sudoxreboot/habitica-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git synced 2026-05-19 20:29:02 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Japanese)

Browse source 
Currently translated at 85.5% (831 of 971 strings)

Translation: Habitica Android/Main Strings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica-android/main-strings/ja/
This commit is contained in:
mattya 226 2020-05-19 03:41:40 +00:00 committed by Melior
parent 18ae690423
commit 76650f2949
1 changed files with 55 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

55
Habitica/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -791,4 +791,59 @@
<string name="leave_guild_confirmation">ギルドを脱退して、チャレンジを続けるか止めるかしますか？</string>
<string name="not_selected">未選択</string>
<string name="selected">選択中</string>
<string name="wacky">へんてこ</string>
<string name="could_not_find_user">ユーザーが見つかりません</string>
<string name="habitica_questions">よくある質問</string>
<string name="read_more">続きを読む</string>
<string name="still_questions">まだ疑問が解決しませんか？</string>
<string name="clear_cache">キャッシュをクリアする</string>
<string name="mystic_hourglasses">神秘の砂時計</string>
<string name="game_mechanics">ゲームの仕組み</string>
<string name="common_questions">よくある質問</string>
<string name="mana_points">マナ</string>
<string name="experience_points">経験値</string>
<string name="health_points">体力</string>
<string name="using_habitica">Habiticaを使用する</string>
<string name="quest_completed">クエスト完了！</string>
<string name="level_unabbreviated">レベル%d</string>
<string name="g1g1_duration">12月17日～1月6日</string>
<string name="group_plan">グループプラン</string>
<string name="save_20">20%お得</string>
<string name="apple_sign_in">Apple ID でサインインする</string>
<string name="gift_gems">ジェムを送る</string>
<string name="preference_push_party_activity">パーティーの活動</string>
<string name="search_hint">タスクを検索する</string>
<string name="search">検索</string>
<string name="repeat_daily">日課</string>
<string name="complete">完了</string>
<string name="joinedGuildTitle">ギルドに参加する</string>
<string name="beastMasterTitle">獣使い</string>
<string name="partyOnDescription">4人以上のパーティーに参加しました！</string>
<string name="partyOnTitle">パーティーは続く</string>
<string name="partyUpDescription">パーティーに参加しました！</string>
<string name="partyUpTitle">パーティーに参加</string>
<string name="achievement_title">実績を獲得しました！</string>
<string name="view_achievements">実績を確認する</string>
<string name="see_what_s_new">新着情報を見る</string>
<string name="send_message">メッセージを送る</string>
<string name="remove">取り消す</string>
<string name="inbox_messages_title_nosender">あなたは %d のメッセージを受け取りました</string>
<string name="inbox_messages_title">あなたは %s から %d のメッセージを受け取りました</string>
<string name="app_theme">アプリのスキン</string>
<string name="switch_to_grid_view">グリッド表示に切り替える</string>
<string name="switch_to_list_view">リスト表示に切り替える</string>
<string name="unpin">ピンを外す</string>
<string name="pin">ピン留めする</string>
<string name="levelup_title_10">クラスシステムが解放されました！</string>
<string name="levelup_detail_10">あなたのプレイスタイルにあったクラス（職業）を選んで、あなたの冒険を補助するスペシャルスキルや装備を手に入れましょう</string>
<string name="not_now">後で</string>
<string name="delete_reminder">リマインダーを削除する</string>
<string name="are_you_sure">よろしいですか？</string>
<string name="invite_to_party">パーティーに招待する</string>
<string name="guild_summary">ギルドの概要</string>
<string name="guild_bank">ギルド口座</string>
<string name="trillion_abbrev">兆</string>
<string name="i_agree_to_follow_the_guidelines">ガイドラインに同意して従います</string>
<string name="guild_description">ギルドの説明</string>
<string name="assigned_stat">ステータスポイントの割り当て</string>
</resources>