diff --git a/Habitica/res/values/strings.xml b/Habitica/res/values/strings.xml
index 011cd644f..44b0af914 100644
--- a/Habitica/res/values/strings.xml
+++ b/Habitica/res/values/strings.xml
@@ -774,4 +774,6 @@
     <string name="world_boss_description_4">Check the Tavern to see Boss progress and Rage attacks</string>
     <string name="world_boss_action_prompt" formatted="false">Defeat the Boss to earn special rewards and save Habitica from %s’s Terror!</string>
     <string name="world_boss_description_subtitle">%s attacks!</string>
+    <string name="questShop_owner_long">Ian the Quest Guide</string>
+    <string name="seasonalShop_owner_long">Seasonal Sorceress</string>
 </resources>
diff --git a/Habitica/src/main/java/com/habitrpg/android/habitica/ui/views/social/QuestProgressView.kt b/Habitica/src/main/java/com/habitrpg/android/habitica/ui/views/social/QuestProgressView.kt
index 956c9eb16..14c5522d0 100644
--- a/Habitica/src/main/java/com/habitrpg/android/habitica/ui/views/social/QuestProgressView.kt
+++ b/Habitica/src/main/java/com/habitrpg/android/habitica/ui/views/social/QuestProgressView.kt
@@ -288,8 +288,8 @@ class QuestProgressView : LinearLayout {
         return when (key) {
             "market" -> context.getString(R.string.market_owner_long)
             "tavern" -> context.getString(R.string.tavern_owner_long)
-            "questShop" -> context.getString(R.string.questShop_owner)
-            "seasonalShop" -> context.getString(R.string.seasonalShop_owner)
+            "questShop" -> context.getString(R.string.questShop_owner_long)
+            "seasonalShop" -> context.getString(R.string.seasonalShop_owner_long)
             "stable" -> context.getString(R.string.stable_owner_long)
             else -> ""
         }