mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git
synced 2026-05-22 21:57:11 +00:00
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 47.2% (500 of 1059 strings) Translation: Habitica Android/Main Strings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/uk/
This commit is contained in:
Nazar Paruna
Melior
parent
4cc9c9ce25
commit
4b4fab7fc4
1 changed files with 86 additions and 0 deletions
|
|
@ -485,4 +485,90 @@
|
|||
<string name="setup_task_join_habitica">Приєднатись до Habitica (Зацінити!)</string>
|
||||
<string name="display_name_length_error">Відображуване ім\'я повинно містити від 1 до 30 символів</string>
|
||||
<string name="welcomeNameTitle">Як до Вас звертатись\?</string>
|
||||
<string name="profile_gift_subscription">Подарувати
|
||||
\nПідписку</string>
|
||||
<string name="profile_gift_gems">Подарувати
|
||||
\nСамоцвіти</string>
|
||||
<string name="profile_send_message">Надіслати
|
||||
\nповідомлення</string>
|
||||
<string name="gift_gems">Подарувати Самоцвіти</string>
|
||||
<string name="see_other_options">Показати інші опції</string>
|
||||
<string name="promo_subscription_buy_gems_description">Станьте Підписником, щоб купувати Самоцвіти за золото, отримувати щомісячні містичні предмети, збільшити шанс знайти випадкові предмети та багато іншого!</string>
|
||||
<string name="promo_subscription_buy_gems_prompt">Потрібні самоцвіти\?</string>
|
||||
<string name="preference_push_party_activity">Події в гурті</string>
|
||||
<string name="search_hint">Шукати завдання</string>
|
||||
<string name="search">Пошук</string>
|
||||
<string name="repeat_daily">Щоденно</string>
|
||||
<string name="complete">Завершити</string>
|
||||
<string name="reject">Відхилити</string>
|
||||
<string name="accept">Прийняти</string>
|
||||
<string name="equip_automatically">Автоматично одягати нове</string>
|
||||
<string name="leave_challenges">Покинути Випробування</string>
|
||||
<string name="keep_challenges">Залишити Випробовування</string>
|
||||
<string name="inviteFriendDescription">Ви запросили друга (чи друзів) який(-а, -і) приєднався (-лась, -лись) до вас у вашій подорожі!</string>
|
||||
<string name="inviteFriendTitle">Запросили друга</string>
|
||||
<string name="joinedChallengeDescription">Ви кидаєте собі виклик, приєднавшись до Випробовування!</string>
|
||||
<string name="joinedChallengeTitle">Реєстрація на випробування</string>
|
||||
<string name="joinedGuildDescription">Відважився(-лась) вступити на соціальну сторону Habitica, вступивши до гільдії!</string>
|
||||
<string name="joinedGuildTitle">Приєднався до Гільдії</string>
|
||||
<string name="triadBingoDescription">Ви здобули досягнення \"Потрійне бінго\" за збір усіх улюбленців, приборкання усіх скакунів та збір усіх улюбленців знову!</string>
|
||||
<string name="triadBingoTitle">Потрійне бінго</string>
|
||||
<string name="mountMasterDescription">Ви здобули досягнення «Володар Скакунів» за збір усіх скакунів!</string>
|
||||
<string name="mountMasterTitle">Володар Скакунів</string>
|
||||
<string name="beastMasterDescription">Ви здобули досягнення «Володар звірів» за збір усіх улюбленців!</string>
|
||||
<string name="beastMasterTitle">Володар Звірів</string>
|
||||
<string name="partyOnDescription">Ваш гурт зріс до 4 учасників!</string>
|
||||
<string name="partyUpDescription">Ви об’єдналися з учасником гурту!</string>
|
||||
<string name="achievement_title">Ви отримали Досягнення!</string>
|
||||
<string name="view_achievements">Перегляньте досягнення</string>
|
||||
<string name="see_what_s_new">Гляньте що нового</string>
|
||||
<string name="mystery_item_received">Ви відкрили коробку і отримали %s</string>
|
||||
<string name="removed_member">%s було видалено з групи</string>
|
||||
<string name="transfer">Передати</string>
|
||||
<string name="remove_member_confirm">Ви впевнені, що хочете видалити %s з групи\?</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership_confirm_message">Це зробить %s новим лідером Гурту</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership_confirm">Передати лідерство\?</string>
|
||||
<string name="transferred_ownership">Лідерство передано %s</string>
|
||||
<string name="send_message">Надіслати повідомлення</string>
|
||||
<string name="remove_member">Видалити учасника</string>
|
||||
<string name="transfer_ownership">Передати лідерство</string>
|
||||
<string name="remove">Видалити</string>
|
||||
<string name="inbox_messages_title_nosender">Ви отримали %d повідомлень</string>
|
||||
<string name="inbox_messages_title">Ви отримали %d повідомлення від %s</string>
|
||||
<string name="sent_card">Ви надіслали %s</string>
|
||||
<string name="app_theme">Тема додатку</string>
|
||||
<string name="share_challenge_with">Поділитись випробовуванням з</string>
|
||||
<string name="details">Деталі</string>
|
||||
<string name="create_task">Створити %s</string>
|
||||
<string name="new_task">Нове завдання</string>
|
||||
<string name="confirm_deletion">Підтвердити видалення</string>
|
||||
<string name="switch_to_grid_view">Перейти до перегляду сітки</string>
|
||||
<string name="switch_to_list_view">Перейти до перегляду списку</string>
|
||||
<string name="special_achievements">Спеціальні досягнення</string>
|
||||
<string name="seasonal_achievements">Сезонні досягнення</string>
|
||||
<string name="basic_achievements">Базові досягнення</string>
|
||||
<string name="sidebar_achievements">Досягнення</string>
|
||||
<string name="take_me_back">Повернутись</string>
|
||||
<string name="unpin">Відкріпити</string>
|
||||
<string name="pin">Закріпити</string>
|
||||
<string name="levelup_title_10">Систему класів відкрито!</string>
|
||||
<string name="levelup_detail_10">Виберіть клас, який відповідає вашому стилю гри, і відкрийте спеціальні навички та броню, які допоможуть вам у вашій подорожі</string>
|
||||
<string name="not_now">Не зараз</string>
|
||||
<string name="delete_reminder">Видалити нагадування</string>
|
||||
<string name="delete_task">Видалити завдання</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">Ви впевнені\?</string>
|
||||
<string name="invite_to_party">Запросити до гурту</string>
|
||||
<string name="guild_bank">Банк гільдії</string>
|
||||
<string name="guild_members">Учасники гільдії</string>
|
||||
<string name="guild_summary">Коротко про гільдію</string>
|
||||
<string name="setup_task_habit_2_notes">Або вилучіть з екрану редагування</string>
|
||||
<string name="setup_task_habit_2">Натистінь тут щоб відредагувати це в шкідливу звичку яку ви хочете полишити</string>
|
||||
<string name="setup_task_habit_1_notes">Або Звичка, Щоденка, або Обов’язок</string>
|
||||
<string name="setup_task_habit_1">Додати завдання в Habitica</string>
|
||||
<string name="cost">Ціна</string>
|
||||
<string name="joined_guild">Ви вступили до гільдії</string>
|
||||
<string name="left_guild">Ви покинули гільдію</string>
|
||||
<string name="leave_guild">Покинути гільдію</string>
|
||||
<string name="trillion_abbrev">трлн</string>
|
||||
<string name="report_violation">Повідомити про порушення</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue