diff --git a/Habitica/res/values-bg/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-bg/strings.tutorial.xml
index 0856634a7..dc52a08ad 100644
--- a/Habitica/res/values-bg/strings.tutorial.xml
+++ b/Habitica/res/values-bg/strings.tutorial.xml
@@ -1,9 +1,16 @@
- Отбелязвайте положителните си навици, за да получавате злато и опит! Отрицателните навици ще наранят героя Ви, ако ги докоснете, така че ги избягвайте в истинския живот!
- Побеждавайте своите повтарящи се ежедневни задачи, за да печелите злато и опит. Внимание! Ежедневните задачи ще наранят героя Ви, ако не ги изпълните навреме.
- Завършвайте задачите си за изпълнение в истинския живот, а след това ги отбелязвайте тук за ЗЛАТО и ОПИТ; така ще можете да отключвате награди и нови функционалности!
- Това са наградите Ви! Печелете злато като изпълнявате истинските си навици, ежедневни задачи и задачи за изпълнение. След това го харчете за награди в играта или персонализирани такива за истинския живот!
+ Готово! Въведох няколко задачи, според интересите Ви. Опитайте да добавите още няколко, ако искате. Можете да редактирате всяка задача като докоснете заглавието ѝ.
+ Първо, навиците. Те могат да са положителни — тоест такива, каквито искате да си създадете или затвърдите, и отрицателни — от които искате да се откажете.
+ Всеки път, когато извършите нещо, което е положителен навик, докоснете знака +, за да получите опит и злато!
+ Ако се отпуснете и направите нещо, което е лош навик, докоснете знака - и героят Ви ще загуби малко здраве — това ще Ви държи отговорни за действията си.
+ Опитайте! Можете да разгледате и другите видове задачи чрез бутоните отдолу.
+ Създайте ежедневни задачи за онези неща, които трябва да се правят редовно или по график.
+ Внимавайте! Ако пропуснете някоя ежедневна задача, героят Ви ще загуби здраве в края на деня. Не пропускайте да ги отмятайте и ако сте постоянен/а, ще получите страхотни награди!
+ Използвайте задачите за изпълнение, за да следите онези неща, които трябва да извършите само веднъж.
+ Ако дадена задача трябва да бъде изпълнена навреме, задайте ѝ краен срок. Изглежда можете да отметнете една още сега. Направете го!
+ Купувайте екипировка за героя си със златото, което печелите!
+ Можете и да си създадете реални персонализирани награди, в зависимост от това какво Ви мотивира.
Когато купувате екипировка, тя се появява тук. Бойното снаряжение променя показателите Ви, а костюмът (ако е включен) променя вида на героя Ви.
Печелете предмети като изпълнявате задачи и качвате нива. Докоснете предмет, за да го използвате!
Когато изпълнявате задачите си в истинския живот, имате шанс на случаен принцип да Ви се паднат яйца и отвари. Комбинирайте ги, за да излюпите любимци.
diff --git a/Habitica/res/values-bg/strings.xml b/Habitica/res/values-bg/strings.xml
index 833aff978..4a35686af 100644
--- a/Habitica/res/values-bg/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-bg/strings.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
Промяна на езика на Хабитика
Вашият QR-код
Свържете се с мен
- Възникна грешка…
Профил
Начален ден на седмицата
Първият ден от седмицата във всички календари
@@ -38,10 +37,6 @@
Получихте покана за мисия
Стойност
- Нова задача за изпълнение
- Нова награда
- Нова ежедневна задача
- Нов навик
Редактиране
Изтриване
Отказ
@@ -197,8 +192,10 @@
Добре дошли в Хабитика, където напредването в играта ще подобри истинския Ви живот! Докато изпълнявате реалните си цели, ще отключвате екипировка, любимци, мисии и още.
Добре дошли
Е, как искате да изглеждате? Не се притеснявайте, по-късно ще можете да промените това.
+ Страхотно! И така, върху какво искате да поработите по време на това пътешествие?
Работа
Упражнения
+ Здраве
Училище
Екипи
Домакинска работа
@@ -232,7 +229,6 @@
Присъединяване
Водач
Диаманти
- Копиране като задача
Изпращане на ЛС
Докладване
Изтриване
@@ -395,7 +391,6 @@
Изпълнихте всичките си ежедневни задачи. Добра работа!
Извършване на навик в Хабитика
Ежедневни задачи в Хабитика
- Задачи за изпълнение в Хабитика
Добавяне на задача в Хабитика
Услугите за „Google play“ не могат да бъдат намерени.
Купуване
@@ -523,4 +518,12 @@
С дата
Завършени
Други
+ Изчистване
+ Нямате навици
+ Навиците са задачи, които не се влияят от времето. Можете да ги отмятате много пъти през деня или пък да ги пропуснете.
+ Нямате ежедневни задачи
+ Ежедневните задачи са такива, които се повтарят през определено време. Изберете кога трябва де ги изпълнявате.
+ Нямате задачи за изпълнение
+ Задачите за изпълнение трябва да бъдат изпълнение само веднъж. Към тях можете да добавите подзадачи, като така ще увеличите стойността им.
+ Нямате награди
diff --git a/Habitica/res/values-de/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-de/strings.tutorial.xml
index 04f772dbb..4d58435a8 100644
--- a/Habitica/res/values-de/strings.tutorial.xml
+++ b/Habitica/res/values-de/strings.tutorial.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
- Schließe positive Gewohnheiten ab, um Gold und Erfahrung zu erhalten! Negative Gewohnheiten fügen Deinem Avatar beim Antippen Schaden zu, versuche diese also im echten Leben zu vermeiden!
- Besiege Deine täglichen Aufgaben um Gold und Erfahrung zu erhalten. Vorsicht! Tägliche Aufgaben fügen Dir Schaden zu, wenn Du sie nicht rechtzeitig schaffst.
- Erledige Deine To-Dos im echten Leben und hake diese ab, um GOLD und ERFAHRUNG zu erhalten und so Belohnungen und neue Features freizuschalten!
- Dies sind Deine Belohnungen! Erwirb Gold, indem Du reale Gewohnheiten, tägliche Aufgaben und To-Dos abschließt. Gib dieses hinterher für Belohnungen im Spiel oder selbsterstellte Belohnungen in der Realität aus!
Wenn Du Ausrüstung kaufst, taucht diese hier auf. Deine Kampfausrüstung beeinflusst Deine Spielerstatistiken und Dein Kostüm (falls aktiviert) beeinflusst Dein Aussehen.
Verdiene Gegenstände indem Du Aufgaben erledigst und Stufen aufsteigst. Tippe auf einen Gegenstand um ihn zu benutzen!
Wenn du Aufgaben abschließt, hast Du eine Chance, Eier und Tränke zu finden. Kombiniere sie, um Haustiere auszubrüten.
diff --git a/Habitica/res/values-de/strings.xml b/Habitica/res/values-de/strings.xml
index 1da053b40..ac8f203f1 100644
--- a/Habitica/res/values-de/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-de/strings.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
Habiticas Sprache ändern
Dein QR Code
Kontaktiere mich
- Ein Fehler ist aufgetreten...
Konto
Erster Tag der Woche
Erster Tag der Woche in allen Kalendern
@@ -38,10 +37,6 @@
Zur Quest eingeladen
Wert
- Neuer To-Do-Eintrag
- Neue Belohnung
- Neue tägliche Aufgabe
- Neue Gewohnheit
Bearbeiten
Löschen
Abbrechen
@@ -187,6 +182,7 @@
Fortschritt im Spiel
Fortschritt im Leben
Schalte Spielinhalte durch das Erledigen und Abhaken deiner realen Aufgaben frei. Bekomme Rüstungen, Tiere und vieles mehr als Belohnungen für das Erfüllen deiner Ziele.
+ Finde Gleichgesinnte
Bekämpfe Monster
Behalte Deine Ziele im Auge mit Hilfe Deiner Freunde. Unterstützt Euch gegenseitig im Leben und im Kampf, während Ihr Euch gemeinsam verbessert!
Fangen wir an!
@@ -198,6 +194,7 @@
Also, wie möchtest Du aussehen? Keine Sorge, Du kannst das jederzeit ändern.
Arbeit
Bewegung
+ Gesundheit
Schule
Teams
Hausarbeit
@@ -231,7 +228,6 @@
Beitreten
Anführer
Edelsteine
- Als To-Do kopieren
PN senden
Melden
Löschen
@@ -394,7 +390,6 @@
Du hast alle deine täglichen Aufgaben erledigt. Gut gemacht!
Habitica: Gewohnheit
Habitica: Tägliche Aufgaben
- Habitica-To-Do-Liste
Habitica: Neue Aufgabe
Google Play Dienste konnten nicht gefunden werden
Kaufen
@@ -498,6 +493,7 @@
Fertig
Gruppenaufgaben können nicht bearbeitet werden.
Aufgabe kann nicht bearbeitet werden
+ Gruppen
Alles
Nichts
Im Besitz
@@ -515,4 +511,14 @@
Schwach
Stark
Grau
+ Vervollständigt
+ Anderes
+ löschen
+ Du hast keine Gewohnheiten
+ Gewohnheiten sind Aufgaben ohne festen Zeitplan. Du kannst sie mehrmals am Tag oder gar nicht abhaken.
+ Du hast keine täglichen Aufgaben
+ Tägliche Aufgaben sind sich regelmäßig wiederholende Aufgaben. Such Dir den Zeitplan aus, der Dir am besten passt!
+ Du hast keine To-Dos
+ To-Dos sind Aufgaben, die nur einmal abgehakt werden. Füge Unteraufgaben zu To-Dos hinzu, um deren Wert zu steigern.
+ Du hast keine Belohnungen
diff --git a/Habitica/res/values-es/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-es/strings.tutorial.xml
index 4bdbbab55..717549c73 100644
--- a/Habitica/res/values-es/strings.tutorial.xml
+++ b/Habitica/res/values-es/strings.tutorial.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
- Cumple con tus hábitos positivos para ganar oro y experiencia. Si pulsas en los hábitos negativos, tu personaje sufrirá daños, así que ¡evítalos en la vida real!
- Vence a tus tareas diarias, día tras día, para ganar oro y experiencia. Pero ten cuidado: si no completas a tiempo una tarea diaria, hará daño a tu personaje.
- Completa tus tareas pendientes en la vida real y márcalas para obtener ORO y EXPERIENCIA con los que obtener recompensas y desbloquear nuevas funciones.
- ¡Estas son tus recompensas! Consigue oro completando tareas, hábitos y tareas diarias en el mundo real. Luego, podrás gastarlo en recompensas de dentro o fuera del juego.
Cuando compres artículos de equipamiento, aparecerán aquí. El equipo de batalla que elijas afectará a tus estadísticas, y el disfraz (si lo habilitas) será lo que lleve tu personaje.
Consigue artículos completando tareas y subiendo de nivel. Pulsa en un artículo para usarlo.
A medida que completes tareas del mundo real, a partir de ahora, podrás encontrar huevos y pociones al azar. Combínalos para que nazca una mascota.
diff --git a/Habitica/res/values-es/strings.xml b/Habitica/res/values-es/strings.xml
index 2d2c21855..bd5e5a446 100644
--- a/Habitica/res/values-es/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-es/strings.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
Cambiar el idioma de Habitica
Tu código QR
Contactar
- Se produjo un error...
Cuenta
Primer día de la semana
Primer día de la semana en todos los calendarios
@@ -38,10 +37,6 @@
Invitado a una misión
Valor
- Nueva tarea
- Nueva recompensa
- Nueva tarea diaria
- Nuevo hábito
Editar
Borrar
Cancelar
@@ -222,7 +217,6 @@
Unirse
Líder
Gemas
- Copiar como tarea
Enviar mensaje privado
Marcar
Borrar
@@ -385,7 +379,6 @@
Ha completado todas las tareas diarias. ¡Buen trabajo!
Hábitos Habitica
Tareas diarias Habitica
- Lista de Tareas de Habítica.
Añade tareas Habitica
Los servidores de Google Play no pueden ser encontrados.
Comprar
diff --git a/Habitica/res/values-fr/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-fr/strings.tutorial.xml
index 8e8d9de98..73673bdb4 100644
--- a/Habitica/res/values-fr/strings.tutorial.xml
+++ b/Habitica/res/values-fr/strings.tutorial.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
- Réalisez vos Bonnes Habitudes afin de gagner de l\'or et de l\'expérience. Les Mauvaises Habitudes blesseront votre avatar si vous tapez sur elles, alors essayez de les éviter dans la vie réelle !
- Accomplissez vos Tâches Quotidiennes afin de gagner de l\'or et de l\'expérience. Attention ! Les Tâches Quotidiennes blesseront votre avatar si vous ne les accomplissez pas à temps.
