mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git
synced 2026-05-19 12:18:59 +00:00
Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 61.4% (651 of 1059 strings) Translation: Habitica Android/Main Strings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/sv/
This commit is contained in:
Atticus
Melior
parent
ec86230c9f
commit
46cd0e5b2d
1 changed files with 37 additions and 12 deletions
|
|
@ -117,20 +117,20 @@
|
|||
<string name="sunday">Söndag</string>
|
||||
<string name="levelup_button">Hurra!</string>
|
||||
<string name="faint_subtitle">Förtvivla inte!</string>
|
||||
<string name="faint_header">Din hälsa tog slut!</string>
|
||||
<string name="faint_header">Din Hälsa tog slut!</string>
|
||||
<string name="faint_button">Ladda upp hälsan &amp ; Försök igen</string>
|
||||
<string name="filter">Filter</string>
|
||||
<string name="profile_image">Profilbild</string>
|
||||
<string name="mana_price_button">%d MP</string>
|
||||
<string name="used_skill">Du använde %1$s för %2$d mana.</string>
|
||||
<string name="used_skill_without_mana">Du använde %1$s</string>
|
||||
<string name="new_checklist_item">nytt checklisteobjekt</string>
|
||||
<string name="used_skill_without_mana">Du använde %1$s.</string>
|
||||
<string name="new_checklist_item">Ny checklisteobjekt</string>
|
||||
<string name="add_checklist_item">Lägg till</string>
|
||||
<string name="skill_progress_title">Använder en färdighet</string>
|
||||
<string name="coming_soon">Kommer snart</string>
|
||||
<string name="chat_flag_confirmation">Är du säker på att du vill rapportera det här meddelandet som olämpligt?</string>
|
||||
<string name="flag_confirm">Flagga meddelande</string>
|
||||
<string name="unlock_lvl_11">Låses upp vid level 11</string>
|
||||
<string name="unlock_lvl_11">Låses upp vid nivå 11</string>
|
||||
<string name="no_party_message">Du är inte med i något sällskap. För att gå med i ett, besök hemsidan.</string>
|
||||
<string name="forgot_pw_btn">Glömt lösenord</string>
|
||||
<string name="tavern.inn.checkOut">Återaktivera dina dagliga uppgifter</string>
|
||||
|
|
@ -325,7 +325,7 @@
|
|||
<string name="dialog_go_back">Gå tillbaka</string>
|
||||
<string name="opt_out_confirmation">Är du säker på att du vill välja bort?</string>
|
||||
<string name="change_class">Ändra din klass</string>
|
||||
<string name="change_class_description">Byt din klass och få tillbaka dina egenskapspoäng för 3 diamanter.</string>
|
||||
<string name="change_class_description">Byt din klass och få tillbaka dina egenskapspoäng för 3 juveler.</string>
|
||||
<string name="enable_class">Sätt igång klasssystemet</string>
|
||||
<string name="changing_class_progress">Ändra klass</string>
|
||||
<string name="by_email">Via email</string>
|
||||
|
|
@ -475,7 +475,7 @@
|
|||
<string name="inbox">Meddelanden</string>
|
||||
<string name="FAQ">Vanliga frågor</string>
|
||||
<string name="special">Speciell</string>
|
||||
<string name="gem_for_gold_description">För att du prenumererar på Habitica så kan du köpa ett antal Diamanter varje månad för Guld.</string>
|
||||
<string name="gem_for_gold_description">För att du prenumererar på Habitica så kan du köpa ett antal Juveler varje månad för Guld.</string>
|
||||
<string name="limited_count">%d kvar</string>
|
||||
<string name="gem_shop">Juvel</string>
|
||||
<string name="mystery_item">Mysteriskt Objekt</string>
|
||||
|
|
@ -562,8 +562,8 @@
|
|||
<string name="billion_abbrev">b</string>
|
||||
<string name="your_balance">Ditt saldo:</string>
|
||||
<string name="available_until" formatted="false">Tillgänglig till %s</string>
|
||||
<string name="gems_left_max" formatted="false">Månadsvisa Diamanter: %1$d/%2$d Kvarstående</string>
|
||||
<string name="gems_left_nomax" formatted="false">Månadsvisa Diamanter: %d Kvarstående</string>
|
||||
<string name="gems_left_max" formatted="false">Månadsvisa Juveler: %1$d/%2$d Kvarstående</string>
|
||||
<string name="gems_left_nomax" formatted="false">Månadsvisa Juveler: %d Kvarstående</string>
|
||||
<string name="health">Hälsa</string>
|
||||
<string name="collect">Samla</string>
|
||||
<string name="rage_meter">Ilske-mätare</string>
