sudoxreboot/habitica-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git synced 2026-07-14 10:11:58 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 82.7% (876 of 1059 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/uk/
This commit is contained in:
lydia djaina 2021-01-15 18:14:10 +00:00 committed by Melior
parent 9b71914dea
commit 584e476efd
1 changed files with 28 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
Habitica/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -624,7 +624,7 @@
<string name="purchase_from_timetravel_shop">Ви можете придбати це налаштування в магазині Мандрівників у часі</string>
<string name="learn_more">Дізнатись більше</string>
<string name="g1g1_duration">З 17 грудня по 6 січня</string>
<string name="limited_event">Обмежений захід</string>
<string name="limited_event">Тимчасова акція</string>
<string name="g1g1_info_3">Обмеження</string>
<string name="subscribe">Підписатися</string>
<string name="subscription_duration_norenew">Для %s</string>
@ -926,4 +926,31 @@
<string name="renew_subscription">Оновити підписку</string>
<string name="save_20">Заощадити 20%</string>
<string name="gifted">Подаровано</string>
<string name="stable_owner_long">Матвій, повелитель бестій</string>
<string name="moderator">Модератор</string>
<string name="weeks">Тижні</string>
<string name="verification_pet">Один з улюбленців-ветеранів чекатиме на тебе, після підтвердження вашого вибору!</string>
<string name="username_copied">Нік скопійовано до буферу обміну</string>
<string name="enter_recipient_username">Введіть @ ім\'я одержувача</string>
<string name="empty_description_dailies">Щоденні завдання - це завдання, які повторюються регулярно. Вибери розклад, котрий пасує саме тобі!</string>
<string name="subscribe_listitem5_description">Відкрийте для себе ще більше предметів у Habitica з подвоєним щоденним шансом випадіння предметів.</string>
<string name="gem_purchase_listitem3">Квести, нагородою в яких є яйця з улюбленцями</string>
<string name="widget_dailies">Щоденні завдання Habitica</string>
<string name="widget_habit_button">Звички Habitica</string>
<string name="wear_costume">Вдягнути костюм</string>
<string name="outfit_weapon">Зброя</string>
<string name="outfit_shield">Щит</string>
<string name="setup_task_teams_1">Командне завдання</string>
<string name="g1g1_info_3_text">Ця акція діє лише тоді, коли ви робите подарунок іншому жителю Габітанії. Якщо ви або особа, що отримала ваш подарунок, вже маєте підписку, подаровані місяці підписки будуть використані лише після скасування або закінчення терміну дії поточної підписки.</string>
<string name="g1g1_info_1">На честь сезону дарування ми повертаємо особливу акцію. Тепер, коли ви даруєте комусь підписку, ви отримуєте таку саму підписку для себе безкоштовно!</string>
<string name="g1g1_info_2_text">Натисніть «Подарувати підписку» і введіть ім’я користувача, якому ви хочете подарувати підписку. Потім виберіть час підписки, який ви хочете подарувати, і зазначте його. Ви автоматично отримаєте таку саму підписку, яку щойно подарували.</string>
<string name="g1g1_info_2">Як це працює</string>
<string name="gift_a_subscription">Подаруй підписку</string>
<string name="sale">Акція</string>
<string name="promo_g1g1_prompt">Акція \"Подаруй підписку, отримай підписку\"</string>
<string name="promo_g1g1_description">Подаруй підписку зараз і отримай таку саму безкоштовно!</string>
<string name="event">Подія</string>
<string name="member_group_plan">Учасник групового плану</string>
<string name="member">Учасник</string>
<string name="owner">Власник</string>
</resources>