sudoxreboot/habitica-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git synced 2026-04-14 19:56:32 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 68.1% (722 of 1059 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/pl/
This commit is contained in:
Michał C 2020-10-01 09:51:47 +00:00 committed by Melior
parent 0b2ac26ea2
commit 5bfe78a7bf
1 changed files with 35 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
Habitica/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -345,7 +345,7 @@
<string name="monthly_gem_cap">Miesięczny limit Klejnotów</string>
<string name="inactive">Nieaktywne</string>
<string name="one_month">1 Miesiąc</string>
<string name="months">%d Miesięcy</string>
<string name="months">Miesiące</string>
<string name="month">miesiąc</string>
<string name="three_months">3 miesiące</string>
<string name="six_months">6 miesięcy</string>
@ -703,4 +703,38 @@
<string name="leave_delte_tasks">Zrezygnuj i Usuń Zadania</string>
<string name="leave_keep_tasks">Zrezygnuj i Pozostaw Zadania</string>
<string name="challenge_leave_description">Możesz wybrać, czy chcesz zostawić zadania z Wyzwania na swojej tablicy, czy też usunąć je, gdy opuścisz Wyzwanie</string>
<string name="created_challenge">Stwórz wyzwanie</string>
<string name="challenge_prize">Nagroda za Wyzwanie</string>
<string name="tavern_description_world_boss">Och, skarbie, nie zwracaj uwagi na poniższego potwora - to wciąż jest bezpieczna kryjówka na prowadzenia rozmów podczas przerw.</string>
<string name="world_boss_description_4">Zajrzyj do Tawerny aby zobaczyć postępy Bossa i jego wskaźnik Wściekłości</string>
<string name="world_boss_description_3">Możesz kontynuować zwykłą misję z Bossami, obrażenia będą zadawane z obu stron</string>
<string name="world_boss_description_2">Nie dostaniesz obrażeń od Bossa za niewykonane zadania, ale za to wzrośnie jego wskaźnik Wściekłości. Jeśli pasek cały się wypełni, Boss zaatakuje jednego ze sprzedawców!</string>
<string name="insufficientSubscriberGems">Wykupiłeś(-aś) wszystkie Klejnoty dostępne w tym miesiącu. Następne będą dostępne w przeciągu pierwszych, trzech dni każdego miesiąca. Dziękujemy za subskrypcję!</string>
<string name="join_party_title">Chcesz dołączyć do drużyny\?</string>
<string name="join_party_description_guild">Podaj poniższą nazwę użytkownika przyjacielowi lub ruszaj do %s by spotkać potencjalnych towarzyszy!</string>
<string name="join_party_description">Przekaż członkowi grupy poniższą nazwę użytkownika, aby mógł Ci wysłać zaproszenie</string>
<string name="no_party_description">Razem z przyjaciółmi lub samodzielnie staw czoło misjom. Walcz z potworami, twórz wyzwania i pomóż sobie być odpowiedzialnym z pomocą Drużyn.</string>
<string name="tiers_descriptions">Kolorowe nazwy użytkowników, które możesz zobaczyć w czacie, reprezentują poziom osób wnoszących wkład. Im wyższy poziom, tym większy wkład wniósł dany użytkownik do Habitica poprzez grafikę, kod, społeczność i inne!</string>
<string name="subscribe_listitem5_description">Odkryj więcej przedmiotów w Habitica z podwojoną szansą na dzienne łupy.</string>
<string name="need_help_header_description">Wyślij wiadomość do %s, aby inny gracz odpowiedział na twoje pytania.</string>
<string name="update_available">Dostępna aktualizacja: %1$s (%2$d)</string>
<string name="streak">Seria</string>
<string name="new_reminder">Nowe przypomnienie</string>
<string name="checklist_text">Treść punktu listy</string>
<string name="years">Lata</string>
<string name="weeks">Tygodnie</string>
<string name="days">Dni</string>
<string name="scheduling">Harmonogram</string>
<string name="every">każdego</string>
<string name="repeats">Sposób powtarzania</string>
<string name="weekly">Cotygodniowy</string>
<string name="monthly">Co miesiąc</string>
<string name="assigned_stat">Przypisane Atrybuty</string>
<string name="password_changed">Hasło zostało poprawnie zmienione.</string>
<string name="adjust_streak">Dostosuj Serię</string>
<string name="new_password_repeat">Powtórz nowe hasło</string>
<string name="new_password">Nowe hasło</string>
<string name="old_password">Stare hasło</string>
<string name="task_title">Nazwa zadania</string>
<string name="add_local_authentication">Dodaj lokalne uwierzytelnianie</string>
</resources>