diff --git a/Habitica/res/values-uk/strings.xml b/Habitica/res/values-uk/strings.xml index 08e312eff..5f0954fdf 100755 --- a/Habitica/res/values-uk/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-uk/strings.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Помилка підключення Ви не підключені до Інтернету. - Схоже, є проблема на сервері. Спробуйте знову пізніше. + Підключення до сервера втрачено Помилка автентифікації Ваш логін і/або пароль неправильні. Помилка перевірки @@ -216,7 +216,7 @@ Призупинити щоденні завдання Знову активувати щоденні завдання Не забудьте відмічати свої завдання - Ви втратили рівень, своє золото і предмет екіпіровки, але ви можете все повернути, якщо будете працювати! Щасти! У вас все вийде! + Ви втратили рівень, своє золото і предмет екіпіровки, але ви можете все повернути, якщо будете працювати! Щасти! У вас все вийде. Вперед! Завдяки досягненню цілей у реальному житті ваш рівень підвищився та персонаж був зцілений! Ви отримали %1$d рівень! @@ -287,4 +287,41 @@ Ви впевнений\? Лише %1$d з %2$d членів вашого гурту приєдналися до цього квесту! Квести починаються автоматично, коли всі гравці приєдналися або відхилили запрошення. Ви впевнені, що хочете скасувати цей квест\? Усі прийняті запрошення будуть втрачені. Власник квесту збереже у своєму розпорядженні сувій квесту. Одягнуто + Ви висиділи %1$s %2$s! + Висидіти улюбленця за допомогою %s + Погодувати + Застосувати + Нагодувати %s: + Запросити гурт + Висидіти з яйця + Висидіти з допомогою зілля + Продати (%d золота) + Ви боретеся зі скринею і отримуєте досвід. Отримайте! + Риючись в скрині, ви знаходите %1$s %2$s. Звідки це тут\? + Ви знайшли в магічній скрині: %s + Скакуни + Улюбленці + Квести + Корм + Зілля дозрівання + Яйця + Предмети + Сьогодні + Залишилась 1 година + Залишилось: %d год + Залишилось: %d хв + Залишилась 1 хвилина + Залишилось: %d д. + Залишився 1 день + Залишилось: %d тиж. + Залишився 1 тиждень + Залишилось: %d міс. + Залишився 1 місяць + 1 годину тому + %d год тому + %d хв тому + 1 хвилину тому + %d д. тому + 1 день тому + %d тиж. тому \ No newline at end of file