|
||||
|
|
@ -579,7 +579,7 @@
|
|||
<string name="con_abbrv">Tål</string>
|
||||
<string name="reset_account">Återställ Konto</string>
|
||||
<string name="delete_account">Radera Konto</string>
|
||||
<string name="delete_account_description">Är du säker? Detta kommer radera ditt konto för alltid och det kan aldrig bli återställt! Du kommer at behöva registrera ett nytt konto för att använda Habitica igen. Diamanter du har kvar eller spenderat kommer inte att återbetalas. Om du verkligen är säker, skriv in ditt lösenord i textrutan nedan.</string>
|
||||
<string name="delete_account_description">Är du säker\? Detta kommer radera ditt konto för alltid och det kan aldrig bli återställt! Du kommer at behöva registrera ett nytt konto för att använda Habitica igen. Juveler du har kvar eller spenderat kommer inte att återbetalas. Om du verkligen är säker, skriv in ditt lösenord i textrutan nedan.</string>
|
||||
<string name="reset_account_confirmation">Återställ mitt Konto</string>
|
||||
<string name="delete_account_confirmation">Radera mitt Konto</string>
|
||||
<string name="danger_zone">Farozon</string>
|
||||
|
|
@ -587,8 +587,8 @@
|
|||
<string name="resetting_account">Återställer Konto</string>
|
||||
<string name="deleting_account">Raderar Konto</string>
|
||||
<string name="insufficientGold">Du måste slutföra fler uppgifter innan du har råd med detta objekt!</string>
|
||||
<string name="insufficientGems">Du behöver mer Diamanter för att köpa detta objekt!</string>
|
||||
<string name="purchase_gems">Köp diamanter</string>
|
||||
<string name="insufficientGems">Du behöver mer Juveler för att köpa detta objekt!</string>
|
||||
<string name="purchase_gems">Köp Juveler</string>
|
||||
<string name="insufficientHourglasses">Du behöver mer Mystiska Timglas för att köpa detta objekt!</string>
|
||||
<string name="get_hourglasses">Skaffa timglas</string>
|
||||
<string name="subscribe_for_hourglasses">Prenumerera för Timglas</string>
|
||||
|
|
@ -769,7 +769,7 @@
|
|||
<string name="mount_category">%s Riddjur</string>
|
||||
<string name="sidebar_achievements">Prestationer</string>
|
||||
<string name="cost">Kosta</string>
|
||||
<string name="trillion_abbrev">b</string>
|
||||
<string name="trillion_abbrev">t</string>
|
||||
<string name="years">År</string>
|
||||
<string name="weeks">Veckor</string>
|
||||
<string name="days">Dagar</string>
|
||||
|
|
@ -804,4 +804,29 @@
|
|||
<string name="gift_gems">Ge Juveler</string>
|
||||
<string name="weekly">Veckolig</string>
|
||||
<string name="two_handed">Två-Handar</string>
|
||||
<string name="setup_task_join_habitica">Gå med i Habitica (Bocka av mig!)</string>
|
||||
<string name="limitations">Begränsningar</string>
|
||||
<string name="how_it_works">Hur det funkar</string>
|
||||
<string name="x_to_y">%s till %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Blockera Användar</string>
|
||||
<string name="tavern_inn_checkOut">Återaktivera dina dagliga uppgifter</string>
|
||||
<string name="learn_more">Lär Mer</string>
|
||||
<string name="member_group_plan">Medlem av en Grupp Planna</string>
|
||||
<string name="member">Medlem</string>
|
||||
<string name="not_selected">Inte valda</string>
|
||||
<string name="selected">Valda</string>
|
||||
<string name="off">Av</string>
|
||||
<string name="send_message">Skicka Meddelande</string>
|
||||
<string name="remove_member">Ta bort Medlem</string>
|
||||
<string name="remove">Ta bort</string>
|
||||
<string name="new_bailey_update">Ny Bailey uppdatering!</string>
|
||||
<string name="no_notifications_title">Du är helt uppdaterad!</string>
|
||||
<string name="setup_task_reward_notes">Titta på TV, spela ett spel, ät något gott, det är upp till dig!</string>
|
||||
<string name="setup_task_reward">Belöna dig själv</string>
|
||||
<string name="garden">Trädgård</string>
|
||||
<string name="x_class">%s Klass</string>
|
||||
<string name="pet_category">%s Husdjur</string>
|
||||
<string name="block_user_title">Blockera %s\?</string>
|
||||
<string name="block">Blockera</string>
|
||||
<string name="gem_reward">Juvelpris</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue