From 2ceb909e181b99f5e18a96971c76c9991d1bf55d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Tue, 26 Aug 2025 12:51:53 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.1% (1544 of 1558 strings)

Co-authored-by: innnko <ayakabooker@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ja/
Translation: Habitica Android/Main Strings
---
 Habitica/res/values-ja/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Habitica/res/values-ja/strings.xml b/Habitica/res/values-ja/strings.xml
index 41e1d5911..65e5b1b88 100644
--- a/Habitica/res/values-ja/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-ja/strings.xml
@@ -851,7 +851,7 @@
     <string name="authentication_methods">認証方式</string>
     <string name="someone">誰か</string>
     <string name="invitation_title">%1$sはあなたをグループ%2$sに招待しました</string>
-    <string name="password_too_short">パスワードが短すぎます。あと%d文字必要です</string>
+    <string name="password_too_short">パスワードは%d文字以上である必要があります</string>
     <string name="copy_username">ユーザー名をコピーする</string>
     <string name="id_copied">ユーザーIDをクリップボードにコピーする</string>
     <string name="copy_userid">ユーザーIDをコピーする</string>