From 393e2849e096598e616b86d0985e3d1b0409e077 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E3=81=9D=E3=82=89?= Date: Sun, 10 May 2020 07:28:07 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 76.1% (739 of 971 strings) Translation: Habitica Android/Main Strings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ja/ --- Habitica/res/values-ja/strings.xml | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Habitica/res/values-ja/strings.xml b/Habitica/res/values-ja/strings.xml index dbc2b722d..f6a2419d9 100644 --- a/Habitica/res/values-ja/strings.xml +++ b/Habitica/res/values-ja/strings.xml @@ -641,7 +641,7 @@ あなたのユーザー名を決める時間です! ログイン名は、現在は固有のユーザー名になりました。あなたの表示名の近くに表示されて、招待、チャットでの@返信、メッセージのやりとりなどで使用されるでしょう。 もしこの変更についてより詳しく知りたいときは、wikiをご覧ください - ユーザー名は、私たちのサービス利用規約コミュニティーガイドラインを守ったものでなければなりません。もしあなたが以前にログイン名を設定していなかった場合、あなたのユーザー名は自動生成されました。 + ユーザー名は、私たちのサービス利用規約コミュニティガイドラインを守ったものでなければなりません。もしあなたが以前にログイン名を設定していなかった場合、あなたのユーザー名は自動生成されました。 本当に現在のユーザー名を承認しますか? 承認されたユーザー名は招待や@メンション、メッセージなどで公開されます。ユーザー名はいつでも「設定」から変更可能です。 キャンセル @@ -751,4 +751,6 @@ 新しいパスワードをもう一度入力してください タスクのタイトル + オフ + オン \ No newline at end of file