- Effectuez vos tâches À Faire dans la vraie vie, puis cochez-les pour gagner de l\'OR et de l\'EXPERIENCE, afin de récupérer des Récompenses et de débloquer du nouveau contenu !
- Voici vos Récompenses ! Gagnez de l\'or en effectuant des Habitudes, des Tâches Quotidiennes et des Tâches à Faire dans le monde réel. Puis, dépensez-le en Récompenses dans le jeu ou en Récompenses personnalisées dans le monde réel.
Quand vous achetez de l\'équipement, il apparaît ici. Votre Equipement de Combat affecte vos caractéristiques, et votre Costume (si utilisé) change l\'apparence de votre avatar.
Gagnez des objets en accomplissant des tâches et en changeant de niveau. Tapez sur un objet pour l\'utiliser !
En accomplissant des tâches dans le monde réel, vous avez désormais une chance de trouver des œufs et des potions. Combinez-les pour faire éclore des familiers
diff --git a/Habitica/res/values-fr/strings.xml b/Habitica/res/values-fr/strings.xml
index ad68422b5..0fdefafa2 100644
--- a/Habitica/res/values-fr/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-fr/strings.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
Changer le langage d\'Habitica
Votre QR code
Contactez-moi
- Une erreur est survenue...
Compte
Premier jour de la semaine
Premier jour de la semaine dans tous les calendriers
@@ -38,10 +37,6 @@
Invitation à une quête
Valeur
- Nouvelle tâche
- Nouvelle récompense
- Nouvelle tâche quotidienne
- Nouvelle habitude
Modifier
Supprimer
Annuler
@@ -197,8 +192,10 @@
Bienvenue sur Habitica, où progresser dans le jeu améliorera votre vie quotidienne ! En accomplissant vos buts dans le monde réel, vous débloquerez de l’expérience, des animaux, des quêtes, et bien plus encore.
Bienvenue
Alors, à quoi voudriez-vous ressembler ? Ne vous inquiétez pas, vous pourrez changer d\'apparence plus tard.
+ Bien ! Maintenant, que voudriez-vous travailler pendant cette aventure ?
Travailler
Faire de l\'exercice
+ Santé
Ecole
Equipes
Tâches ménagères
@@ -232,7 +229,6 @@
Rejoindre
Responsable
Gemmes
- Copier comme tâche À Faire
Envoyer un MP
Signaler
Supprimer
@@ -395,7 +391,6 @@
Vous avez accompli toutes vos tâches quotidiennes. Bravo !
Réaliser une tâche Habitica
Quotidiennes Habitica
- Liste des tâches À faire Habitica
Ajouter une tâche Habitica
Le service Google Play n\'a pas pu être trouvé.
Acheter
@@ -523,4 +518,12 @@
Datées
Terminé
Autre
+ Effacer
+ Vous n\'avez aucune habitude
+ Les habitudes sont des tâches qui n\'ont pas de planning défini. Vous pouvez les valider plusieurs fois par jour, ou pas du tout.
+ Vous n\'avez aucune tâche quotidienne
+ Les quotidiennes sont des tâches qui se répètent de façon régulière. Choisissez la planification qui vous convient !
+ Vous n\'avez aucune tâche à faire
+ Les tâches à faire sont des tâches qui ne doivent être validées qu\'une seule fois. Ajoutez des listes de vérifications pour augmenter leur valeur.
+ Vous n\'avez aucune récompense
diff --git a/Habitica/res/values-in/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-in/strings.tutorial.xml
index 0b28c2cb5..5e11b34c2 100644
--- a/Habitica/res/values-in/strings.tutorial.xml
+++ b/Habitica/res/values-in/strings.tutorial.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
- Lakukan Kebiasaan Baik untuk mendapatkan emas dan pengalaman! Kebiasaan Buruk akan menyakiti avatarmu jika kamu mengetuknya, jadi hindari melakukannya di dunia nyata!
- Kalahkan tugas harianmu yang berulang untuk mendapatkan emas dan pengalaman. Bahaya! Keseharian akan menyakiti avatarmu jika kamu tidak menyelesaikannya tepat waktu.
- Lakukan Tugasmu di dunia nyata, lalu ceklis daftar untuk EMAS dan PENGALAMAN sehingga kamu bisa mendapatkan Hadiah dan membuka fitur baru!
- Ini adalah Hadiahmu! Dapatkan emas dengan menyelesaikan Tugas dunia-nyata, Keseharian, dan Daftar Tugas. Kemudian habiskan untuk Hadiah dalam game atau Hadiah dunia nyata kustom!
Perlengkapan yang kamu beli akan muncul di sini. Perlengkapan Bertarung milikmu akan mempengaruhi status, dan Kostum (jika dicentang) hanya mempengaruhi apa yang avatarmu kenakan.
Dapatkan item dengan menyelesaikan tugas dan meningkatkan level. Ketuk pada item untuk menggunakannya!
Seiring kamu menyelesaikan tugas dunia-nyata, kamu sekarang memiliki kesempatan acak untuk menemukan telur dan ramuan. Campurkan mereka untuk menetaskan peliharaan
diff --git a/Habitica/res/values-in/strings.xml b/Habitica/res/values-in/strings.xml
index f99555990..61a09f1ff 100644
--- a/Habitica/res/values-in/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-in/strings.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
Ganti bahasa dalam Habitica
QR Kodemu
Kontak saya
- Terjadi kesalahan...
Akun
Hari Pertama dalam Minggu
Hari pertama dalam minggu di semua kalender
@@ -38,10 +37,6 @@
Terundang ke Tugas
Nilai
- Tugas baru
- Hadiah baru
- Keseharian baru
- Kebiasaan baru
Edit
Hapus
Batal
@@ -222,7 +217,6 @@
Gabung
Ketua
Permata
- Salin sebagai Tugas
Kirim PM
Tandai
Hapus
@@ -384,7 +378,6 @@
Anda telah menyelesaikan semua keseharianmu. Selamat!
Habitica Melakukan Kebiasaan
Keseharian Habitica
- Daftar Tugas Habitica
Habitica Menambahkan Tugas
Google play services tidak dapat ditemukan.
Bayar
diff --git a/Habitica/res/values-it/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-it/strings.tutorial.xml
index ed311d450..5afebedc0 100644
--- a/Habitica/res/values-it/strings.tutorial.xml
+++ b/Habitica/res/values-it/strings.tutorial.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
- Completa le tue Habit (abitudini) positive per guadagnare oro ed esperienza! Le abitudini negative danneggeranno il tuo avatar se le tocchi, quindi cerca di evitarle nella vita reale!
- Sconfiggi i tuoi impegni giornalieri (Daily) per guadagnare oro ed esperienza. Attenzione! Le Daily danneggeranno il tuo avatar se non le completerai in tempo.
- Completa i tuoi To-Do nella vita reale, poi spuntali per ottenere ORO ed ESPERIENZA in modo da poter comprare delle Ricompense e sbloccare nuove funzionalità di gioco!
- Queste sono le tue Ricompense! Guadagna oro completando le tue Daily, Habit e To-Do. Poi spendilo in Ricompense nel gioco o nella vita reale!
Quando compri dell\'equipaggiamento, apparirà qui. Il tuo equipaggiamento di battaglia influisce sulle tue statistiche, e il tuo Costume (se attivato) cambia ciò che indossa il tuo avatar.
Guadagnati degli oggetti completando attività e salendo di livello. Tocca un oggetto per usarlo!
Man mano che porti a termine attività nella vita reale, ora potrai trovare casualmente uova e pozioni. Combinali per far nascere degli animali!
diff --git a/Habitica/res/values-it/strings.xml b/Habitica/res/values-it/strings.xml
index b7309e3bd..45fd2410b 100644
--- a/Habitica/res/values-it/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-it/strings.xml
@@ -38,10 +38,10 @@
Invito ad una Missione
Valore
- Nuova to-do
+ Nuova To-Do
Nuova ricompensa
- Nuova daily
- Nuova habit
+ Nuova Daily
+ Nuova Habit
Modifica
Elimina
Annulla
@@ -197,8 +197,10 @@
Benvenuto in Habitica, dove progredire nel gioco migliorerà la tua vita! Man mano che raggiungerai obiettivi nella vita reale, sbloccherai equipaggiamento, animali, missioni e altro.
Benvenuto
Quindi, che aspetto ti piacerebbe avere? Non preoccuparti, lo potrai cambiare in seguito.
+ Splendido! Ora dimmi, su cosa vorresti lavorare durante questo viaggio?
Lavoro
Esercizio fisico
+ Salute
Scuola
Team
Faccende di casa
@@ -232,7 +234,7 @@
Partecipa
Leader
Gemme
- Copia come ToDo
+ Copia come To-Do
Invia messaggio privato
Segnala
Elimina
@@ -524,4 +526,12 @@ Le Dailies mancate e le cattive Habit non li danneggiano molto, e hanno sempre m
Con scadenza
Completate
Altro
+ Non hai alcuna Habit.
+ Le Habit sono attività che possono essere svolte in modo molto flessibile. Puoi usarle diverse volte al giorno, o non usarle affatto.
+ Non hai nessuna Daily
+ Le Daily sono delle attività che vanno svolte regolarmente. Scegli la frequenza con cui ti trovi meglio!
+ Non hai alcuna To-do.
+ Le To-do sono attività da completare solo una volta. Aggiungi una checklist alle tue To-do per aumentarne il valore.
+ Non hai nessuna Ricompensa
+ Per favore, leggi le Linee guida della community prima di scrivere un post.
diff --git a/Habitica/res/values-iw/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-iw/strings.tutorial.xml
index 129a2757d..2b2403403 100644
--- a/Habitica/res/values-iw/strings.tutorial.xml
+++ b/Habitica/res/values-iw/strings.tutorial.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
- השלימו הרגלים חיוביים כדי לזכות בזהב וניסיון! הרגלים רעים יפגעו בדמות שלכם אם תלחצו עליהם, אז המנעו מהם בחיים האמיתיים!
- הביסו את המטלות היומיות שלכם כדי לזכות בזהב וניסיון. זהירות! מטלות יומיות יפגעו בדמות שלכם אם אתם לא משלימים אותן בזמן.
- השלימו את המטרות שלכם בחיים האמיתיים, ולאחר מכן סמנו שהושלמו כדי לקבל זהב וניסיון - כך שתוכלו להרוויח פרסים ולאפשר יכולות נוספות במשחק!
- אלו הם הפרסים שלכם! הרוויחו זהב על-ידי השלמת הרגלים, מטלות יומיות ומטרות בעולם האמיתי. ואז בזבזו אותו על פרסים במשחק או פרסים שהתאמתם לעצמכם אישית בעולם האמיתי!
כאשר אתם קונים ציוד הוא מופיע כאן. ציוד הקרב שלכם משפיע על תכונות, והתחפושת שלכם (אם מאופשרת) משפיעה על הלבוש של הדמות שלכם.
הרוויחו חפצים על-ידי השלמת משימות ועלייה בדרגות. לחצו על חפץ כדי להשתמש בו!
בזמן שאתם משלימים משימות בעולם האמיתי, יש לכם סיכוי למצוא ביצים ושיקויים. שלבו אותם כדי להבקיע חיות מחמד
diff --git a/Habitica/res/values-iw/strings.xml b/Habitica/res/values-iw/strings.xml
index 68db1042d..7439e0cce 100644
--- a/Habitica/res/values-iw/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-iw/strings.xml
@@ -15,7 +15,6 @@
שפה
קוד ה QR שלכם
צרו איתי קשר
- ארעה תקלה...
חשבון
היום הראשון בשבוע
תזכורת יומית
@@ -32,10 +31,6 @@
הוזמנו להרפתקה
ערך
- מטרה חדשה
- פרס חדש
- מטלה יומית חדשה
- הרגל חדש
עריכה
מחיקה
ביטול
@@ -214,7 +209,6 @@
הצטרפו
מנהיג
אבני חן
- העתקה כמשימה
שילחו הודעה פרטית
דיווח
מחיקה
diff --git a/Habitica/res/values-ja/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-ja/strings.tutorial.xml
index 4db899107..40dfc9778 100644
--- a/Habitica/res/values-ja/strings.tutorial.xml
+++ b/Habitica/res/values-ja/strings.tutorial.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
- いい習慣にとりくんで、ゴールドと経験値を稼ごう! 悪い習慣をタップすると、アバターがダメージを受けるので、実生活でもひかえるようにしよう!
- 連続的に日課をやっつけると、得られるゴールドと経験値が増えていくよ。あぶない! 日課を期限内にやっつけないとアバターがダメージを受けるぞ。
- To-Do を実生活で達成したら、アプリでチェックを入れて「ゴールド」と「経験値」を手に入れよう。「ごほうび」を得たり、新機能をアンロックすることができるよ。
- これがあなたへの「ごほうび」! 現実世界で習慣、日課、そしてTo-Doを達成してゴールドを稼ごう。そして稼いだゴールドでゲーム内の「ごほうび」やあなた好みの現実世界での「ごほうび」を買おう。
装備を買ったら、ここに表示されるよ。武装はアバターのステータに影響し、(有効にすれば)衣装としてアバターの見た目を変えるよ。
タスクを達成したりレベルを上げることで、アイテムを入手できるぞ。アイテムを使うにはタップしよう。
現実世界のタスクを達成すると、「たまご」や「たまごがえしの薬」を見つけるチャンスが。組み合わせるとペットが生まれるよ。
diff --git a/Habitica/res/values-ja/strings.xml b/Habitica/res/values-ja/strings.xml
index 3cca459ab..e7997d7bb 100644
--- a/Habitica/res/values-ja/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-ja/strings.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
Habitica の言語を変更する
QR コード
開発者に連絡する
- エラーが発生しました…
アカウント
週の最初の曜日
すべてのカレンダーでの週の最初の曜日
@@ -38,10 +37,6 @@
クエストに招待されました
値
- 新しい To-Do
- 新しいごほうび
- 新しい日課
- 新しい習慣
編集
削除
戻る
@@ -230,7 +225,6 @@
参加する
リーダー
ジェム
- To-Doにコピーする
PMを送る
フラグ
削除
@@ -393,7 +387,6 @@
日課をすべて完了した。お見事!
Habitica の習慣
Habitica の日課
- Habitica To-Do リスト
Habitica のタスク追加
Google Play サービスが見つかりません。
購入
diff --git a/Habitica/res/values-ko/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-ko/strings.tutorial.xml
index b81657b97..e5a4ad094 100644
--- a/Habitica/res/values-ko/strings.tutorial.xml
+++ b/Habitica/res/values-ko/strings.tutorial.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
- 좋은 습관을 달성하고 골드와 경험치를 얻으세요! 나쁜 습관은 당신의 아바타를 다치게 하니, 일상생활을 열심히 하세요!
- 골드와 경험치를 위해 일일과제를 달성하세요. 주의할 점! 일일과제는 제때 끝내지 못하면 당신의 아바타를 다치게 만들어요.
- 일상에서 해야 할 일을 달성하고 골드와 경험치를 얻으셔서 새로운 보상과 기능을 여세요!
- 이것들은 당신의 보상들이에요! 습관, 일일과제, 해야할 일들을 일상생활에서 달성하면 골드를 모을 수 있어요. 이 골드를 게임의 보상들이나 스스로 설정한 보상을 구입하는데 사용하세요!
장비를 구입하면 여기에 보입니다. 전투장비는 당신의 스탯에 영향을 주고, 당신의 의상은 (활성화 했다면) 아바타의 모습을 바꿔줍니다.
과제와 레벨업을 달성하면 아이템을 받을 수 있습니다. 아이템을 터치해서 사용하세요!
일상생활의 과제들을 해결해 나아가면, 랜덤으로 알이나 포션을 발견할 수 있습니다. 둘을 섞어서 알을 부화시키면 펫을 얻을 수 있어요.
diff --git a/Habitica/res/values-ko/strings.xml b/Habitica/res/values-ko/strings.xml
index 7ad02a282..52bc0b9e8 100644
--- a/Habitica/res/values-ko/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-ko/strings.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
Habitica의 언어 바꾸기
당신의 QR코드
연락처
- 오류가 발생했습니다...
계정
일주일의 첫날
모든 달력에서 일주일의 첫날
@@ -38,10 +37,6 @@
퀘스트에 초대를 받았음
값
- 새로운 할 일
- 새로운 보상
- 새로운 일일과제
- 새로운 습관
수정
삭제
취소
@@ -237,7 +232,6 @@
가입하기
리더
보석
- 해야할 일로 복사하기
개인 메시지 보내기
신고
삭제
@@ -400,7 +394,6 @@
오늘의 모든 일일과제를 달성하셨습니다. 잘 했어요!
Habitica 습관
Habitica 일일과제
- Habitica 해야 할 일 목록
Habitica 과제 추가
구글 플레이 서비스를 찾을 수 없습니다.
구매
diff --git a/Habitica/res/values-lt/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-lt/strings.tutorial.xml
index cabe74759..1529bf298 100644
--- a/Habitica/res/values-lt/strings.tutorial.xml
+++ b/Habitica/res/values-lt/strings.tutorial.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
- Tvirtink savo Teigiamus Įpročius, kad gautum aukso ir patirties! Blogi Įpročiai darys žalą tavo veikėjui, juos pažymėjus, taigi venk jų savo gyvenime!
- Nugalėk savo kasdienes Užduotis ir gauk aukso bei patirties. Bet Atsargiai! Nebaigtos užduotys padarys žalos tavo veikėjui, jei jų laiku neatliksi.
- Pabaigus vienkartines užduotis, pažymėk jas ir gausi Aukso bei Patirties, su kuriais gali atsidengti naujas funkcijas ir uždirbti Atlygius!
- Tai tavo Atlygiai! Užsidirbk aukso darant užduotis ir tvirtinant savo Įpročius. Auksą galima leisti tiek žaidimo Atlygiams tiek savo susikurtiems tikro gyvenimo Atlygiams!
Tavo perkami įrankiai atsiras čia. Tavo Kovinė Apranga keičia tavo statistiką, ir tavo Kostiumas (jei įjungtas) keičia tavo veikėjo išvaizdą.
Rask lobius atliekant užduotis ir keliant veikėjo lygį. Paspausk ant lobio, kad jį panaudoti!
Darant savo gyvenimo užduotis, turi šansą rasti kiaušinius ir eliksyrus. Maišant juos gali išauginti gyvūnėlius.
diff --git a/Habitica/res/values-lt/strings.xml b/Habitica/res/values-lt/strings.xml
index de54111bd..c165ff4c9 100644
--- a/Habitica/res/values-lt/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-lt/strings.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
Pakeisti Habitica kalbą
Tavo QR Kodas
Susisiekti
- Įvyko klaida...
Paskyra
Pirma Savaitės Diena
Pirma savaitės diena visuose kalendoriuose
@@ -38,10 +37,6 @@
Pakvietimas į Misiją
Reikšmė
- Nauja vienkartinė užduotis
- Naujas atlygis
- Nauja dienos uždutis
- Naujas įprotis
Keisti
Ištrinti
Atšaukti
@@ -221,7 +216,6 @@
Prisijungti
Vadas
Brangakmeniai
- Kopijuoti kaip Užduotį
Siųsti Žinutę
Žymėti
Trinti
@@ -377,7 +371,6 @@
Atlikai visas savo dienos užduotis. Puiku!
Habitica Pažymėti Įprotį
Habitica Kasdienės Užduotys
- Habitica užduočių sąrašas
Habitica Prodėti Užduotį
Nepavyko rasti Google play paslaugos.
Pirkti
diff --git a/Habitica/res/values-nl/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-nl/strings.tutorial.xml
index 5903896f5..93512db34 100644
--- a/Habitica/res/values-nl/strings.tutorial.xml
+++ b/Habitica/res/values-nl/strings.tutorial.xml
@@ -1,9 +1,17 @@
- Voltooi positieve gewoontes om goud en ervaringspunten te verdienen! Negatieve gewoontes schaden je avatar als je ze aan klikt, dus vermijd ze in het echte leven!
- Versla je herhalende dagelijkse taken om goud en ervaringspunten te verdienen. Pas op! Dagelijkse taken zullen je avatar bezeren als je ze niet op tijd voltooit.
- Voltooi je to-do\'s in het echte leven en streep ze dan hier af voor GOUD en ERVARINGSPUNTEN zodat je beloningen kunt verdienen en nieuwe mogelijkheden kunt ontgrendelen!
- Dit zijn je beloningen! Verdien goud door gewoontes, dagelijkse taken en to-do\'s te voltooien in de echte wereld. Gebruik het daarna voor in-game beloningen of zelf gekozen beloningen in de echte wereld!
+ Daar zijn we dan! Ik heb enkele taken voor je ingevuld op basis van je interesses. Probeer er zelf enkele aan toe te voegen. Je kan elke taak bewerken door op de titel te tikken.
+ Als eerste de gewoontes. Dit kunnen goede gewoontes zijn die je wilt verbeteren of slechte gewoontes die je wilt afleren.
+ Iedere keer dat je een goede gewoonte doet, tik je op de + om ervaring en goud te krijgen!
+ Als je toegeeft en een slechte gewoonte doet, tik je op de - en verliest je avatar gezondheid, dus neem verantwoordelijkheid en voorkom slechte gewoontes.
+ Probeer het maar! Je kan de andere soorten taken doornemen met de onderstaande navigatie.
+ Maak dagelijkse taken voor tijdgevoelige taken die volgens een vast schema gedaan moeten worden.
+ Wees voorzichtig - als je er een mist, verliest je avatar gezondheid de volgende dag. Vink ze regelmatig af voor grootse beloningen!
+ Gebruik to-do\'s om taken bij te houden die je slechts één keer moet doen.
+ Als je to-do tegen een bepaalde dag afgewerkt moet zijn, voer dan een einddatum in. Je kan er precies een afvinken - doe maar!
+ Koop uitrusting voor je avatar met het goud dat je verdient!
+ Je kan ook zelf beloningen maken voor in de echte wereld, gebaseerd op wat je motiveert.
+ Dat was het voorlopig. Als je iets vergeet, kijk dan in de FAQ sectie.
Als je uitrustingsstukken koopt verschijnen die hier. Jouw gevechtsuitrusting beïnvloedt je statistieken en je kostuum (als het aan staat) beïnvloedt wat je avatar aan heeft.
Verdien voorwerpen door taken te voltooien en niveaus omhoog te gaan. Tik op een voorwerp om het te gebruiken!
Terwijl je taken uit de echte wereld voltooit, heb je een kans om eieren en drankjes te vinden. Combineer ze om je huisdier te laten uitkomen.
diff --git a/Habitica/res/values-nl/strings.xml b/Habitica/res/values-nl/strings.xml
index 23d27b64b..ae1c8dc5b 100644
--- a/Habitica/res/values-nl/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-nl/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
Verander Habitica\'s taal
Je QR code
Contact
- Er ging iets mis...
+ Een fout is opgetreden...
Account
Eerste dag van de week
Eerste dag van de week op alle kalenders
@@ -197,8 +197,10 @@
Welkom in Habitica, waar vooruitgang in het spel je leven zal verbeteren! Terwijl je echte doelen bereikt, verdien je uitrusting, huisdieren, queestes en meer.
Welkom
Dus, hoe wil jij er uit zien? Geen zorgen, je kan dit later veranderen.
+ Geweldig! Nu, waar zou je graag aan willen werken doorheen deze reis?
Werk
Sport
+ Gezondheid
School
Teams
Klusjes
@@ -395,7 +397,7 @@
Je hebt al je Dagelijkse taken voltooid. Goed gedaan!
Habitica Doe Gewoonte
Habitica Dagelijkse taken
- Habitica To-do Lijst
+ Habitica to-do lijst
Habitica Voeg taak toe
Google play diensten niet gevonden.
Kopen
@@ -513,6 +515,24 @@
Extra\'s
Huidskleur
Haarkleur
+ Pony
+ Paardenstaart
Bril
Rolstoel
+ Zwak
+ Sterk
+ Grijs
+ Gedateerd
+ Voltooid
+ Andere
+ Wissen
+ Je hebt geen gewoontes
+ Gewoontes zijn taken die geen vast schema hebben. Je kan ze meerdere keren per dag afvinken of helemaal niet.
+ Je hebt geen dagelijkse taken
+ Dagelijkse taken zijn taken die op een vast schema herhalen. Kies de routine die voor jou werkt!
+ Je hebt geen to-do\'s
+ To-do\'s zijn taken die slechts een keer voltooid moeten worden. Voeg checklijsten aan je to-do\'s toe om hun waarde te verhogen.
+ Je hebt geen beloningen
+ Herstart Justin\'s inleiding
+ Lees alsjeblieft onze gemeenschapsrichtlijnen voordat je berichten plaatst
diff --git a/Habitica/res/values-pl/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-pl/strings.tutorial.xml
index 91410edf3..8ef93429b 100644
--- a/Habitica/res/values-pl/strings.tutorial.xml
+++ b/Habitica/res/values-pl/strings.tutorial.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
- Utrwalaj Pozytywne Nawyki, aby zdobyć złoto i punkty doświadczenia! Negatywne Nawyki zranią Twojego bohatera gdy na nie natrafisz. Unikaj ich w prawdziwym życiu!
