From 445a79059bfb98b751ae17a5c49c1d8e7e9717db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Mon, 14 Jul 2025 17:33:07 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 76.3% (1189 of 1558 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 95.1% (1464 of 1539 strings)

Co-authored-by: Muhammad Hanafi <Hanafi1987@outlook.com>
Co-authored-by: Phillip Thelen <phillip@habitica.com>
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/id/
Translation: Habitica Android/Main Strings
---
 Habitica/res/values-de/strings.xml |  2 +-
 Habitica/res/values-in/strings.xml | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 31 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Habitica/res/values-de/strings.xml b/Habitica/res/values-de/strings.xml
index fd37a0efe..179559c3a 100644
--- a/Habitica/res/values-de/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-de/strings.xml
@@ -839,7 +839,7 @@ Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
     <string name="register_btn_fb">Mit Facebook einloggen</string>
     <string name="login_btn_apple">Mit Apple einloggen</string>
     <string name="x_months">%d Monate</string>
-    <string name="subscribe_listitem5_description">Erhalte einen Purpur Wolpertinger plus die doppelte Menge Einer, Schlüpfelixiere und Futter jeden Tag um deine Haustiersammlung zu vergrößern!</string>
+    <string name="subscribe_listitem5_description">Erhalte einen Purpur Wolpertinger plus die doppelte Menge Eier, Schlüpfelixiere und Futter jeden Tag um deine Haustiersammlung zu vergrößern!</string>
     <string name="subscribe_listitem3_description_new">Abonniere jetzt, um dieses %s gleich zu bekommen und jeden Monat neue Gegenstände zu erhalten!</string>
     <string name="subscribe_listitem5">Besondere Haustiere &amp; Mehr Gegenstände</string>
     <string name="create_account_short">Konto erstellen</string>
diff --git a/Habitica/res/values-in/strings.xml b/Habitica/res/values-in/strings.xml
index 755ffe7c4..9874ea9b7 100644
--- a/Habitica/res/values-in/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values-in/strings.xml
@@ -1217,4 +1217,34 @@
     <string name="gift_one_get_one_purchase_banner">hadiahkan langganan dan dapatkan langganan secara gratis sampai %s</string>
     <string name="six_months_one_time">6 bulan</string>
     <string name="x_and_y">%1$s dan %2$s</string>
+    <string name="photo_url_description">Anda dapat menampilkan gambar di profil Habitica Anda agar orang lain dapat melihatnya dengan menambahkan tautan ke gambar tersebut di sini.</string>
+    <string name="save_photo_url">Simpan URL Foto</string>
+    <string name="change_email_description">Ini adalah alamat email yang Anda gunakan untuk masuk ke Habitica, serta menerima pemberitahuan.</string>
+    <string name="change_username_description">Nama pengguna harus terdiri dari 1 hingga 20 karakter, hanya berisi huruf a hingga z, angka 0 hingga 9, tanda hubung, atau garis bawah.</string>
+    <string name="change_display_name">Ubah Nama Tampilan</string>
+    <string name="confirm_new_password">Konfirmasi Kata Sandi Baru</string>
+    <string name="use_on_party">Gunakan pada Pesta</string>
+    <string name="open_for">Terbuka untuk %s</string>
+    <string name="display_name_description">Ini adalah nama yang akan ditampilkan untuk avatar Anda di Habitica. Tidak seperti nama pengguna, nama ini tidak harus berupa pengenal unik.</string>
+    <string name="password_change_info">Kata sandi harus terdiri dari 8 karakter atau lebih. Mengubah kata sandi akan membuat Anda keluar dari perangkat lain dan alat pihak ketiga yang mungkin Anda gunakan.</string>
+    <string name="empty_title">Belum ada apa-apa di sini</string>
+    <string name="daily_item_checkbox">Kotak Centang Harian</string>
+    <string name="empty_guilds_list">Anda bukan anggota Guild mana pun.</string>
+    <string name="open_shop">Toko Terbuka</string>
+    <string name="privacy_policy">Kebijakan Privasi</string>
+    <string name="survey_title">Survei pemain Habitica</string>
+    <string name="caused_damage">Anda menyebabkan kerusakan pada bos</string>
+    <string name="avatar_style">Gaya</string>
+    <string name="empty_challenge_list">Anda bukan anggota Tantangan apa pun.</string>
+    <string name="all_tasks_completed">Kamu sudah menyelesaikan semua tugasmu. Bagus sekali!</string>
+    <string name="limited_potions_available">Barang musiman tersedia</string>
+    <string name="no_longer_available">Tidak tersedia lagi</string>
+    <string name="go_to_survey">Pergi ke Survei</string>
+    <string name="empty_equipment_description">Anda belum memiliki peralatan jenis ini. Anda dapat membeli peralatan dari pasar menggunakan emas yang Anda peroleh.</string>
+    <string name="todo_item_checkbox">Kotak Centang Todo</string>
+    <string name="locked_equipment_shop_dialog">Anda harus membeli item sebelumnya dalam urutan ini untuk membuka kunci</string>
+    <string name="survey_menu_description">Isilah survei 5 menit ini untuk membantu kami berkembang dan menerima pencapaian!</string>
+    <string name="terms_of_service">Ketentuan Layanan</string>
+    <string name="damage_pending">%s Kerusakan tertunda</string>
+    <string name="x_remaining">%s tersisa</string>
 </resources>
\ No newline at end of file