+%d 神秘沙漏</string>
   <string name="payment_method">付款方式</string>
   <string name="subscription">捐助</string>
@@ -525,6 +528,7 @@
   <string name="login_btn_fb">Facebook登录</string>
   <string name="login_btn_google">Google登录</string>
   <string name="action_back">背部</string>
+  <string name="welcome_text">哦，你一定是新来的。我是贾斯汀，你在Habitica的向导。\n\n开始之前，我们该怎么称呼您? 可随意修改我预先设定的。 都设置完毕后，创建你的物形象。</string>
   <string name="randomize">随机</string>
   <string name="avatar_extras">额外收益</string>
   <string name="avatar_skin_color">肤色</string>
@@ -593,6 +597,7 @@
   <string name="loading">加载中...</string>
   <string name="reloading_content">重新加载内容</string>
   <string name="your_balance">你的余额：</string>
+  <string name="available_until" formatted="false">到%s可用</string>
   <string name="gems_left_nomax" formatted="false">每月宝石：还剩%d 颗</string>
   <string name="health">生命值</string>
   <string name="collect">收集</string>
@@ -607,7 +612,10 @@
   <string name="int_abbrv">智力</string>
   <string name="con_abbrv">体质</string>
   <string name="reset_account">重置账户</string>
+  <string name="reset_account_description">警告！这会重置你角色的许多数值。强烈不建议你这样做。不过，在短暂的试玩一段时间后，进行重置或许会有所帮助。
+将丢失级别、金币、经验信息；永久删除所有任务及其历史记录（除挑战外）；丢失所有装备，包括限定装备和捐赠获得的神秘装备（重置后仍可购买获得，职业装备仍需达到级别才能重新购买）；同时保持当前职业，拥有宠物和坐骑。你可能需要另一种方案，如果使用重生球任务与装备不会丢失。</string>
   <string name="delete_account">删除账号</string>
+  <string name="delete_account_description">你确定吗？这会永久地删除你的帐号，并且永远也无法恢复！如果希望再次使用Habitica需要注册一个新的帐号。已有的金钱和花掉的宝石无法被退费。如果你非常确定，在下面的文本框中输入你的密码。</string>
   <string name="reset_account_confirmation">重置我的账号</string>
   <string name="delete_account_confirmation">删除我的账户</string>
   <string name="danger_zone">危险区域</string>
@@ -623,6 +631,7 @@
   <string name="timetravelers_closed_description">每三个月获得一次神秘沙漏，然後用它们解锁过去和未来的限量版物品，宠物和坐骑！</string>
   <string name="want_to_subscribe">我想订阅</string>
   <string name="seasonal_closed_description">盛大庆典在二分二至日前后举行，到时再来看看各种各样的特殊季节物品吧！</string>
+  <string name="come_back_soon">稍后回来！</string>
   <string name="level">属性等级</string>
   <string name="streak_label">21天连续登陆</string>
   <string name="stats">属性</string>
@@ -630,6 +639,7 @@
   <string name="fix_character_values">修复角色数值</string>
   <string name="saving">保存</string>
   <string name="forgot_password_title">邮箱发送密码重置链接</string>
+  <string name="forgot_password_description">输入你的email注册Habitica帐户</string>
   <string name="profile">个人信息</string>
   <string name="profile_summary">完善你的公开资料</string>
   <string name="display_name">角色名</string>
@@ -642,6 +652,7 @@
   <string name="change_password">修改密码</string>
   <string name="change_email">修改邮箱</string>
   <string name="change_login_name">更换你的登录名</string>
+  <string name="change_username">修改用户名</string>
   <string name="change">确定修改</string>
   <string name="character_level">角色等级</string>
   <string name="auto_allocate_points">自动分配点数</string>
@@ -671,6 +682,7 @@
   <string name="classless">无职业</string>
   <string name="class_equipment_shop_dialog">这个物品只对特定职业开放。\n你可以在设置改变你的职业。</string>
   <string name="class_gear_disclaimer">你只能购买当前职业的装备。</string>
+  <string name="available_stats" formatted="false">%d分</string>
   <string name="tavern_description">欢迎来到客栈！ 拉张凳子坐下聊天，或者暂停任务休息一下。</string>
   <string name="check_into_inn">入住客栈</string>
   <string name="community_guidelines">社区守则</string>
@@ -681,6 +693,8 @@
   <string name="report_bug">报告漏洞</string>
   <string name="player_tiers">玩家头衔</string>
   <string name="tiers_descriptions">聊天中你见到的彩色用户名代表一个玩家的贡献等级。等级越高，说明这个玩家对Habitica的贡献越大，无论是美术，编程，社区，还是别的贡献！</string>
+  <string name="navigation_drawer_open">打开导航栏</string>
+  <string name="navigation_drawer_close">关闭导航栏</string>
   <string name="world_boss">世界Boss</string>
   <string name="world_boss_art">boss图像</string>
   <string name="boss_art">boss图像</string>
@@ -689,11 +703,13 @@
   <string name="strike_description_title">There are 3 potential Rage Strikes</string>
   <string name="strike_description_subtitle">Boss可以有3次暴走。</string>
   <string name="strike_active_title" formatted="false">%s被攻击了！</string>
+  <string name="questShop">用户商店</string>
   <string name="market_owner_long">商人Alex</string>
   <string name="tavern_owner_long">客栈老板Daniel</string>
   <string name="stable_owner_long">驯兽师Matt</string>
   <string name="hide_boss_art">隐藏boss图像</string>
   <string name="active_world_boss">活跃的世界boss</string>
+  <string name="no_party_title">在队伍中玩Habitica </string>
   <string name="join_party_title">想要加入队伍？</string>
   <string name="create_party_website">打开网页来创建队伍</string>
   <string name="id_copied">ID已复制到剪贴板</string>
@@ -703,5 +719,14 @@
   <string name="world_boss_description_1">完成任务就会伤害boss</string>
   <string name="questShop_owner_long">探索任务向导Ian</string>
   <string name="rage_attack">愤怒攻击:</string>
+  <string name="report">报告</string>
+  <string name="like">赞</string>
+  <string name="reply">回复</string>
+  <string name="challenge_prize">挑战奖品</string>
+  <string name="created_challenge">新建挑战</string>
+  <string name="public_challenge">公开挑战</string>
+  <string name="same_day_reminder_title">你添加任务了么？</string>
+  <string name="next_day_reminder_title">今天完成任务了么？</string>
+  <string name="next_day_reminder_text">升级后有许多可解锁和发现的，所以继续你的任务。祝玩得愉快！</string>
   <string name="two_handed">双手握持</string>
 </resources>

Habitica/src/main/java/com/habitrpg/android/habitica/ui/activities/MainActivity.kt

@@ -78,6 +78,7 @@ import io.reactivex.schedulers.Schedulers
 import io.realm.Realm
 import org.greenrobot.eventbus.EventBus
 import org.greenrobot.eventbus.Subscribe
+import java.lang.IllegalStateException
 import java.lang.ref.WeakReference
 import java.util.*
 import javax.inject.Inject
@@ -350,11 +351,15 @@ open class MainActivity : BaseActivity(), TutorialView.OnTutorialReaction {
         this.activeFragment = WeakReference(fragment)
         fragment.user = user
         fragment.activity = this
-        fragment.tabLayout = detailTabs
-        fragment.toolbarAccessoryContainer = toolbarAccessoryContainer
-        fragment.collapsingToolbar = collapsingToolbar
-        fragment.bottomNavigation = bottomNavigation
-        fragment.floatingMenuWrapper = floatingMenuWrapper
+        try {
+            fragment.tabLayout = detailTabs
+            fragment.toolbarAccessoryContainer = toolbarAccessoryContainer
+            fragment.collapsingToolbar = collapsingToolbar
+            fragment.bottomNavigation = bottomNavigation
+            fragment.floatingMenuWrapper = floatingMenuWrapper
+        } catch (e: IllegalStateException) {
+            crashlyticsProxy.logException(e)
+        }
     }
 
     fun navigate(transitionId: Int) {

translations/store_strings-cs.xml

@@ -1,4 +1,9 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <string name="store_title">Přeměň své úkoly na hru</string>
   <string name="store_short_description">Berte život jako hru, načerpejte motivaci a mějte vše pod kontrolou!</string>
+  <string name="store_description">Ber svůj život jako hru, aby jsi zůstal motivovaný a organizovaný! S Habiticou je jednoduché si užívat zábavu a dokončovat své síle zároveň.
+Zadej své zvyky, denní cíle a svůj to-do list a poté si vytvoř svou vlastní herní postavu. Odškrtávej si úkoly, aby jsi svou postavu dostal na další úroveň a odemkni si vymoženosti jako brnění, domácí mazlíčky, schopnosti a dokonce i úkoly! Bojuj s monstry společně s kamarády, abyste se navzájem podporovali a použij své zlato na herní odměny, jako je vybavení, nebo na vlastní odměny v reálném životě jako např. sledování episod svého oblíbené seriálu. Přizpůsobivá, společenská a zábavná, Habitica je dokonalým způsobem na to se motivovat k tomu dosáhnout čehokoliv. 
+Máš-li otázky, neboj se poslat zpětnou vazbu na email mobile@habitica.com. A jestli se ti naše aplikace líbí, opravdu bychom ocenili, kdyby jsi nám zanechal hodnocení.
+</string>
 </resources>