- Pokonuj kolejne Codzienne zadania, aby zdobyć złoto i doświadczenie. Uwaga! Codzienne zranią Twojego awatara, jeśli nie ukończysz ich na czas.
- Ukończ swoje Do-Zrobienia w prawdziwym życiu i odznacz je w zamian za ZŁOTO i DOŚWIADCZENIE, aby móc kupować Nagrody i odblokowywać nowe funkcje!
- Oto Twoje Nagrody! Zyskuj złoto za ukończone w prawdziwym życiu Nawyki, Codzienne i Do-Zrobienia. Następnie wydawaj na Nagrody w grze lub własne w realnym świecie!
Tu pojawia się zakupiony ekwipunek. Wyposażenie Bojowe wpływa na Twoje statystyki, a Kostium (o ile włączony) na wygląd Twojego awatara.
Zbieraj przedmioty kończąc zadania i zdobywając poziomy. Stuknij przedmiot, żeby go użyć!
Kończąc zadania w prawdziwym świecie, masz szansę znalezienia losowych jaj i eliksirów. Połącz je, aby wykluć chowańce.
diff --git a/Habitica/res/values-pl/strings.xml b/Habitica/res/values-pl/strings.xml
index 6f6c1fae7..27a4dc302 100644
--- a/Habitica/res/values-pl/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-pl/strings.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
Zmień język Habitici
Twój kod QR
Skontaktuj się ze mną
- Wystąpił błąd...
Konto
Pierwszy Dzień Tygodnia
Pierwszy dzień tygodnia we wszystkich kalendarzach
@@ -38,10 +37,6 @@
Zaproszono Cię na misję
Wartość
- Nowe DoZrobienia
- Nowa Nagroda
- Nowe Codzienne
- Nowy Nawyk
Edytuj
Usuń
Anuluj
@@ -230,7 +225,6 @@
Dołącz
Lider
Klejnoty
- Skopiuj jako Do-Zrobienia
Wyślij wiadomość
Oznacz
Usuń
@@ -393,7 +387,6 @@
Wykonałeś wszystkie codzienne. Brawo!
Nawyk Habitiki
Codzienne Habitiki
- Lista do zrobienia Habitiki
Dodaj zadanie do Habitiki
Nie znaleziono usługi Google Play.
Zamów
diff --git a/Habitica/res/values-ru/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-ru/strings.tutorial.xml
index 7319f9f1a..8fcc43d6c 100644
--- a/Habitica/res/values-ru/strings.tutorial.xml
+++ b/Habitica/res/values-ru/strings.tutorial.xml
@@ -1,9 +1,7 @@
- Придерживайтесь хороших привычек, чтобы зарабатывать золото и опыт. Плохие привычки нанесут урон вашему аватару, так что остерегайтесь их!
- Выполняйте ежедневные задания, чтобы зарабатывать золото и опыт. Осторожно! Если вы не будете их выполнять вовремя, они нанесут вам урон.
- Выполняйте задания из Вашего списка дел, затем отмечайте их выполнение, чтобы заработать ЗОЛОТО и ОПЫТ и позже обменять их на награды и открыть новые возможности!
- Это ваши награды! Зарабатывайте золото, выполняя задания в реальной жизни. Затем тратьте его на награды в игре или Ваши персональные награды в реальной жизни!
+ Каждый раз, когда вы выполняете положительную привычку, нажмите +, чтобы получить опыт и золото!
+ Если вы ошибетесь в негативной привычкой, нажав на - , то вы уменьшите здоровье вашего аватара. Это сделано для того, чтобы помочь вам быть более ответственным.
Когда вы покупаете снаряжение, оно появляется здесь. Ваша Боевая Экипировка влияет на ваши характеристики, а Костюм (если используется) изменяет внешний вид вашего аватара.
Зарабатывайте предметы, выполняя задания и повышая уровень. Нажмите на предмет, чтобы использовать его!
Теперь, когда вы будете выполнять задачи в реальном мире, у Вас есть шанс получить яйца и зелья. Соединяйте их, чтобы вылуплялись питомцы
diff --git a/Habitica/res/values-ru/strings.xml b/Habitica/res/values-ru/strings.xml
index d5bd67690..2a76bd855 100644
--- a/Habitica/res/values-ru/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-ru/strings.xml
@@ -181,7 +181,13 @@
Помощь и ЧаВо
Есть!
Напомнить позже
+ Добро пожаловать в
+ Habitica
+ Прогресс в игре
+ Прогресс в жизни
+ Сражайтесь с монстрами
Добивайтесь поставленнх целей с помощью друзей. Поддерживайте друг друга в реальной жизни и в сражении, делая свою жизнь лучше!
+ Давайте начнем!
Назад
Далее
Пропустить
@@ -189,6 +195,7 @@
Добро пожаловать
Работа
Тренировки
+ Здоровье
Школа
Команды
Домашние дела
@@ -222,7 +229,7 @@
Присоединиться
Предводитель
Самоцветы
- Скопировать как «Задание»
+ Скопировать как «Ежедневное»
Отправить личное сообщение
Пометить
Удалить
@@ -385,7 +392,6 @@
Вы справились со всеми ежедневными заданиями. Так держать!
Привычки Habitica
Ежедневные задания Habitica
- Список дел Habitica
Добавить задачу Habitica
Сервис Google play не найден.
Купить
@@ -442,6 +448,9 @@
Детали испытания
Покинуть испытание
Вы уверены, что хотите покинуть испытание “%s”?
+ Удалить задачи
+ Вы уверены, что хотите удалить задачи?
+ Удалить
Мои испытания
Общее
Испытания
@@ -472,6 +481,30 @@
Вы открываете коробку и находите %s!
Вы заработали %1$s в качестве награды за преданность к улучшению жизни.
Ваш следующий приз будет доступен после %1$d входа в игру
+ ожидает утверждения
+ Фильтры
+ Выполнено
Групповые задания не могут быть редактированы.
Нельзя редактировать это задание
+ Группы
+ Все
+ Никто
+ Принадлежит
+ Не принадлежит
+ Зарегистрироваться с Facebook
+ Зарегистрироваться с Google
+ Назад
+ Дополнительно
+ Цвет кожи
+ Цвет волос
+ Чёлка
+ Конский хвост
+ Очки
+ Кресло-каталка
+ Стройное
+ Тучное
+ Серый
+ Завершить
+ Другое
+ Очистить
diff --git a/Habitica/res/values-tr/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-tr/strings.tutorial.xml
index 95ce17c24..dada18885 100644
--- a/Habitica/res/values-tr/strings.tutorial.xml
+++ b/Habitica/res/values-tr/strings.tutorial.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
- Pozitif Alışkanlıkları tamamlayarak altın ve deneyim kazan! Negatif Alışkanlıkların üzerlerine tıklarsan avatar\'ın can kaybeder, bu yüzden onlardan gerçek hayatta kaçın!
