sudoxreboot/habitica-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git synced 2026-04-14 19:56:32 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 95.0% (19 of 20 strings)

Translation: Habitica Android/Tutorial
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/tutorial/it/
This commit is contained in:
M4rio! 2020-06-30 11:46:55 +00:00 committed by Melior
parent ffbaf50ee1
commit 2944101224
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
Habitica/res/values-it/strings.tutorial.xml
View file

@ -5,10 +5,10 @@
<string name="tutorial_habits_2">Ogni volta che porti a termine un\'abitudine positiva, tocca il + per ottenere esperienza ed oro!</string>
<string name="tutorial_habits_3">Se ti fai tentare da un\'abitudine negativa, toccando - (il simbolo del meno) il tuo avatar perderà punti salute, così da ricordarti di fare attenzione.</string>
<string name="tutorial_habits_4">Ora provaci tu! Puoi trovare altri tipi di attività usando la barra di navigazione in basso.</string>
<string name="tutorial_dailies_1">Crea Daily per attività che devono essere svolte periodicamente.</string>
<string name="tutorial_dailies_1">Crea Attività Giornaliere per attività che devono essere svolte periodicamente.</string>
<string name="tutorial_dailies_2">Sta attento - se ne salti una il tuo avatar subirà dei danni durante la notte. Completale con regolarità e otterrai grandi premi!</string>
<string name="tutorial_todos_1">Usa le To-do per tenere traccia delle cose che devi fare soltanto una volta.</string>
<string name="tutorial_todos_2">Se le tue To-do devono essere completate entro un certo giorno, imposta una data di scadenza. Pare che tu possa completarne una, prova!</string>
<string name="tutorial_todos_1">Usa le Cose da Fare per tenere traccia delle cose che devi fare soltanto una volta.</string>
<string name="tutorial_todos_2">Se le tue Cose da Fare devono essere completate entro un certo giorno, imposta una data di scadenza. Pare che tu possa completarne una, prova!</string>
<string name="tutorial_rewards_1">Compra oggetti per il tuo avatar con l\'oro che ottieni!</string>
<string name="tutorial_rewards_2">Puoi anche creare delle ricompense reali, basate su ciò che ti motiva.</string>
<string name="tutorial_tasks_complete">Per ora è tutto. Se hai bisogno di un ripasso, consulta la sezione FAQ.</string>