sudoxreboot/habitica-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git synced 2026-05-20 12:49:02 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Czech)

Browse source 
Currently translated at 40.7% (396 of 971 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/cs/
This commit is contained in:
Martin Bartak 2020-07-14 06:43:33 +00:00 committed by Melior
parent 4b7852aa47
commit 26c6dc4f2e
1 changed files with 30 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
Habitica/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -13,7 +13,7 @@
<string name="SP_APIToken_title">API Token</string>
<string name="SP_APIToken_summary">Tvůj API Token</string>
<string name="Language_title">Jazyk</string>
<string name="Language_summary">Změnit jazyk Habitici</string>
<string name="Language_summary">Změnit jazyk v Habitica</string>
<string name="SP_user_qr_code">Tvůj QR kód</string>
<string name="PS_contact_title">Kontaktovat mě</string>
<string name="unknown_error">Došlo k chybě...</string>
@ -323,7 +323,7 @@
<string name="mage">Mág</string>
<string name="healer">Lékař</string>
<string name="mage_description">Mágové se učí rychle, získávají zkušenosti a úrovně rychleji než ostatní povolání. Také mají hodně Many na používání speciálních schopností. Hraj za mága jestli tě baví taktická stránka hry nebo jsi silně motivován zvyšováním úrovně a odemykání pokročilých funkcí.</string>
<string name="rogue_description">Zlodějové milují hromadit bohatství, získávají více peněz než kdokoli jiný a jsou adepti na nacházení náhodných věcí. Jejich ikonická schopnost tajnosti jim pomáhá vyhnout se následkům nespněných denních úkolů. Hraj za zloděje když nacházíš silnou motivaci v odměnách a úspěších, usilování o kořist a odznacích!</string>
<string name="rogue_description">Zloději se učí dovednosti, které jemu a jeho družině umožní najít více zlata a náhodné kořisti. Hraj za zloděje, pokud chceš spoustu věcí a zlata! Zloději těží z vysoké úrovně vnímání.</string>
<string name="healer_description">Lékaři stojí proti poškození a přenáší jejich ochranu na ostatní. Vynechané denní úkoly a špatné návyky je nějak nevytrhnou a mají vždy možnosti jak si obnovit zdraví ze selhání. Hraj za lékaře když tě baví pomáhat ostatním ve tvé družině nebo tě myšlenka obelstění smrti pomocí těžké práce inspiruje!</string>
<string name="select_class">Vybrat třìdu</string>
<string name="opt_out_class">Neúčastnit se</string>
@ -527,4 +527,32 @@
<string name="about_rate_our_app">Ohodnoť naši aplikaci</string>
<string name="about_title">O aplikaci</string>
<string name="about_give_us_feedback">Pošli nám zpětnou vazbu!</string>
<string name="ago_weeks">před %d týdny</string>
<string name="ago_days">před %d dny</string>
<string name="remaining_days">zbývá %d dní</string>
<string name="remaining_1day">zbývá 1 den</string>
<string name="remaining_weeks">zbývá %d týdnů</string>
<string name="remaining_1week">zbývá 1 týden</string>
<string name="remaining_months">zbývá %d měsíců</string>
<string name="remaining_1month">zbývá 1 měsíc</string>
<string name="ago_1week">před týdnem</string>
<string name="ago_months">před %d měsíci</string>
<string name="ago_1month">Před měsícem</string>
<string name="quest_begin_message">Jsi si jist/a\? Pouze %1$d z %2$d členů tvé družiny se připojilo k výpravě! Výprava začne automaticky, když se všichni hráči připojí nebo odmítnout pozvání.</string>
<string name="quest_abort">Přerušit výpravu</string>
<string name="quest_cancel">Zrušit pozvání</string>
<string name="quest_begin">Začít výpravu</string>
<string name="quest_reject">Odmítnout</string>
<string name="quest_accept">Přijmout</string>
<string name="reward_dialog_dismiss">Zavřít</string>
<string name="reward_dialog_buy">Kup</string>
<string name="tavern_inn_rest">Pozastav své denní úkoly</string>
<string name="tavern_inn_checkOut">Obnov své denní úkoly</string>
<string name="onwards">Kupředu!</string>
<string name="levelup_detail">Za plnění tvých úkolů v reálném životě jsi postoupil o level a jsi zcela uzdraven.</string>
<string name="levelup_header">Dosáhl jsi úrovně %1$d!</string>
<string name="not_selected">Nevybráno</string>
<string name="selected">Vybráno</string>
<string name="off">Vypnuto</string>
<string name="on">Zapnuto</string>
</resources>