- Tekrar eden Günlük işlerini altın ve deneyim kazanmak için bozguna uğrat. Tehlike! Günlük işleri, zamanında tamamlayamazsan karakterine zarar verir.
- Gerçek hayatta Yapılacak İşlerini tamamla, sonrasında oyun içerisinde ALTIN ve DENEYİM için işaretle ki Ödüller kazanıp yeni özellikler açabilesin!
- Bunlar senin Ödüllerin! Gerçek hayat Alışkanlıklarını, Günlük İşlerini, ve Yapılacak İşlerini tamamlayarak altın kazan. Sonra o altınları oyun içi Ödüllerine ya da kendi belirlediğin gerçek hayat Ödüllerinde harca!
Ekipman satın aldığında burada gözükür. Savaş Ekipmanın niteliklerini, ve Kostümün (eğer etkinse) avatarının ne giydiğini etkiler.
Görevlerini tamamlayarak ve seviye yükselerek eşya kazan. Kullanmak için eşyanın üzerine tıkla!
Gerçek dünya işlerini tamamladıkça, artık rastgele yumurta ve iksir bulma şansın var. Hayvanları yumurtadan çıkarmak için o ikisini birleştir
diff --git a/Habitica/res/values-tr/strings.xml b/Habitica/res/values-tr/strings.xml
index 645b8f1b4..92f34a3fe 100644
--- a/Habitica/res/values-tr/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-tr/strings.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
Habitica dilini değiştirin
Sizin QR Kodunuz
Benimle iletişime geçin
- Bir hata oluştu...
Hesap
Haftanın İlk Günü
Tüm takvimlerde haftanın ilk günü
@@ -38,10 +37,6 @@
Göreve Davet Edildin
Değer
- Yeni yapılacak iş
- Yeni ödül
- Yeni günlük iş
- Yeni alışkanlık
Düzenle
Sil
İptal et
@@ -197,8 +192,10 @@
Habitica\'ya hoşgeldin, oyunda ilerledikçe gerçek hayatını da geliştireceksin! Gerçek hayat hedeflerine ulaştıkça, ekipman, evcil hayvan, görevler ve dahasını da ortaya çıkaracaksın.
Hoş Geldin
Nasıl görünmek istersin? Dert etme, daha sonra bunları değiştirebilirsin.
+ Müthiş! Şimdi, bu yolculukta neyi geliştirmek istiyorsun?
İş
Egzersiz
+ Sağlık
Okul
Takımlar
Günlük İşler
@@ -232,7 +229,6 @@
Katıl
Lider
Elmaslar
- Yapılacak İşlere kopyala
ÖM Gönder
Bildir
Sil
@@ -395,7 +391,6 @@
Tüm günlük işlerini tamamladın. Tebrikler!
Habitica Alışkanlığı Yap
Habitica Günlük İşler
- Habitica Yapılacak İşler Listesi
Habitica İş Ekle
Google play services bulunamadı.
Satın al
@@ -523,4 +518,9 @@
Tarihli
Tamamlanmış
Diğer
+ Temizle
+ Hiç Alışkanlık sahibi değilsin
+ Hiç Günlük İş sahibi değilsin
+ Hiç Yapılacak İş sahibi değilsin
+ Hiç Ödül sahibi değilsin
diff --git a/Habitica/res/values-zh/strings.tutorial.xml b/Habitica/res/values-zh/strings.tutorial.xml
index 2e633e61d..420f23687 100644
--- a/Habitica/res/values-zh/strings.tutorial.xml
+++ b/Habitica/res/values-zh/strings.tutorial.xml
@@ -1,9 +1,5 @@
- 完成好习惯能获得金币和经验!坏习惯会使你的角色受到伤害,在日常生活中改正你的坏习惯吧!
- 完成你那规律的每日任务来拿到金币和经验。危险!如果你没能及时完成每日任务,它们会伤害你的角色的。
- 现实中完成了待办事项以后,勾选相应条目以获得金币和经验,用来购买奖励和解锁新的外观。
- 这些是你的奖励!通过完成现实中的习惯、每日任务和待办事项可以获得金币,然后用它们去购买游戏内的奖励和自己设定的现实奖励吧。
在你购买装备后,在这里显示。你的战斗装备会影响你的属性,你的服装(如果装备)会在你的角色上显示。
通过升级和完成任务获得物品。点击一个物品来使用。
完成现实任务后,随机掉落宠物蛋和药水。将药水洒在宠物蛋上孵化宠物。
diff --git a/Habitica/res/values-zh/strings.xml b/Habitica/res/values-zh/strings.xml
index be11b42ac..655757593 100644
--- a/Habitica/res/values-zh/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-zh/strings.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
更改 Habitica的语言
你的二维码
联系我
- 发生了一个错误……
账号
每周的第一天
在所有的日程表中,每周的第一天
@@ -38,10 +37,6 @@
被邀请加入冒险
数值
- 新待办事项
- 新奖励
- 新每日任务
- 新习惯
编辑
删除
取消
@@ -230,7 +225,6 @@
加入
会长
宝石
- 复制为待办事项
发送私人信息
标志
删除
@@ -393,7 +387,6 @@
你完成了所有没有任务。干得漂亮!
Habitica完成习惯
Habitica每日任务
- Habitica 待办事项
Habitica增加任务
没有找到Google play服务。
购买
diff --git a/translations/store_strings-pt_PT.xml b/translations/store_strings-pt_PT.xml
index b6df236d2..1fbb439c5 100644
--- a/translations/store_strings-pt_PT.xml
+++ b/translations/store_strings-pt_PT.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
Trate a sua vida como um jogo para manter-se motivado e organizado!
- A NOVA aplicação de HabitRPG! recreada a partir do zero para uma melhor experiência e mais funcionalidades.
+ A NOVA aplicação de HabitRPG! Recreada a partir do zero para uma melhor experiência e mais funcionalidades.
Trate a sua vida como um jogo para manter-se motivado e organizado! O Habitica torna-a simples para se divertir enquanto cumpre os objetivos.