From 2121a5908c0e896e1a3a7ac81d85f92f7f44d59b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Tue, 8 Jul 2025 16:08:21 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 74.3% (1159 of 1558 strings)

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: 吳昀錡 <J1120241@gm.fdhs.tyc.edu.tw>
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/common/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/zh_Hant/
Translation: Habitica Android/Common
Translation: Habitica Android/Main Strings
---
 Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml        | 2 ++
 common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml b/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ada83cfa9..b0906b917 100644
--- a/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1247,4 +1247,6 @@
     <string name="x_and_y">%1$s 與 %2$s</string>
     <string name="exact_alarm_system_settings_reminders">如果未開啓權限，提醒將可能會延遲。點擊查看和設置權限。</string>
     <string name="exact_alarm_system_settings_description">在設置內允許`警告和提醒`權限以保證提醒能準時觸發</string>
+    <string name="subscribe_listitemFaint">獲得第二次機會</string>
+    <string name="sell_confirmation_title">確定要賣出%s 嗎\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d780e49c7..32ace5aff 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -72,6 +72,6 @@
     <string name="new_task">新的任務</string>
     <string name="avatar">角色</string>
     <string name="emailAddress">電子郵件地址</string>
-    <string name="confirmpassword">確認密碼</string>
+    <string name="confirmpassword">重複密碼</string>
     <string name="login_btn_google">使用 Google 登入</string>
 </resources>
\ No newline at end of file